Tolmach automatico - il migliore nel mondo delle offerte speciali per trovare significati nuovi, freschi e inaspettati. Google-Plesso di Google Probabilmente e ti ha soddisfatto alcune interpretazioni interessanti e indimenticabili. Se sì, condividi con noi nei commenti!
GUARDA GIÙ, SIR!
Se il traduttore non vuole che gli uomini puliscano a casa, dovranno pulire la stanza! E questo è già grande progresso, dal momento che non molto tempo fa in questa frase "uomini" è stato semplicemente sostituito da "donne" ...
Evacuazione dello stomaco
In effetti, è pensato solo: "Dopo aver lavato lo stomaco ..." Ma così suona incente.
Il mio tuo non capisce, ma ho
Non sentirò le orecchie principali e non capirai il cervello. Zorkko solo cuore. E comprenderà correttamente tale riconoscimento!
Piatto originale Razhen.
Hai mai mangiato questo?! Presto - in tutti i ristoranti russi della Cina!
Qual è la forza in, fratello?
Ma dove, infatti, i misteriosi russi sono serviti ...
Guardaroba View.
Che tipo di vestito metti, non mi interessa, ma per favore scegli, per favore, alcuni asseriti!
Bene, non ha funzionato!
Otto finito davanti al naso - succede, si sono rapidamente raggiunti le vacanze. Se il denaro non è abbastanza. Non sappiamo più per quale motivo l'eroe lirico "Beatles" non ha realizzato un acquisto desiderato. Eroina non fortunata.
Kamigut.
E la ballata lirica "Michelle" risulta essere dedicata a nessuna bellezza. Google espone!
E alcuni - abbastanza ...
Ora abbiamo saputo che ha detto Hillary Clinton. E quello che intendeva - come hanno detto i nostri insegnanti, tutti capiscono al meglio della loro promiscuità.
Riscalda al freddo
Chissà come, ha ...
Corri con questa cosa
Il termine "transazione favorevole che richiede un consenso urgente" una specie di indefinita. Ma nella traduzione letterale in russo, la situazione diventa chiaramente chiara per noi e più vicina!
Ma strano amore ...
Sospettava sempre che in qualche modo la ama molto bene. E ha appena usato il tipo di "così tanto".
E piace
Voglio rispondere in modo semplice e indolente: "Complimenti, signore!"
Vieni da me ieri
"È un peccato che tu non sia venuto ieri!" Disse un interlocutore a un altro. Volevo mostrare la mia posizione. Ma ora, grazie al traduttore di Google, non parlano più ...
Ma ora è stato un peccato
Gli eroi pensavano che fossero coraggiosi, ma si è scoperto che semplicemente non sedevano su una dieta - ed è per questo che il nemico non passò. Non rotto.
Doahigray sull'armonica!
Bene, è abbastanza logico: solo quando lo strofiniamo, lavare i piatti e le torte quotidiane - allora solo tu puoi rispondere per legge. In effetti, è stato pensato che "la capacità legale di una persona deriva dal momento della sua nascita".
Come entrare nell'ascensore
Istruzioni, come entrare nell'ufficio desiderato, in qualche modo sbarazzarsi del desiderio di entrare in esso.
Ottenere e segatura
Che cosa hai esattamente tornato - non chiedere nemmeno. Perché in effetti, la frase significa "mi hai frainteso." Anche il traduttore non ha capito non molto correttamente ...
Invia un uomo d'affari per nutrire
In effetti, ovviamente, "questa attività è considerata piuttosto redditizia". Ma il traduttore è nella radice!
E la cosa è in un cappello
Il leggero movimento del traduttore della banda disarmato, girando dai ragazzi con le pistole - nei ragazzi "con i cappelli"!
Sottigliezze di genere
... è andato a nuotare nel buco.
Sega di pesce, ma non annoiata
... Devi pompare bene! (In effetti, solo iDiomi inglesi come la nostra espressione "bevi come un calzolaio").
Orrori del mondo del backstage
La frase "Non puoi andartene, tu sei il nostro" programma borghese traduce in modo che sia immediatamente chiaro, il cui esattamente!
Tabacco a parte, e calze - No!
C'è un tale idioma in inglese - "stanco all'estremo" (molto, capitale, solo un rame come). Ma perché abbiamo bisogno di questi estremi? Possa esserci pace, amicizia, masticazione e calzini d'uso congiunti in uno speciale marchio di fraternità!
Vaso, non essere pigro, aperto!
Da solo e da solo con una bottiglia, non solo con i piatti iniziano a parlare ... infatti, il soggetto di qualcuno è rotto. Ma l'eroe non ha ancora realizzato questa perdita - e fa appello a lei, non sospettando il peggiore.
Come fai a chiamare yacht ...
Conosci i commenti, come si suol dire. Questi strani russi non hanno figli con nomi così! E poi sono così tanto da apparire ...
Eternal nudo.
Sopra la traduzione alternativa della frase "il filo nudo passa sotto il camion della gru" ride per anni già. Ma Google-Pallente insiste ancora da solo, difendendo i diritti dei lavoratori di trasporto all'auto-espressione in qualsiasi forma!
