Ci sono parole e espressioni sostenibili, l'etimologia dei quali ci fa riferimento alla geografia mondiale. La maggior parte di queste parole è entrata nel nostro contesto culturale così strettamente che non pensiamo nemmeno al perché suonano esattamente così, e altrimenti. E questo è interessante.
bacio alla francese
I francesi lo chiamano un "bacio della doccia", tuttavia, in molti paesi (compresa la Russia) un bacio profondo è chiamato "francese". È curioso che tutti si baciano, ma attribuivano un bacio per qualche motivo esattamente il francese. E tutto perché si sono guadagnati la reputazione di eologiati e mantelli. Cosa, a proposito, sii orgoglioso.
Finca.
Finca (o coltello finlandese) provengono davvero dalla Finlandia - si chiama Pukko lì. Ma la parola "fine", una volta utilizzata esclusivamente per PUKKO importata per un lungo periodo è stato a lungo nominativo. Qualsiasi coltello con una lama dritta e il capo ha ora chiamato finlandese.
vietnamita
Perché gli schiavi asiatici ordinari con un ponticello hanno cominciato a chiamarlo con precisione Flipples, e non giapponese, cinese o filippinets sono sconosciuti. Secondo la versione principale, la lastra ha vinto i cuori e i talloni delle fashioniste sovietici negli anni '50 - precisamente quando l'URSS ha installato le relazioni diplomatiche con il Vietnam. Quindi, molto probabilmente, i vietnamiti sono una specie di prima colomba del mondo e un pegno di lunga e forte amicizia.
bulgaro
Tutto è semplice. I primi elettromastatori di taglio della mano nell'URSS erano la produzione bulgara. Quindi la parola "bulgaro" è entrata negli anni '70, e c'era ancora tranquillamente.
Turco.
Turku (recipiente di caffè) I turchi stessi chiamano Jesva stessi, e, in generale, riconoscono che questo dispositivo cucina ha avviato gli arabi. Ma la versione russa dei turchi lampeggia. "Si si! Siamo venuti con Turku. E abbiamo anche inventato il caffè, "dicono e sorridono furtivamente.
Montagne russe
Ovunque, ad eccezione della Russia, sono chiamati "scivoli russi", perché si ritiene che il prototipo dell'attrazione sia stato costruito in Russia nel XVII secolo. Bene, in generale, tutto "pericoloso" e "rischioso" amore per attribuire ai russi. Ma il nome "American Slides" è sorto molto più tardi perché nella forma moderna sono stati sviluppati negli Stati Uniti.
estate indiana
Sai che "indiano estate" si chiama "Babii" solo in slavi. In Europa e Nord America, questo periodo di autunno è chiamato "Estate indiana". Tutto è semplice qui: la colorazione dei peste delle foglie è molto simile ai vestiti luminosi multicolori degli indiani.
Cinese
Ora abbiamo quasi tutti gli alberi di melo raffinati. Infatti, infatti, il nome dei cinesi ha il diritto di essere chiamato solo il melo symelastico cinese, che non era una volta portato fuori da lui dal miserabile, come assumiamo. L'albero di melo ha preso il nome per la forma di un foglio simile a un foglio di prugna cinese, che ha solo le radici cinesi originali.
americano
Gli americani ci chiamano un sacco di cose. Questo è un biliardo e patate e la connessione flangia nell'imbalto. Perché è americano? C'è una versione (e siamo d'accordo con esso) che qualsiasi semplificazione del design o dell'accelerazione del processo diventiamo immediatamente "americana", cioè non richiedendo sforzi speciali e sforzi.
svizzero
Due duecento anni fa, senza eccezioni, lo svizzero è stato chiamato svizzero e considerato i migliori mercenari. Ben fortunati soldati - hanno camminato in giro per il mondo in cerca di lavoro e con piacere sono andati alla sicurezza assuncata. All'inizio del XIX secolo, la parola "Sweecer" nel significato del "soldato assuncato" cessato di esistere. "Swiss" ha iniziato a chiamare i gatekeeper, guardia di ingressi di hotel, ristoranti e case rispettabili.
Famiglia svedese
Perché la famiglia di tre o più adulti che sono in comunicazione intima sono chiamati svedesi? Come Konstantin Ivanov, un dipendente dell'ambasciata svedese nella Federazione russa, scrive nel suo libro "Nove miti in Svezia", "Si può presumere che l'emergere di questa frase sia collegata alla storia dei giovani svedesi a sinistra nel cosiddetto " Una leggendaria "Avva" ha contribuito un sacco di "famiglia svedese": due coppie sposate una volta cambiato partner.
Buffet
È noto per certo che gli svedesi fossero stati inventati da "Shasbrod" (letteralmente - il "tavolo sandwich") in scopi assolutamente utiti. Invito gli ospiti a te stesso (e vivevo in Svezia non esitò, e significa che la gamma nel tempo di arrivo era abbastanza grande), il proprietario avrebbe dovuto prendersi cura di nessuno da coloro che sono venuti ad aspettare i dolcetti. Pertanto, Le estensioni sono state esposte per un enorme tavola che venivano conservati per diversi giorni.: Aringhe salato, patate, cotte da uova avvitando, carne fredda e sandwich. Forse non è così ricco, ma è soddisfacente e nessun ospite lascerà affamato.
Polka
No, Polka non è polacco, ma la danza popolare ceca. E non è chiamato polacco non dalla parola "polacco", ma dalla parola ceca "metà" - "pulka". Tutto perché ballano Polka "metà", emisfani e le dimensioni musicali di questa danza 2/4, cioè la metà.
Cetriolo turco.
In realtà, non è turco, e nemmeno indiano, come molte persone pensano, e persiano, poiché era lì che è arrivato con lui. E non cetriolo, ma anche Bob. È curioso che gli storici della moda chiamino questo ornamento "Paisli" o "Paisley", dal momento del 1800, i tessuti con un modello simile sono stati prodotti nella città di Paisley, in Scozia.
spagnolo
Una terribile malattia che abbandonando decine di milioni di vite in tutto il mondo apparve affatto in Spagna, ma negli Stati Uniti 95 anni fa. Nel 1918-1919, fino a 100 milioni di persone sono morte in tutto il mondo dallo spagnolo. Il nome "spagnolo" influenza ha ricevuto perché è stato il governo spagnolo per primo annunciato pubblicamente un'epidemia.