20 Elefanti ballanti, eroine brunasane in sari e alla fine tutti sono fratelli e sorelle. Cinema indiano - la riserva di immediatezza e cabaret con il sapore del curry, per il tempo lo amiamo. E quando Bollywood prende per ricordare i nastri occidentali, esce e qualcosa di scomodo.
"Scomparsa", 1975 ("in jazz solo ragazze")
Quindi, dove i grani di Hollywood caddero sul terreno fertile - anche a Bollywood, amore condimento, canzoni e balli. Pertanto, un film famoso su due inequivocatori che hanno travolto la strada della mafia e costretti a nascondersi sotto la spinta delle ragazze di jazz-band, gli indiani hanno fatto affidamento quasi letteralmente. Ma quelli che si prenderanno cura della fine, aspettando una sorpresa - la finale è ancora cambiata. Il film ha avuto una felice continuazione e fuori dal set - Josephine-Dev (Rishi Kapur) e un Doll-Rita (Nita Singh) si è innamorato l'un l'altro davvero e ancora felicemente vive insieme.
"Finitura completa", 2007 ("Big Kush")
Come nell'originale, tutto sta girando intorno al diamante rubato del valore precedente, ma invece di Grigio Londra e dei suoi sobborghi chiusi, siamo invitati ad ammirare Oasis e spiagge di Dubai, e in brevi interruzioni tra i tiratori, tutto naturalmente canta.
"Great Padre", 1975 ("Godfather")
Non sono ancora riuscito a drogarsi "Oscar" ricevuti dal Coppil per il suo film principale, e i onori del Santuario hanno già realizzato il rapido remake del nastro sul clan della mafia. Afghanistan invece della Sicilia (è ancora sconosciuto quel più fresco), Gypsy invece del villaggio della sposa e del Beneficio Feros Khan invece di Al Pacino.
"Non sei solo", 2003 ("Alien")
A differenza del film Spielberg, in cui i bambini carini che toccano lo straniero si toccano, nel film indiano, un gioco alieno è coperto da una forte frontale per 30 anni eseguita dal figlio del regista Rica Roshan. Il Papa voleva molto spingere il chado nel film, e perché, in parte della dignità, l'uomo adulto è molto inferiore ai riccioli di Barrymore, il personaggio principale è stato reso mentalmente ritardato e in infantile direttamente. Ma alla fine, i buoni alieni sostituiranno il suo cervello.
"Sorgente triste dell'amore", 2005 ("volare sopra il nido del cuculo")
Il dramma sul romanzo Ken Kizi si è trasformato in un maldestro tragicommediale su Macmertic Anand, che, essendo più o meno in mente e quando la memoria, tuunerata in un ospedale mentale e si innamorò lì in figlia del capo medico. Naturalmente, il LUTTY DAD farà di tutto per ANAND non uscire mai alla volontà. I fori di scena in questa storia d'amore sono collegati dal responsabile comico dei pazienti divertenti con la clinica, a causa di ciò che il film è affascinato da Chernihi in Sitkom e indietro.
"Oh Dio, sei fantastico!", 2008 ("Bruce Onnipotente")
Il remake indiano si è rivelato anche una bella storia americana sull'host televisivo, che è diventato il deputato del Signore di Dio per 10 giorni - almeno un umorismo del bagno qui è un ordine di grandezza. Non era senza realtà locali - il personaggio principale è preoccupato per non solo la carriera e la dimensione dei neonati della ragazza, ma anche a come sposare una sorella di Dughkk. Tutti sarebbero fratelli.
"Partner", 2007 ("Regole di rimozione: metodo KHITCHA")
L'account noioso di Bhaskar era nel suo superiore al suo capo. Per superare la doccia e guidarla, ha chiesto consiglio alla Premie, un seduttore professionista e un conoscitore di anime femminili. La versione indiana per un'ora intera è più lunga dell'Americana, ea questa ora Bollywood Cansy ha spremuto molte sale coreografiche e un intero matrimonio indiano (in India il film non è un film se qualcuno non sta cercando di sposare nessuno).
"Romano criminale", 1999 ("Silenzio degli agnelli")
Un altro tentativo di giocare un grande campo cinematografico, che si è concluso con un fallimento epico. I docenti Hannibal eseguiti da Aksha Kumara sono ancora disimballati da un pimper lobello, e indiano Clarissa è così ingenuo che nell'originale lo avrebbe mangiato prima dell'inizio del film.
"Sono accanto a te", 2004 ("Jump Street, 21")
Il caso più raro di anticipo in anticipo - gli indù ha rimosso il remake intera della serie di successo anche prima della stessa idea nei cittadini di Hollywood. Lo scintillante "Macho e Botan" con John Hill e Channing Tatum sono andati sugli schermi solo nel 2012. Quindi un'altra domanda che si è dissisiva. E chi è uscito meglio - "Macho e Botan", naturalmente, il cinema arrugginito, ma il nastro di Bollywood circa due copie sotto la copertura, che raffigurano gli scolari ordinari e chiude i gestati adolescenti, pieni di autoironia e nostalgia nel cinema indiano degli anni '70 - allo stesso che siamo cresciuti.
"Game of Thrones", 2016 ("Game of Thrones")
Lo Shaitan lo conosce di quello indù non guardava la versione americana, ma solo qui: vogliono il loro "gioco del trono", con il blackjack e ... scusa, con canzoni e balli. Ma senza sangue e violenza. È interessante notare che il budget della serie sarà di circa tre roonie e due sandwich, Daineris giocherà un tarvaro di 42 anni di Pumhshka Sakshi, e la produzione di questo fraintendimento ufficialmente benedetto dei benedetti della Sony Entertainment TV. Non vedere l'ora di.
