Libro vs Cinema: 10 scudi che sono migliori degli originali

Anonim

Hollywood ha promesso di affittare un film sul libro di Jesbe - un nuovo favorito dell'intero pubblico di lettura. Mentre i fan dei detective norvegesi si preoccupano, se i registi dei romani non andranno via, Pics.ru raccoglie film per te, che si è rivelato assolutamente non peggiore dei libri, ea volte meglio.

"Forrest Gump"

Per

Quello è chiunque sapesse - un film che è stato fermamente stabilito nella classifica dei migliori film di tutti i tempi, rimossi sul romanzo Winston Groom. Sposo, ex guerriero, che servito in Vietnam, ha scritto diversi libri e un gruppo di saggi storici noiosi. Carta "forrest Gump" su tre teste sotto l'adattamento brillante.

"Petalo cremisi e bianco"

Bagr.

Un caso raro quando decidi ciò che è meglio - il romanzo o il film è molto difficile. Forse perché la Mini-Series Epononimo, girato nel 2011 per l'Air Force per il libro di Michel Faiter, ripete l'originale quasi letteralmente. La storia della caramella prostituta vittoriana, che è venuta al successo, è stata giocata dal più bello Romolo di Garai e Chris O'Dudom, che ami con la "casa", e come ciliegio sulla torta - Gillian Anderson come amico Bandera.

"Redenzione"

Aton.

E un altro caso raro. Questo è ciò che si scopre quando Ian Macuen scrive un buon libro, che è immediatamente nominato per una boa, e il giovane direttore arrogante spinge i denti e, avendo timbrato con una piattaforma di tiro giovane e bella, rimuove un dramma straziante sul fatto che Il trito è impossibile tornare indietro.

"Talento Mr. Ripley"

Rip2.

Il libro di Patricia Heismitt non è sicuramente esattamente quelli che vengono letti su un respiro - la storia sarà toccata e suona nelle descrizioni, e gli eroi hanno l'espressività dei chiochoks di Birch. Solo un grafico ripido salva questo romanzo. Il rilascio del film di Minghella è privato di tutte le carenze dell'originale, inoltre c'è un giovane basso, opaco Damon e Gwyneth Paltrow - fusione di sogni per qualsiasi film degli anni '90.

"Le avventure di Sherlock Holmes e Dr. Watson"

Spogliare

Perdona, Benedetto, ma stiamo parlando della nostra vecchia serie sovietica con Vitaly Solomin e Vasily Livanov. Come regista, Igor Maslennikov è riuscito a ripristinare letteralmente il Vittoriano in Inghilterra sul ginocchio, in modo che gli stessi britannici si applicano ancora - un mistero. Dobbiamo necessariamente. Ma non dovresti rileggere. È triste riconoscere, ma Conan Doyle è una letteratura molto media per gli studenti delle scuole superiori.

"La ragazza con il tatuaggio del drago"

Drak.

Il libro di Sting Larsson è molto buono, ma gli uomini di carta con le sue pagine sono molto perdendo Daniel Craig e Rooney Mara - il miglior Bloomquist e Lisbeth Salander Salander semplicemente impossibili da immaginare.

"Sesso nella grande città"

Cit.

La serie principale di zero è stata rimossa sulla colonna Candace Bushnell nel giornale del New York Observer. Bella colonna di zolfo, deve ammettere. Se il traduttore Shalturil, se il candace stesso non è spesso il leone, ma leggi queste note è noioso. Inoltre, metà del successo della serie - i vestiti dell'eroina, per i quali è possibile scrivere la storia delle tendenze alla moda.

"Tobbedie"

Krep.

Il libro del Libro Roderick con lo stesso nome è una buona forma di militanti in una copertina morbida, cioè il migliore tra i peggiori. Ma il film è un'icona reale e il classico del genere. Dall'originale sullo schermo non ci sono così tanti - gli attori si sono improvvisati, lo scenario è stato aggiunto proprio tra i dub.

"Via col vento"

UNES.

Roman Margaret Mitchell, non dire, grande. In tutti i sensi - in volume, non è inferiore alla "guerra e al mondo", e per padroneggiare un tale mattone di letteratura non è per tutti. Anche il film con Vivien Lee e Clark Gablom non è anche un cortometraggio, ovviamente, ma quando il cervello si alza per seguire la peripezia della vita di Miss O'hara, puoi semplicemente ammirare i suoi abiti e frecce.

"La redenzione Shawshank"

Mostrare.

Per quanto riguarda la storia di passaggio del re "Rita Hayworth e salvezza da cown" non ha ricevuto nemmeno una pubblicazione separata - è stata spintata nella collezione "Four Seasons". Ma Frank Darabont ha fatto una vera caramella da questo piccolo materiale con Tim Robbins e Morgan Freeman. Senza pazzi, questo è il miglior film sulla ripresa dalla prigione.

Leggi di più