Retablos: come e per cosa i santi messicani

Anonim

Retablos è le immagini che i messicani hanno ordinato agli artisti per ringraziare i loro santi di clienti e personalmente, il Signore Dio per il fatto che alcuni problemi li cammino o sono riusciti a farcela.

Pittura-Retablo assume l'immagine del conseguente e del testo con gratitudine e indicazione accurata, per la quale il cliente retabilò ringrazia i santi. Probabilmente, il costume stesso è stato ispirato dalle immagini degli atti dei santi sulle icone ufficiali. Molti dei Retablos si svolgono in una storia eccitante o commovente.

R_vicente-mojado.
Io, Vicente dalla zona che prende il nome José Lopez Portillo, rimase senza lavoro. Non ho avuto una buona formazione, e quindi partì un migrante illegale negli Stati Uniti alla ricerca di un sogno americano. I vicini hanno detto così tanto. Durante l'attraversamento attraverso il fiume, i due dei miei condotti, che ho pagato, mi ha gettato sulla misericordia del destino. In un momento pericoloso, quando ero quasi catturato, ho pregato i messicani della regina. Mi ha aiutato a perdersi e ad andare in tutto. Ho promesso il suo Rertablo. Dopo un set, il tempo in cui sono andato bene. E ora torno a casa e parlando promesso. Città del Messico, 1990.

R_paco-scheletri.
Mio figlio Paco aveva una temperatura elevata, e vide gli scheletri intorno a lui. Rise e volevano trascinarlo con loro. Ero spaventato e pregato al Virgin Sapopan, quindi il figlio cadde la temperatura. Alla fine, sentì il mio motivo. Pakito dormiva il calore, e ha persino iniziato a mangiare un po '. Grazie per la Santissima Vergine.

R_ojo-derecho.
Ringrazio il Santo Bambino con Athokes per la guarigione del mio occhio destro, che ha colpito il Barb Cactus. Peter Bunos, il suo coniuge, testimone. H. Gesù Arais. 5 giugno 1939, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ramon Teyste presenta questo rettevolmente a San Patrizio in gratitudine per una conoscenza personale con Gek Gibson durante le riprese del film tenuto nel suo stato. E ha persino preso parte alla folla.
R_perro-escursioni
I miei figli amavano camminare con loro per una passeggiata. Ma da quando era molto spesso e goffo, un giorno inciampa e cadde. Ringraziamo la Vergine Sapopan, che i ragazzi riuscissero a salvarlo, e il povero animale non ha fatto male troppo.
R_magdaleno.
Ero disperato dopo che sono stato licenziato dal lavoro. Non sapevo come conterro la mia famiglia. Poi ho avuto l'idea di vendere Takos di notte. Ho misurato dal sacro Goer Fadda, in modo da aver fatto tutto. Con il suo aiuto divino, sono andato molto bene, e ora ho molti visitatori. Beati, Saint Judas. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Ho riparato il tetto, inciampato e cadde dalle scale al ceppo. Chip di attacco di ceppo stordito nello stomaco e attraversato. Ho pregato la santa forcella e gli ho chiesto di mandarmi sollievo. Ho recuperato e recuperato da questa ferita mortale. Lorenzo Garcia dedica questo ex capo. Patcha, Hidalgo. Settimana appassionata, 1956
R_mad-elefante.
Il nostro elefante era sempre ubbidiente, ma il 3 aprile 1962, proprio prima del discorso che è nato. Ringraziamo la ragazza Guadeloop, che non eravamo feriti, e che l'animale alla fine si calmò.
R_arturo-somnambolo.
Mio figlio Arturo divenne lunatico, dal momento che suo padre è partito per i guadagni a Morelia. Arturo apriva armadietti e cassettiere e li scavavano. Nella disperazione, ho camminato intorno al Virgin Sapopan, mentre temevo che mio figlio si trasformi in un ladro reale. La Vergine più dura ha ascoltato il mio motivo, e il 18 agosto 1940, mio ​​marito tornò a casa. E il mio ragazzo è immediatamente curato, per il quale ringrazio.
R_escondidas.
Le mie figlie cominciarono a nascondersi e perse nella foresta bruciata. Erano spaventati, poiché tutto ciò che tutto era nero e morto. Non potevano trovare la via del ritorno, ma improvvisamente centinaia di farfalle gialle apparvero e cominciò a girare intorno a loro. Le ragazze sono andate dietro di loro, e le farfalle li hanno portati fuori dalla foresta. Grazie Sapopanskaya Sapopan per questo miracolo.
R_luis-temblor.
Louis Rojas Grazie Saint Yakov da questo Retablo per il fatto che durante la stazione terrestre riuscì a finire la sua casa prima che la casa fosse crollata.
R_primer-violino.
Rafael Chavez presenta questo Retablo Saint Cecilia in gratitudine per prenderlo con il primo violino della città dell'orchestra sinfonica.
R_lancha-tiburones.
Siamo andati a pescare, e la nostra barca ha dato a flusso. C'erano molti squali affamati intorno a noi. Abbiamo chiesto il patrocinio nel Santissimo Rosario Vergine, e miracolosamente sono stati in grado di arrivare a Sushi prima che la barca annegata e gli squali erano divorati. Grazie per questo.
R_juana-muerte.
Quando mi sono ammalato, la morte mi ha dichiarato. Si avvicinò al letto, ed ero molto arrabbiato, perché non volevo che mi prendesse, perché ero ancora così giovane. Ho afferrato la crocifissione, pregando il Signore si chiede al patrocinio. Prima della crocifissione, la morte si ritirò. Sono stato salvato. Grazie per questo.
R_josefina-devil-muerte
Hussfa Gutierrez è andato in città per vendere frutta. Sulla strada, il suo asino era sbattuto a causa del morso della vespa e cadde la hosefa proprio sulle pietre. Colpì la testa così tanto delle pietre, che era dannosa mentre il diavolo e la morte vennero per lei. Josefina ringrazia il suo angelo custode, che volava e diversi falchi lo portò alla coscienza. La morte e il diavolo furono costretti a partire con qualsiasi cosa. Josefa grazie per il fatto che rimasero delusi.
R_izquerdo.
Grazie San Juanskaya per avermi mandato un uomo che mi ha tirato fuori dalle prostitute e mi ha offerto di sposarlo. Ora sono molto felice accanto a lui. Gloria a te, più santo. Sofia peggiore Ruiz, Guadalajara, 1955
R_granizada1939.
Nel settembre del 1939, la grad ha minacciato la semina di Toribio Ortis. Era riservato da Saint Isidor, e Hrad non gli ha danneggiato il raccolto, per il quale ringrazia questo Retablo. San Andres-Chalchikomul.
R_gorda-wedding.
Ero molto spesso, ei miei cugini mi hanno detto che con un tale peso non mi sposerò mai. Ma non ho perso la fede nella Santissima Vergine, e grazie a lei, uno dei giovani più belli della città si innamora di me, e io sono dentro. Dopo un bellissimo impegno, abbiamo giocato un matrimonio. Mi considera la donna più bella del mondo. Siamo molto felici insieme e l'amore mi ha persino aiutato a perdere peso leggermente, anche se non importa affatto.
R_gemelos-cabalo.
I miei figli gemelli sono molto irrequieti. Il 3 luglio ha finito la casa e andò a guidare nel Red Kon Jose Padiya. Questo cavallo era molto recidiva, e li ha gettati in terreno roccioso. Ringrazio la musica più santa per il fatto che sono i miei figli miracolosamente caduti non sulle pietre.
R_Gato-hija.
Dopo la nascita di un fratellino, il comportamento di mia figlia è cambiato. È diventata cupo, irritabile e maleducata. Ero preoccupato, ma poi mio fratello ci ha lasciato il suo gatto, mentre lui stesso lasciava la capitale ai guadagni. Dal momento che apparve questo gatto, mia figlia si comporta come prima. Sta giocando e parla con un gatto. Grazie alla ragazza per questo miracolo.
R_frenos-bus.
Ho portato il bus e ha rifiutato i freni. L'autobus si stava dirigendo verso la scogliera, ma grazie alla Santissima Vergine San Juan, corse in un albero. Ha tenuto un autobus dalla caduta, in ringraziamento per quello che lo dedico a Retablo.
R_escalera-ventana.
I genitori della mia sposa non piacevano che la visito, così cominciò a scalarla sul balcone in segreto, lungo la scala elettrica. Ma una notte mia suocera ha rovesciato la scala quando aprì la finestra in cucina per guidare cani da abbaiare. Ringrazio la ragazza Rosario per il fatto che mia suocera era profondamente preoccupata per quello che mi ha rovesciato, e ora a causa dei sentimenti di colpa, mi permette di visitare la mia sposa quando voglio.
R_el-chisme.
Ho rumors a mia moglie, come se fossi flirtato con un lavoratore in una farmacia. La moglie era furiosa dalla gelosia e voleva farmi uscire di casa. Solo grazie alla Santissima Sapopanskaya, ero in grado di calmarla e convincere che queste sono solo voci sporche da alcuni vecchi pettegolezzi.
R_doble-y-oro
Amalita Moreno godeva di una leggera colazione in giardino quando il gatto spinse il vaso di fiori su di lei. Cadde sulla sua testa, e lei nuvoloso e ne aveva due nei suoi occhi. Ha rattoppato il Virgin Sapopan, non per diventare cieco. Le sue preghiere sono state ascoltate, e nella stessa settimana aveva già visto senza problemi.
R_demonio-cocina.
Il demone ha giocato uno scherzo crudele con me e mia figlia. Lo fece così che i carboni della stufa ci caddero e mettono fuoco ai nostri vestiti. Ma grazie alla Santa Croce, siamo stati in grado di spegnere il fuoco in tempo. Grazie per questo.
R_delfino2.
Dolphino Gonzalez ha studiato a cavallo, e il cavallo lo cadde proprio sui cactus. Era seriamente iniettato. Dolphino Grazie Saint Jude Faddia per una rapida guarigione e per imparare a guidare la cosa giusta.
R_ferros-animale.
Ringrazio il Signore anime per il fatto che è stato guidato dalla terribile bestia dalle nostre terre. Ha ucciso le nostre mandrie e persino i cristiani. In gratitudine, dedico questo retablo.
R_braulio.
Santa Giuda Faddia, grazie per aver sentito le mie preghiere. Quanto è bello che la mia vecchia donna fosse curata. Spesso è successo svenuta. Il dottore ha detto che era da nutrizione insufficiente e, forse, sua anemia. Non potevo darle da mangiare, perché, vendendo ciotole, non ho guadagnato molto. Ora sono vecchio e non posso lavorare. Precedentemente, vivevamo bene, avevo una mandria, ma i nostri figli furono costretti a venderla per coprire le loro spese. Da tre figli a nessuno importa di noi. Sono andati tutti in California, a Los Angeles. Per 12 anni vivono lì. Occasionalmente ci manda tre cartoline e un po 'di soldi. Ma ora la cosa più importante è che la mia anziana Francis si riprese. Browulio Bernal, Tlaskla, 1950
R_colegio-san-martin
Dietro le ragazze della Scuola di San Martino hanno inseguito il cane e morse loro. Le loro mamme ringraziano il Virgin Sapopan per il fatto che il cane riuscì a prendere e dopo un po 'di tempo l'esame ha mostrato che non era pazza. Sapopan, 4 agosto 1963.
R_col.
I maiali di un vicino hanno divorato il mio cavolo. Erano molto voraci. Ho pregato il Santo Franciska, e il Sagi ha creato un miracolo, quindi il mio vicino ha iniziato a tenere i maiali a Khlev. Grazie.
R_caricaturista.
Karicaturist Rudolfo Peres è stato picchiato e portato in prigione per la caricatura del governatore. Questo conservabile, grazie a St. Patrick per sopravvivere. Dopo aver deciso che è stato meglio spostarsi in un altro stato.
R_bandoleros.
Il 14 settembre 1919, i banditi furono attaccati a Keretaro sulla strada. Hanno selezionato tutti i nostri asini di mais. Gloria a te, il più alto Deva Guadeloop, che non ci hanno ucciso.
R_atropellado.
Il Santissimo Deva Sanctus ha miracolosamente salvato il ragazzo Juan Silvero Galler, abbattuto dalla macchina.
R_apuestas.
Alla celebrazione del suo nome, Teres Martinez e sua sorella hanno incontrato due uomini severi e attraenti. Ora le sorelle sono diventate le loro spose, per le quali sono grati alla Beata Vergine San Juan.
R_antonio-encadendo.
Grazie con un alto bambino con Aticisti per trovare mio figlio Antonio, che è stato rapito e tenuto in baracca. Il suo forte battito. Lo cercavo per molto tempo senza perdere la fede in te. Ci siamo arrivati, e ora lo dedico a Retablo.
R_angelina-torres.
Il 2 agosto 1959, il cane della ragazza Angelit Torres abbattuto la macchina. Il cane è stato gravemente ferito, ma la ragazza pregava la Beata Vergine Sapopanna sulla sua salute. Vergine assonnato sentì il suo motivo. Angelita grazie per questo.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso aveva molta paura dell'altezza. Per superare la paura, ha preso sport paracadute. Questo retabilto, ringrazia il signore del Misericordioso per affrontare questo problema.
R_911.
Grazie, il più alto Deva Guadeloop, che mi ha aiutato a fuggire durante l'attacco alle Twin Towers l'11 settembre 2001. Laura Ekirtus.

Fonte di immagini e traduzione: Retablos

Leggi di più