Nella nostra era della globalizzazione per sposare uno straniero, e persino spostarsi nel suo paese, non è più così incredibilmente esotico, come al momento di Anna Yaroslavna. E a una nuova vita è più facile per abituarsi a: ovunque gli stessi jeans, bagni, semafori e negozi. Ma questo eccezionalmente esterno. Le caratteristiche culturali locali non sono autorizzate a rilassarsi così immediatamente, devi abituarti!
Abbiamo chiesto a diversi lettori che hanno sposato gli stranieri, condividono la loro esperienza e osservazioni: cosa è, prendere radici sul suolo di qualcun altro.Marito - tedesco.
Sono Belorusska. I tedeschi sono intrappolati dai tedeschi e dalla mousse di Apple. Non riesco ancora a trasferirlo. In Bielorussia, il Diank è un piatto sacro e necessariamente salato, che viene mangiato con panna acida e ogni sorta di versamento. E la suocera è offese che lo chiamo su "tu". È qui nel caso della famiglia non un segno di rispetto speciale, ma come se il "non riconoscimento" di lei come un membro della famiglia. Come, "Non ti conosco, te sono altre persone". I tedeschi sono fortemente sorpresi dal pulire tutti i fiume ogni fiume. Per quanto riguarda la cucina dell'Europa orientale, stanno colpendo quanto stiamo preparando quando stiamo aspettando gli ospiti o per le vacanze.
Marito - Turk.
Nelle grandi città, la Turchia è un tale Europa musulmana. Solo al mattino non ha chiamato il campanello, e Muzzins urlo, è solo necessario abituarti ad esso. Non mi sono ancora abituato alla fine ... è difficile camminare con i bambini piccoli per le strade, copre un'ondata di sussignamenti pubblici. Ecco un vero culto dell'infanzia. Questa non è una forma, nelle famiglie, è ancora più forte, i bambini turchi sono molto indispensabili, incaricati, spremuti. Ma è molto facile andare a fare shopping, nemmeno sapendo la lingua. I venditori locali sono così pompati, comprenderanno persino e gestiranno e indicheranno il banco esattamente ciò che è necessario.
Quasi tutte le donne amano cucinare, e anche molti uomini, molto sorprendenti dopo la Russia. Ci sono tutti amore non meno, le porzioni sono grandi, i picnic del formato di "kebab-juice-insalata" non accade, i frigoriferi con un numero enorme di cibo si sta trascinando. Non avevo problemi sulla base di culture diverse, è stato immediatamente configurato che sposasse un europeo e un mangime, portare a un clic di dita no, vuoi il caffè - chiedi ad alta voce o fallo. L'unica battaglia che avevamo - a causa di intime acconciature. Qui è consuetudine rimuovere nudi, senza tagli di capelli modesti e corti confessivi, è sporco. Ma questa battaglia era davanti al matrimonio.
Marito - ucraino dalle profondità
Il cambiamento della cultura era molto radicale, perché non solo il paese è cambiato, mi sono trasferito dalla città al villaggio. Immediatamente - un nuovo stile di comunicazione. Ho provato a comunicare con la suocera per nome-patronimica. Ma qui solo "mamma - tu". Inoltre mi ha cambiato immediatamente quando ho chiamato il marito con un nome diminutivo (cioè, non bruciando, vale a dire, il minimo), bene, ad esempio, "Vanka". "Hai litigato con lui o non rispetti? Con le persone non dicono così, e poi ci saranno voci. "
Domenica, nulla può essere fatto categoricamente! Per me, lavorando e abituato allo stile di vita urbano, era un martire della farina. Ho posticipato la pulizia per il fine settimana, e qui - oops, già. E questo è tutto. Poi ha imparato a pianificare, e ad essere onesto, per aggirare il divieto. Il marito supporta. C'era un divertente momento culturale. Insegnare tempi inglesi con i bambini. C'è offerto "Chi ha fatto una Birdhouse? - I. E quando lo hai fatto? - Di domenica". I bambini avevano una dissonanza cognitiva.
Ecco una cucina molto grassa, può servire anatra stufata con latte fresco, per me è solo horror horror. Quindi qui, solo il marito è stato costretto ad abituarsi alle mie tradizioni. E ho fatto un po 'di mix. Mi piace. Anche lì ha insegnato l'Okroshka :)
Marito - Italiano
Non avevo uno shock culturale in Italia, perché spesso andai lì prima del matrimonio. Bene, così in evidenza, sorprendenti donne russe.
Mangiare rigorosamente il programma. Se l'ospite è arrivato, scarica tutto dal frigorifero - non accettato. Non a causa dello Zhada, ma perché si ritiene che in un tempo insopportabile una persona semplicemente non può essere affamata. E all'ora di pranzo, una persona educata semplicemente non va mai a nessuno e non chiama nemmeno, perché è santo. Gli ospiti sono offerti bevande: aperitivo, caffè, acqua. Per nutrire una persona, devi invitarlo a pranzo oa cena. Se chiedi all'italiano se vuole mangiare, è prima di rispondere, guarda l'orologio. Il cibo per gli italiani è ... in generale, questo è tutto per loro. Ma non è necessario soffermarsi sul fondo, non puoi nemmeno bere affatto.
Non è consuetudine fare commenti anche nell'uniforme più affettuosa ed educata. E il suggerimento del chiarimento delle relazioni è considerato un comportamento inadeguato. Bene, cioè, alcuni ovviamente giurano con i vicini, i parenti, ma questo di solito significa il gap finale delle relazioni diplomatiche. Discutere alcuni argomenti seri e soprattutto discutere - non il benvenuto. È accettato secondo il cenno a qualsiasi ahine, che ti viene detto. Per prima cosa mi chiedevo: perché sei sempre d'accordo con me? :) quindi capito. :).
Questo è tutto sull'esperienza di comunicare in un piccolo villaggio in Lombardia (una delle regioni più economicamente sviluppate nel nord Italia). Nel sud, qualcosa può essere diverso. Ma il cibo è santo in tutta Italia.
Marito - Greco.
Una delle prime scoperte - l'acqua calda non è sempre, ma riscalda la caldaia e finisce abbastanza velocemente. Riscaldamento in inverno Ci rivolgiamo a un'ora o due. Perché +18 in casa è abbastanza caldo, e può essere usato ad esso. Ma +15 è piuttosto freddo.
Questo non è giurando - parlano del tempo. Non si uccide l'un l'altro - parlano del calcio. Non stanno combattendo nel sequestro, ma parlano della politica. Luoghi nei mezzi di trasporto pubblici per rinunciare meglio. E soprattutto le donne anziane - ti avverai. Driver di Mosca rispetto ad Atene - Bunnies. Ad Atene, vai alla luce rossa e sulla via che passa dei pedoni - la solita cosa. Anche per indossarli che non si diffondono rapidamente.
Non chiedere cosa il nome è bambini fino a due anni. Il loro nome è capretto o bambino. Il nome darà a battesimo. Dimentica come vuoi chiamare tuo figlio. Sarà chiamato denominato Svetra o suocera. Questa tradizione è indiscutibile. Bene, se vuoi insistere da solo - preparati per la guerra.
Qual è il compleanno? Nome Giorno - Questa è una vacanza con regali e complimenti. Qual è un altro nuovo anno? Natale! E la vacanza più importante è la Pasqua. Festeggia tutti, persino atei.
Marito - Basco
Sono ucraino. Come si sono incontrate le nostre culture? Elementare. Mangio solo me, perché "le barbabietole sono mucche di cibo". Bene, per favore. In rappresaglia, non faccio la cucina locale. Che cosa? Tortie? Questo è su-u-working, e solo i residenti locali possono essere impegnati. Qui andiamo a fare. Il giovedì abbiamo una tanta cena. E in altri giorni della settimana, qualcos'altro sta arrivando con qualcosa, e che non cucingo. Parla del cibo - non so chi altro dice, spagnoli o italiani :) freddo? Lo stesso prezzemolo come in Grecia: 18 è quasi caldo. 19 - Tutte le finestre si aprono e si ergono, non c'è nulla da respirare, dicono.
Marito - Spagna
La Spagna mi ha sorpreso, forse un atteggiamento più riverente nei confronti dei nomi. Alcune persone li amano più del compleanno stesso) Bene, nelle piccole cose - le vacanze sono diverse. Cena in famiglia quando inviti tutti - questo è Natale. Il nuovo anno è così, per i giovani, la ragione per raggiungere la discoteca e il 2 gennaio al lavoro!
Pranzo, specialmente al lavoro, meglio con qualcuno. All'inizio, è stato teso, e ora sto già parlando normalmente con i colleghi, dicono, ordina un posto e su di me nel ristorante. Se è il pranzo o la cena sulla mappa, non un pranzo completo, ordina a diversi piatti per "dividere" con tutti. Uomini sposati, specialmente con i bambini, condividono la vita a metà con i coniugi. Ma questo è più toccato da giovani, non più vecchio di quarant'anni.
Marito - canadese
La comprensione con lui è molto più che con gli uomini russi. Ma ancora lottando con alcune abitudini. Non mi piace quando il giorno è seduto con tende chiuse a luce elettrica - qui spesso incontrano questo. E ho anche "la legge delle superfici" - il fatto che fosse sconosciuto dove non è messo sul pavimento per il tavolo da pranzo, ecc. E locale si riferisce molto tranquillamente con questo, possono versare acqua nel lavandino della cucina dopo aver lavato i pavimenti.
I piatti russi stanno mangiando, a volte preparando le applicazioni. Ma nessuno mangia il caviale, ed è molto dispiaciuto. A volte voglio, ma sono un sacco di barattolo. E nessun altro, oltre a me, non beve.
Marito - Giapponese
In questo paese, una moglie straniera non sarà mai la sua, e sarà dimostrata, anche se normalmente non ha fatto. Lei è per sempre sola. E lei è più difficile trovare lavoro del giapponese. Dovremo abituarmi al fatto che tutti i soldi e tutte le proprietà sono sul marito. Anche i benefici per la cura dei bambini ricevono un conto bancario. In generale, il marito giapponese deve essere scelto ancora più attentamente di qualsiasi straniero. La moglie sarà molto dipendente dal punto di vista finanziario.
L'uomo giapponese nella testa non arriverà in qualche modo aiutare a casa. Le richieste lo sorprendono. Non toglie la tazza dietro di lui dal tavolo nel lavandino. Anche molto gentile e amorevole. Massimo, camminerà per camminare con i bambini in modo che sua moglie sia più facile da uscire. Le mogli non sono consuetudinarie per aiutare a indossare borse pesanti o dare regali. Infatti, in cinque anni puoi insegnare un piccolo aiuto, ad esempio, lanciare calzini sporchi in una lavatrice. Ma richiederà uno sforzo tremendo.
Quando un marito giapponese torna a casa la sera, lì tutto dovrebbe essere perfetto: la cena è pronta, la casa viene rimossa, i bambini sono piuttosto vestiti. E nessuna ragazza nella sua casa! Per le amiche c'è un giorno. Se il marito è salito improvvisamente prima del solito, e bevi il tè con un amico giapponese, il giapponese inizierà e, mettendo costantemente e scusandò, letteralmente scappare.
E un altro dettaglio - il marito e la moglie quasi non parlano qui, questo è normale. Può anche amarla allo stesso tempo. Ma cosa parlare, non rappresenta. Esprime il suo amore in due modi: o guadagna altro in modo che sua moglie possa permettersi acquisti personali carini o mostrare il tempo di rimanere a casa, andare da qualche parte per camminare da qualche parte.
L'articolo ha preparato Lilith Mazikina