Tom Ettater a settembre 2012 ha scoperto che ha un tumore cerebrale non metrgente. È successo esattamente quando sua figlia ha lottato con neuroblastoma. La ragazza è molto probabilmente curata, ma il papà non sarà presto. Tom ha scritto un bambino una lettera aperta per dirle tutto ciò che non poteva dire negli anni successivi e decenni. Questo, apparentemente, la lettera più sobria e commovente, che suo padre ha scritto sempre la figlia.
Caro Kelly, mi dispiace di non poter guardare come cresci, vorrei. La maggior parte dei padri e delle figlie hanno decenni delle conversazioni fuori dal tavolo della cucina, con tazze di caffè nelle sue mani - Padre dà consigli, la figlia rotola gli occhi. Non abbiamo tempo. Non posso condurti alla prima classe, ti prendo dal primo appuntamento, abbracciarti quando hai un cuore per ferire, preoccupati per te nell'esame finale. Ma finora il tuo vecchio è vicino. E ho pensato che potrei darti alcuni consigli. Spero ti aiuterai un po '. E spero che il tuo cancro non tornerà e che la tua vita sarà lunga, ricca e felice.Scuola
Tutto ti dirà quanto sia importante imparare. Spero che lavorerai sempre sodo. Ho studiato bene, ma mi ha davvero aiutato nella vita? Non proprio. La scuola è davvero importante, ma prova a divertirsi.
Ragazzi
Ora non vedi una differenza speciale tra ragazzi e ragazze, siete amici con tutti in fila. Ma presto cambierà. Scoprirai che i ragazzi odorano scioccamente e generalmente cattivi. Ma poi, già al liceo, capirai che possono essere belle miglia. Quando cresci - spero che non sia molto presto - avrai fidanzati. E non posso parlare seriamente con loro delle maniere e delle intenzioni, come fa affidamento il padre. Quindi ecco il consiglio di tuo padre. È molto difficile descrivere ciò che è - innamorarsi. Ma hai visto come ridi a tua madre, abbracciando, sedendosi sul divano, e questo è esattamente ciò che rimane quando i fiori sono iniziati e i cuori di carta sono persi da qualche parte. Cerca solo di ripeterlo. Scegli sempre i ragazzi dei signori, con buone maniere, con rispetto. Immagina come bevono il tè nella nostra cucina e conducono una conversazione educata con noi. Se pensi che il ragazzo abbia successo - hai trovato un giovane decente. Ahimè, un giorno che il tuo cuore si spezza. È incredibilmente doloroso, e ti sembrerà che questa è la fine del mondo. Ma sopravviverai, tutti sono preoccupati. E anche quando finirà il romanticismo, sii buono. Anche i ragazzi hanno sentimenti. E alla fine, se hai un amico di un ragazzo che sarà con te in tutti i momenti più difficili, quando i fidanzati verranno e partiranno, ti prendi cura di lui e non prenderai la sua amicizia.Matrimonio
Ho sognato, come ti condurrò all'altare e immaginerò come i miei occhi saranno pieni di lacrime quando ti do mio marito. Non posso farlo, Kelly, perdonami. Ma ti guarderò in questo giorno, felice e orgoglioso di averti trovato una coppia meravigliosa.
Mamma
So che a volte giurate con tua madre, specialmente quando entri nell'era adolescenziale. Ricordi solo che ti ama e ti augura bravo. La mamma giusta, quando è triste, aiuta l'un l'altro per sopravvivere a tempi terribili che vengono quando me ne vado. Quando diventi un adolescente, penserai che i tuoi amici hanno ragione, e la mamma non lo è. Ma ha cercato di rendere difficili soluzioni per te, sia nella sua anima, ha sempre i tuoi interessi - in misura maggiore del meglio del tuo amico. Vai con il suo bene.Una famiglia
Non c'è niente di importante famiglia e i valori che ci riferisce. Niente di niente.
Amici
Tratta le persone mentre ti trattano. Sii sempre un miglio con le persone che ti aiutano. Non c'è nulla di terribile della beffa debole.Natale e compleanni.
Per il primo Natale senza di me, voglio che tu abbia una candela con mia madre e ho pensato a me qualche minuto. Sarà bello se balli insieme. Salterai e scuoterai i pop, come se fossi vicino e cada dalle risate. Certamente mi farà sorridere. E sarà buono, se visiti i miei genitori il giorno dopo Natale, saranno anche difficili. Ho lasciato i regali per tutti i tuoi compleanni. È un peccato che non sarò vicino a me quando li aprirai. Spero vi piaccia. Difficile immaginarti a 10, 15 o 20 anni. Spero che tu ami ancora una direzione e balla in giro per la stanza sotto la loro musica.
Carriera.
Ricordo che mi hai detto cosa vuoi diventare una principessa-astronauta e aprire nuovi pianeti in abiti bellissimi. Ora tu, apparentemente, capisci già che è impossibile. Ma, tuttavia, molte cose sono davvero possibili. Fai ciò che ti porta gioia. Se fai una cosa preferita, la vita dimostrerà improvvisamente molto, molto più piacevole. Potrebbe essere necessario modificare diverse professioni prima di scegliere una vocazione. Lascia fare. La vita è sola, e anche la possibilità è da sola.Maniere
Non dimenticare le parole magiche - "Per favore!" e grazie!" Ora siamo con mia madre che lo guidò in te, perché è veramente importante e aiuta nella vita. Sii sempre educato, specialmente con gli anziani. Non le prime persone a parole. Non dimenticare di scrivere grazie alle lettere quando ricevi regali. E sì, battute sulla cacca sono buone, solo quando hai cinque anni.
Macchina
Di solito, i padri insegnano a guidare le figlie, e di solito sono spaventosi nel processo. Non ci riusciremo in quel modo, ma cercherai di imparare come condurre il prima possibile - questo apre il mondo di fronte a te. Sì, e non ti prendi cura di te (mi dispiace, tesoro, sto scherzando).Viaggio
Questo è un cliché, ovviamente, che il viaggio sta espandendo gli orizzonti, ma questo è vero. Cerca di vedere il più possibile. Viaggio. Ma non su una moto, è troppo pericoloso.
Siate felici
Non ridi mai al cinquanta percento, sempre a cento. Spero che riderà sempre come cautela. Non ha senso cercare di non essere triste quando me ne vado. So che sarà difficile. E mi piacerebbe essere vicino a abbracciarti e calmarti. Ma ricorda l'orso che abbiamo comprato in un negozio di beneficenza? Hai detto che ti faresti cura e abbracciarlo quando non lo farò. Questa è una grande idea.Zolfo per la carità
Per favore lasciami soldi per la carità. Le persone erano incredibilmente gentilmente a noi. Probabilmente ricorderai sempre il nostro viaggio a Disneyland. E non dimenticherò mai quante persone hanno donato denaro per il tuo trattamento. Gli anziani hanno inviato cartoline e banconote decidestriche che sarebbero tornati in uso. La gente fuggiò le maratone e le teste condivise per noi. Abbiamo raccolto enormi quantità. E tutto questo per te. È molto importante pagare le bollette. E le buone azioni pesano l'anima.
Essere stoppia
Prova sempre. Il tiro è per i perdenti. E anche rinunciare. Ho sofferto alcuni fallimenti nella mia vita, ma non ho mai arreso. E non ti arrendi mai, Kelly.Credi in te stesso
Molti ti diranno che non puoi o quello. Decidere da solo. Puoi? Vuoi? Le cose difficili sono sempre grandi rischi, quindi dovrai scegliere con la mente. Se vuoi qualcosa - è quasi sempre possibile, quindi prova. Penso che tu possa ottenere molto. E alla fine ... grazie per essere, Kelly. Grazie per il complimento più importante della mia vita - per quello che mi chiami papà. Tu sei mia figlia, e questo è il più grande onore per me. Grazie - perché sei stato tu che mi ha insegnato la felicità e amare più di qualsiasi altra persona al mondo. Goditi la vita. Non abbiate fretta. Aspetterò. Ti amo, la mia principessa e tua madre. Papà.