Retablos: Hvernig og fyrir hvað heilögu Mexicans

Retablos er myndirnar sem Mexicans pantaði til listamanna til að þakka heilögu þeirra fastagestur og persónulega, Drottinn Guð fyrir þá staðreynd að sumir vandræði gekk þá eða tókst að takast á við hana.

Málverk-Retablo gerir ráð fyrir myndinni af og texta sem fékkst með þakklæti og nákvæmar vísbendingar, sem viðskiptavinurinn retabilo þakka hinum heilögu. Sennilega var sérsniðið sjálft innblásið af myndunum af athöfnum heilögu á opinberum táknum. Margir af Retablos þróast í spennandi eða snerta sögu.

Ég, Vicente frá svæðinu sem heitir eftir José Lopez Portillo, var án vinnu. Ég hafði ekki góða myndun og því lagði ég af ólöglegum farandum í Bandaríkjunum í leit að bandarískum draumi. Nágrannar sögðu svo mikið um það. Á meðan á ferðinni stendur, kastaði tveir afleiðir mínir, sem ég greiddi, kastaði mér á miskunn örlögsins. Á hættulegu augnabliki, þegar ég var næstum veiddur, bað ég fyrir Queen Mexicans. Hún hjálpaði mér að glatast og komast í heildina. Ég lofaði Rertablo hennar. Eftir sett, tíminn sem ég fór vel. Og nú fer ég aftur heim og talaði lofað. Mexíkóborg, 1990.

Paco sonur minn hafði háan hita, og hann sá beinagrindir í kringum hann. Þeir hlógu og vildu draga hann með þeim. Ég var hræddur og bað til Virgin Sapopan, þannig að sonurinn féll hitastigið. Að lokum heyrði hún kvörtun mína. Pakito sofnaði hita, og hann byrjaði jafnvel að borða smá. Þakka þér fyrir heilaga Virgin.

Ég þakka heilaga barninu með athimes fyrir lækningu hægri augans, sem sló Barb Cactus. Peter Munos, maki hans, vitni. H. Jesús Arais. 5. júní 1939, San Luis Potoshi.

Ramon Teyste kynnir þetta reserble til Saint Patrick í þakklæti fyrir persónulega kunningja með Chalk Gibson meðan á kvikmyndinni stendur í ríkinu. Og hann tók jafnvel þátt í hópnum.

Synir mínir elskaði að ganga með þeim í göngutúr. En þar sem hann var mjög þykkur og klaufalegur, einn daginn lenti hann og féll. Við þökkum VirgoN's Virgin, að strákarnir náðu að bjarga honum, og fátækt dýrið meiða ekki of mikið.

Ég var örvænting eftir að ég var rekinn frá vinnu. Ég vissi ekki hvernig ég innihaldi fjölskyldu mína. Þá hafði ég hugmyndina að selja Takos á kvöldin. Ég varð mældur af heilögum Goer Fadda, svo að ég gerði allt. Með guðdómlega hjálp, fór ég mjög vel, og nú er ég með fullt af gestum. Sæll vera, Saint Judas. Magdane Romero, Puebla.

Ég lagði þakið, hrasaði og féll úr stiganum til stúfunnar. Stump-stafur flís töfrandi í magann og fór í gegnum. Ég bað til heilags gaffals og bað hann um að senda mér léttir. Ég batnaði og batnaði frá þessari banvænu sár. Lorenzo Garcia dedicates þetta fyrrverandi höfuð. Patchuka, Hidalgo. Ástríðufullur viku, 1956

Elephant okkar var alltaf hlýðinn, en 3. apríl 1962, rétt fyrir ræðu sem hann fæddist. Við þökkum stelpan Guadeloop, sem við vorum ekki meiddir, og að dýrið lenti að lokum niður.

Sonur minn Arturo varð lunatic, þar sem faðir hans fór til tekna í Morelíu. Arturo opnaði skápar og dressers og grafið þá. Í örvæntingu gekk ég um Virgin Sapopan, eins og ég var hræddur um að sonur minn breytist í alvöru þjófnaður. Mest harður Virgo heyrði mitt, og 18. ágúst 1940, kom maðurinn minn aftur heim. Og drengurinn minn læknaði strax, sem ég þakka.

Dætur mínar fóru að fela og glatast í brenndu skóginum. Þeir voru hræddir, þar sem allt var svart og dauður. Þeir gátu ekki fundið leiðina aftur, en skyndilega birtast hundruð gult fiðrildi og byrjaði að hringja í kringum þá. Stúlkur fóru að baki þeim, og fiðrildi leiddi þá út úr skóginum. Þakka þér Sapopanskaya Sapopan fyrir þetta kraftaverk.

Louis Rojas Takk Saint Yakov með þessari Retablo fyrir þá staðreynd að á jörðinni, náði hann að hlaupa út úr húsi sínu áður en húsið féll.

Rafael Chavez kynnir þessa Retablo Saint Cecilia í þakklæti til að taka það með fyrsta fiðlu í Sinfóníuhljómsveitinni í borginni.

Við fórum að veiða, og bátinn okkar gaf flæði. Það voru margir svangur hákarlar í kringum okkur. Við spurðum um verndarvæng í heilaga Virgin Rosary, og kraftaverk gat komið til sushi áður en bátinn drukknaði og hákarlar voru eytt. Þakka þér fyrir það.

Þegar ég varð veikur lýsti dauðinn mig. Hún nálgaðist rúmið, og ég var mjög í uppnámi vegna þess að ég vildi ekki að það taki mig, því að ég var enn svo ungur. Ég greip krossfestinguna og bað Drottinn undur um verndarsvæðið. Áður en krossfestingin var gerð aftur. Ég var vistuð. Þakka þér fyrir það.

Hussa Gutierrez fór til borgarinnar til að selja ávexti. Á leiðinni var asna hennar whisked vegna bitsins af hveiti og lækkaði hosefuna rétt á steinunum. Hún sló höfuðið svo mikið um steina, sem hún var skaðleg og djöfullinn og dauðinn kom fyrir hana. Josefina takk Guardian Angel, sem flaug og nokkrir veikindi leiddu hana til meðvitundar. Dauði og djöfullinn neyddist til að fara með neitt. Josefa takk fyrir þá staðreynd að þeir voru fyrir vonbrigðum.

Þakka þér fyrir San Juanskaya fyrir að hafa sent mér mann sem dró mig út úr vændiskonum og bauð mér að giftast honum. Nú er ég mjög ánægður við hliðina á honum. Dýrð þér, mest heilagt. Sofia versta Ruiz, Guadalajara, 1955

Í september 1939, Gradu ógnað sáningu Toribio Ortis. Hann var áskilinn af Saint Isidor, og Hrad skaði hann ekki uppskera, sem hann þakkaði þessari Retablo. San Andres-Chalchikomul.

Ég var mjög þykkur, og frændur mínir sögðu mér að með slíkri þyngd giftist ég aldrei. En ég missti ekki trú á heilaga meyjar, og þökk sé henni, féllu einn af fallegustu ungu mennunum í borginni ástfangin af mér, og ég er í því. Eftir fallega þátttöku, spiluðum við brúðkaup. Hann telur mig fallegasta konan í heiminum. Við erum mjög ánægð saman, og elska jafnvel hjálpaði mér að léttast lítillega, þó að það sé ekki sama.

Tvöfaldur synir mínir eru mjög eirðarlausir. Hinn 3. júlí hljópu þeir út úr húsinu og fór að ríða í Red Kon Jose Padiya. Þessi hestur var mjög endurkoma, og hann kastaði þeim burt í Rocky Terrain. Ég þakka heilaga tónlistinni fyrir þá staðreynd að þau eru börnin mín kraftaverk ekki á steinunum.

Eftir fæðingu lítilla bróðurs hefur hegðun dóttur minnar breyst. Hún varð myrkur, pirraður og dónalegur. Ég var áhyggjufullur, en þá fór bróðir minn á okkur köttinn, eins og hann sjálfur yfirgefur höfuðborgina til tekna. Þar sem við höfum þennan kött birtist, dóttir mín hegðar sér eins og áður. Hún er að spila og tala við kött. Þökk sé stelpunni fyrir þetta kraftaverk.

Ég leiddi strætóinn og hann neitaði bremsum. Rútan var á leiðinni til klettsins, en þökk sé heilagan Virgin San Juan, hljóp hann í tré. Það hélt strætó frá falli, takk fyrir það sem ég vígir það til Retablo.

Foreldrar brúðarins mínar líkar ekki við að ég heimsæki hana, svo ég byrjaði að klifra hana á svölunum í leynum, meðfram orkustöðinni. En eina nóttin olli tengdamóðir mínar stigann þegar hún opnaði gluggann í eldhúsinu til að keyra gelta hunda. Ég þakka stelpunni Rosy fyrir þá staðreynd að tengdamóðir mín var mjög áhyggjufullur um hvað var að steypa mér, og nú vegna þess að sektarkenndin leyfir mér að heimsækja brúðurina mína þegar ég vil.

Ég fékk sögusagnir við konuna mína, eins og ég hefði daðað með starfsmanni í apóteki. Konan var trylltur frá öfund og vildi keyra mig út úr húsinu. Aðeins þökk sé heilagt Virgin Sapopanskaya, gat ég róað hana niður og sannfært um að þetta séu bara óhreinum sögusagnir frá sumum gömlum slúður.

Amalita Moreno notaði léttan morgunmat í garðinum þegar kötturinn ýtti blómapottinum rétt á henni. Hann féll á höfuðið, og hún skýjað og fékk tvö í augum hans. Hún lenti á Virgin Sapopan, ekki að fara blindur. Bænir hennar heyrðu, og á sömu viku hafði hún þegar séð án vandræða.

Djöfullinn spilaði grimmilega brandari með mér og dóttur minni. Hann gerði þannig að kola frá eldavélinni féll á okkur og setti eld á fötin okkar. En þökk sé heilögum krossi, gátum við sett eldinn út á réttum tíma. Þakka þér fyrir það.

Dolphino Gonzalez lærði hestaferðir, og hesturinn lækkaði hann rétt á kaktusa. Hann var alvarlega sprautað. Dolphino takk Saint Jude Faddia fyrir hraðri lækningu og til að læra hvernig á að hjóla rétt.

Ég þakka Drottin sálir fyrir þá staðreynd að hann var knúinn af hræðilegu skepnum frá löndum okkar. Hann drap hjörð okkar og jafnvel kristna menn. Í þakklæti, vígir ég þessa Retablo.

Heilagur Juda Faddia, takk fyrir að heyra bænir mínar. Hversu gott að gömlu konan mín læknaði. Hún gerðist oft yfirlið. Læknirinn sagði að það væri frá ófullnægjandi næringu og kannski blóðleysi hennar. Ég gat ekki fæða hana, því að selja skálar, fékk ég ekki mikið. Nú er ég gamall og getur ekki unnið. Fyrrverandi bjuggumst við vel, ég hafði hjörð, en börnin okkar voru neydd til að selja það til að standa undir kostnaði þeirra. Frá þremur syni er enginn áhyggjufullur um okkur. Þeir fóru allir til Kaliforníu, í Los Angeles. Í 12 ár búa þeir þar. Stundum sendu okkur þrjá póstkort og smá peninga. En það mikilvægasta er nú að gamla konan mín Francis batnaði. BROWULIO BERNAL, TLASKALA, 1950

Á bak við stelpurnar frá Schen Martin elti hundinn og bita þá. Mamma þeirra þakka Virgin Sapopan fyrir þá staðreynd að hundurinn tókst að ná og eftir nokkurn tíma sýndi rannsóknin að hún væri ekki vitlaus. Sapopan, 4. ágúst 1963.

Svín nágranna eyddu hvítkál minni. Þeir voru mjög voracious. Ég bað til heilags Franciska og Sagi skapaði kraftaverk, þannig að nágranni minn byrjaði að halda svínum í Khlev. Þakka þér fyrir.

Karicaturist Rudolfo Peres var barinn og færður í fangelsi fyrir karikann á landstjóra. Þessi retabilo, hann þakkaði St Patrick fyrir lifðu. Eftir að hann ákvað að hann væri betra að flytja til annars ríkis.

Hinn 14. september 1919 voru Bandits ráðist í Keretaro á leiðinni. Þeir valduðu allar kornklæði okkar. Dýrð þér, hinn hæsta Deva Guadeloop, sem þeir drepa okkur ekki.

Heilagur Deva Sanctus bjargaði kraftaverkinu Juan Silvero gallerinn, skotið niður við bílinn.

Í tilefni af nafni hennar hittust Teres Martinez og systir hennar tvö ströng og aðlaðandi menn. Nú varð systirnir brúðarmenn þeirra, sem þeir eru þakklátir fyrir blessaða Virgin San Juan.

Þakka þér fyrir mikið barn með Atici til að finna Antonio son minn, sem var rænt og haldin í Shack. Hans eindregið slá. Ég hef verið að leita að honum í langan tíma án þess að tapa trú á þig. Við komum til þín, og nú vígir ég það til Retable.

Hinn 2. ágúst 1959 skotði hundurinn af stelpunni Angelit Torres niður í bílinn. Hundurinn var alvarlega slasaður, en stelpan bað til blessaða Virgin Sapopanna um heilsu sína. Sleepy Virgo heyrði hana. Angelita takk fyrir það.

Juan Carlos Reynoso var mjög hræddur við hæð. Til að sigrast á ótta tók hann upp fallhlífina. Þetta Retabilo, hann þakkaði Drottni miskunnsamur til að takast á við þetta vandamál.

Þakka þér fyrir, High Deva Guadeloop, sem hjálpaði mér að flýja á árásinni á Twin Towers þann 11. september 2001. Laura Ekirtus.

Heimild af myndum og þýðingu: Retablos