Margir reiðufé og tilkomumikill kvikmyndir voru lánar frá öðrum helgimyndum verkum. Til dæmis var kvikmyndin "Jaws" tekin á grundvelli "kjálka" skáldsagna, fjölda augnablika af "sjóræningjum Karíbahafsins" á hegðun gítarleikans í Kína Richards, sem og verk Terry Gilliam á vitglöp. Eftirfarandi trúarbrögð voru gerðar á grundvelli þess að setja það mildilega, undarlega heimildir. Sannlega, margir gætu ekki hugsað að frá því sem þú getur "blind" myndina.
1 framleiðendur (2005)
Það er alveg mögulegt að fyrirgefa kvikmyndafólki sem eru ruglaðir í söguþræði "framleiðenda" (2005), kvikmyndalútgáfan af Broadway tónlistinni með sama nafni. Eða það var aðlögun kvikmyndarinnar á krítbotnum 1968 ... eða hinn sem veit.
The 2005 kvikmynd er sjaldgæft vel dæmi um endurtekin aðlögun - það er aðlögun að "aðstæðum" frá "ástandinu B", sem var upphaflega aðlagað frá "ástandinu". 1968 kvikmyndin var endurreist í Broadway Musical, sem síðan var aðlagað til 2005 kvikmyndarinnar. Á sama tíma voru framleiðendur síðustu myndarinnar ekki einu sinni horfðu á upprunalegu Brooks - þau voru að fullu byggð á 2001 tónlistar.
Í raun var það frábært aðlögun, en ef þú reynir að skilja það, hvað gerðist í upprunalegu myndinni, geturðu einfaldlega brotið heilann.
2 óþægilegt sannleikur (2006)
Eftir ósigur í forsetakosningunum 2000, kom Al Mountains aftur til langvarandi ástríðu hans - Global Warming. Hann útskrifaðist frá myndasýningu um þetta efni, sem byrjaði að gera fyrir nokkrum árum og fór með honum í ferðalag og kynnti kynningar hans til hundruð ýmissa áhorfenda í nokkur ár.
Árið 2005 sá kynningin Lori David, sjónvarpsþáttur og umhverfisverndarverkefni í hlutastarfi, sem einhvern veginn tókst að sannfæra fjallið til að koma fram kynningu á myndinni. Þrátt fyrir að fjöllin væri mjög ástríðufullur um áhugamál hans, var hann greinilega ekki framúrskarandi ræðumaður, en ákvað enn að lesa texta sína sjálfan.
The 2006 kvikmynd "óþægilegt satt" er að miklu leyti að miklu leyti víðtæk útgáfa af kynningu fjallsins, sem gerir það eina myndina sem við getum sagt að það byggist á fyrirlestunni. Auðvitað ættirðu ekki að halda því fram um hugsanlega mikilvægi efnisins sem hefur áhrif á það, en slíkar "aðlöguð fyrirlestrar" enn ætti ekki að verða reglulega.
3 aðlögun (2002)
Ef þú spyrð einhverja atburðarás til að laga tilgangslaust hugleiðingar á kúgun og Orchid líf, eins og "Orchid Thief" Susan Orleans, líklega, að lokum, það verður bara fjall af spillt pappír. Þetta mun vera svo ef höfundur er ekki Charlie Kaufman, sem reyndist vera epically "swirling" samsæri sem inniheldur tvær bestu tjöldin af Nicholas Cage, svo og talin einn af stærstu atburðarásunum í sögu.
Kaufman sneri ekki aðlögunarhæfu skáldsögu, byggt á upprunalegu grein Susan Orleans í New Yorker, í hugleiðingu um eðli aðlögunarinnar sjálft - ekki aðeins í bókmenntum, heldur einnig í þróunarskyni.
Svipað nálgun var aðeins hægt að innleiða Kaufman, og hver myndi upphaflega birtast hugmyndin um að gera kvikmyndina frá "Orchid", verður hann að þakka himnum, til að skrifa handritið til Kaufman.
4 Lofa - þýðir ekki giftast (2009)
Þessi rómantíska gamanleikur með Ben Affleck og Jennifer Aniston er alveg staðall, en fáir gruna jafnvel að þetta sé ein af nokkrum röngum aðlögun á bókum um sjálfshjálp (ef nánar tiltekið, bækur Oprah 2004), sem var innblásin af röðinni " Kynlíf í stóru borginni ".
Bókin, í raun er langur röð af sannarlega augljós merki um að sá sem ástfanginn af eðli er áhugalaus fyrir hann. En nú er spurningin - hvernig á að búa til kvikmynd frá slíkum banalcíni, ekki viðskiptalegum myndskeiðum. Þar af leiðandi var röð af (talið) grínisti aðstæður fengin gegn bakgrunni hægfara skáldsögu milli Ben Affleck og Jennifer Aniston.
Það fer án þess að segja, kvikmyndin er ekki mjög vel upplýst af gagnrýnendum, né laugarstarfsmönnum.
5 Pakki (2009)
Fyrir næsta kvikmynd hans sneri Richard Kelly að handriti hins fallega, en mjög lítið þekkt saga, sem frægasta útgáfa er 15 mínútna vettvangur í endurgerð af röðinni "Twilight Zone" á 80s sem heitir "hnappur, hnappur " Og upphaflega var aðlögun mjög stutt (aðeins 8 síður) sögunnar Richard Matson.
Sagan var of stutt til að teygja það jafnvel í 15 mínútur í röðinni, svo ekki sé minnst á listmyndina, svo það er ekki á óvart að kvikmyndin fékk mjög blandað viðbrögð, ef ekki meira.
6 hornverslun / þú ert þjónustaður
Vinsælt enska sitter "Þú ert þjónustaður", í raun er uppfærð útgáfa af rómantískum gamanmynd 1940 "Verslunin í kringum hornið", þar sem US Postal Service var skipt út fyrir AOL.
Fyrsta myndin af einhverjum ástæðum var aðlagað frá litlu þekktum ungverska leikinu "Perfumery" (1940), sem jafnvel aldrei þýtt á ensku. Þess vegna hafa bæði kvikmyndir næstum sömu samsæri, og fyrir það geturðu þakka ungverska Miklos Laslo leikskáldinu.
7 Fast og Trylltur (2001)
Hæðin á díselvínum 2001 var stofnað á grein í Vibe tímaritinu um ólöglegt götu kappreiðar sem heitir "Racer X". Í greininni 1998 sem lýst er um neðanjarðardráttarbrautina, sem breiddist út um suðurhluta Kaliforníu í byrjun níunda áratugarins. Margir kunna að vera undrandi að það væri engin önnur uppspretta efni til aðlögunar.
Þetta er hvernig greinin frá tímaritinu vibe leiddi til heildar röð af átta kvikmyndum og tveimur stuttum kvikmyndum.
8 Ég veit hvað þú gerðir í sumar (1997)
Þessi 1997 kvikmynd er þekkt, aðallega með því að hann kom út á bylgju mjöðm annarra æsku slash "rjóma", sem birtist á skjánum árið áður, og hefur einnig mikið af honum. Kannski er þetta vegna þess að atburðarásin skrifaði sömu manneskju til þeirra - Kevin Williamson.
Ólíkt "öskunni" eða næstum öllum öðrum rista kvikmynd, var þetta borði aðlagað frá skáldsögunni Lois Duncan. Það er rétt, þessi kvikmynd var upphaflega dramatísk ungmenni skáldsaga (birt árið 1973).
Auðvitað voru engar blóðugir morð í skáldsögunni (einn stafur var skotinn, en hann lifði), og það var aðallega lögð áhersla á rómantíska samband milli helstu heroine og kærastans hennar.
9 hugrakkur hjarta (1995)
Söguleg kvikmynd "hugrakkur hjarta" minntist, eins og einn af síðustu kvikmyndum þar sem Mel Gibson var einfaldlega ógnvekjandi. Að jafnaði veit enginn jafnvel að það var stofnað í Epic ljóðinu í XV öldinni "Wallace" af miðalda skoska Bard, þekktur sem "Blind Harry".
Þrátt fyrir að ljóðið, sem var sagt frá gerðum Scots William Wallace, var notað til að skrifa söguþræði kvikmyndarinnar, þá þekkir Blind Harry mjög fáir, eins og um Wallace sjálf.
10 Sterk hneta 4.0 (2007)
Myndin af "Strong Nut" röðin eru þekkt að atburðarás þeirra voru aðlagaðar frá undarlegum hlutum, en í þessu tilfelli er ekkert sérstaklega skrítið. The 2007 kvikmyndin var stofnuð á 1997 greininni af John Carlin "Kveðja vopn" í tímaritinu "Wired". Greinin lýsir "Military Games", ætlað fyrir framsýni og bregst við upplýsingaskipti.
Upphaflega, á grundvelli greinarinnar árið 1999, var "www3.com" handrit skrifað um árás Cyberrorists í Bandaríkjunum, en skjóta var fryst eftir atburði 9-11. Í kjölfarið var atburðarásin veitt kosningaréttur "sterk oreshk". Myndin, eins og þú veist, gat ekki þóknast aðdáendum og gagnrýnendum með blóðlausu ofbeldi, "dilmadiated" samræður og fáránlegar sprengingar.