Minumlah "Evian", Berkendara "Lamborghini", kenakan "Nike" dan berpikir bahwa hidup telah mampu? Jangan memalukan kita, ucapkan nama dengan benar!
Intel
Perusahaan untuk produksi mendesak fatal didasarkan di Inggris, tetapi menegaskan bahwa kami mengucapkan namanya dengan cara Prancis, yaitu, "Azhan Provocater". Bergairah setengah berdarah.Badgley Mischka.
Mark Pajley dan James Mishka kesal ketika pembeli Rusia memanggil gagasan mereka "keluarga Badli." Jangan tersinggung oleh beruang, pengucapannya.
Balmain.
Fashionis berbahasa Inggris mengatakan Balmene, tetapi jangan ulangi omong kosong. Judul Prancis ini dibaca sebagai "Balman."Burberry.
Bahkan klien cuma biasa secara teratur mencoba untuk mekar "barberry", tetapi satu-satunya opsi yang benar adalah "Burberry".
Chloe.
Pendiri merek itu disebut Gabi Iyon, tetapi namanya sendiri tampak tertarik, jadi untuk nama merek yang dia pinjam nama temannya. Lucu dan sentimental, Anda tidak akan mengatakan apa-apa. Dalam bahasa Rusia, nama ini biasanya menulis sebagai "Chloe" atau "Chloe". Tetapi nama Chloe harus diucapkan sebagai "clae" dengan penekanan pada "E".Chopard.
Menurut aturan bahasa Inggris, nama ini tampaknya dibaca sebagai "Chopard", tetapi lupakan bahasa Shakespeare, dan itu akan terganggu. Ini adalah nama Prancis, dan dibaca sebagai "Shopar".
Diptyque.
Roh yang baik yang baik disebut "DAPTIK", tetapi bukan "dipter" atau "diptych".Ermenegildo Zegna.
Pada pandangan pertama, itu bukan nama, tetapi sebuah derai, tetapi baca relatif sederhana: "Hermaniegildo Zanya".
Evian.
Pengemudi, yang berdiri, seperti pasangan ASI unicorn, tidak disebut "evian" sama sekali. Prancis mengatakan "jelas," apa yang Anda inginkan.
Hennessy.
Cognac - melihat Prancis. Tetapi jika seseorang memberi tahu Anda bahwa, atas dasar ini, Hennessy seharusnya mengucapkan keduanya "Enshi", meludahi matanya. Pendiri merek itu adalah seorang Irlandia, dan nama keluarganya dibaca sebagai "Hennessee" dengan Suichery, bukan "X".Hermès.
Tentu saja, tidak, dia adalah "Hermes" dan bukan "Hermes", juga tidak jelas dengan apa-apa. Aesthetes membaca nama ini sebagai "Erme", dan tampaknya dari sudut pandang tata bahasa Prancis yang licik melakukan semuanya dengan benar. Tetapi ada kehalusan: merek itu tidak dinamai setelah dewa perdagangan, tetapi untuk menghormati pendiri, yang namanya terdengar seperti Thieri Erme. Jadi pelafalan.
Hervé Léger.
Iblis adalah Prancis, sekali lagi mereka di sini mereka melekat pada surat-surat mereka yang tidak dapat dibaca. Baca nama ini sebagai ERWE Leze, dengan penekanan pada "E" terakhir.Kiehl.
Tanpa setengah, Anda tidak akan mengerti bagaimana cara mengucapkan ini. Bahkan, hanya - "kils", untuk menghormati pendiri merek kosmetik John Kila.
Lamborghini.
Ingin berbunyi seperti yang dimungkinkan secara internasional, orang-orang Rusia dengan hati-hati mengucapkan "lamborghini" - dan lag. Ini adalah merek Italia, mendorong pelafalan Oxford Anda di sakunya. Itu benar - "lamborgini".Levi.
Menurut aturan - "Levis", karena Pencipta Jeans disebut Levi dan dia adalah seorang Yahudi Jerman yang giat. Levi, jangan paham. Tetapi di Amerika, semua orang mengatakan "LiveP" dan di sana itu adalah pengucapan yang benar. Jadi pilih sendiri.
Loewe.
Dalam sejumlah vokal, mudah untuk bingung, dan merek itu disebut "loav", lalu "leve". Itu benar - "LowAve". Seperti yang tertulis, dibaca. Di sini untuk ini kita orang-orang Spanyol dan cinta.Lanvin.
Nama keluarga pendiri rumah modis terdengar seperti "Lanvan", tetapi tentu saja tidak "lanwin" dan bukan "lanun".
Nike.
Di seluruh dunia, dari Tokyo ke Mexico City, merek ini disebut "Nikey", dan hanya di Rusia yang mereka katakan "Nike". Tetapi nama dewi Yunani Niki dalam bahasa Inggris terdengar "Nike", dan merek itu dinamai setelahnya. Dan barley terkenal ini bukan perumahan koma, tetapi sayapnya.Pronza schouler.
Anda sendiri "Shuler". Nama merek Amerika ini terdengar seperti "skoler sosial".
Pierre Cardin.
Kisah yang sama dengan Lanvin. Nama desainer itu terdengar seperti Pierre Cardan.Ralph Lauren.
Harness: Nama keluarga jelas Prancis dan paling melintasi itu sebagai Laurent. Tapi merek itu adalah orang Amerika. Dan itu akan ada di sini: "Ralph Lauren."
Sephora.
Anda akan mengucapkannya hampir benar, hanya salah dengan penekanannya - Anda perlu mengatakan "sefor", bukan "sefor" atau "sefor".Serge Lutens.
Ini adalah pengecualian lain untuk aturan - "Serge Littans", dan bukan "Lyuten" atau "Lutin".
Vera Wang.
Cuci menikah - beli gaun mewah dari Vera Vaugh. Atau setidaknya dari Vera Van, jika Anda berada di Amerika. Tapi tentu saja bukan Vera Wang, tidak ada desainer seperti itu.Zuxel.
Perusahaan ini memproduksi peralatan jaringan dan kebingungan pada otak mereka yang mencoba mengucapkan dengan benar nama ini. ZUKEL? Zyuxel? Showxyl? Dengan benar - "Zaisel".
Foto Dalam Teks: Fragmen Kampanye Periklanan