"Laki-laki harus membersihkan rumah": pemilihan frasa lucu dari penerjemah Google

Anonim

Tolmach otomatis - yang terbaik di dunia spesial untuk menemukan makna baru, segar dan tak terduga. Google-Translete mungkin dan menyenangkan Anda beberapa interpretasi yang menarik dan tak terlupakan. Jika ya, bagikan dengan kami di komentar!

Perang turun, tuan!

Jika penerjemah tidak ingin pria membersihkan di rumah, mereka harus membersihkan kamar! Dan ini sudah merupakan kemajuan besar, karena belum lama ini dalam frasa "pria" ini hanya digantikan oleh "wanita" ...

Evakuasi perut

Bahkan, itu hanya dimaksudkan: "Setelah mencuci perut ..." Tapi jadi dia terdengar insen.

Saya sendiri tidak mengerti, tetapi miliki

Saya tidak akan mendengar telinga utama dan Anda tidak akan mengerti otak. Hanya hati Zorkko. Dan itu akan memahami pengakuan seperti itu dengan benar!

Hiring Razhen asli

Pernahkah Anda makan ini?! Segera - di semua restoran Rusia di Cina!

Apa kekuatannya, saudara?

Tapi di mana, pada kenyataannya, Rusia misterius dilayani ...

Lemari pakaian

Gaun apa yang Anda kenakan, saya tidak peduli, tetapi silakan pilih, tolong, beberapa subsere!

Yah, itu tidak berhasil!

Entah berakhir di depan hidung - itu terjadi, mereka dengan cepat bergabung dengan liburan. Apakah uang tunai tidak cukup. Kami tidak lagi tahu untuk alasan apa pahlawan liris "Beatles" tidak mencapai pembelian yang diinginkan. Bukan pahlawan wanita yang beruntung.

Kamigut.

Dan Lyric Ballad "Michelle" ternyata dikhususkan untuk tidak ada kecantikan sama sekali. Google memaparkan!

Dan beberapa - cukup ...

Sekarang kami belajar bahwa Hillary Clinton berkata. Dan apa yang dia maksud - sebagai guru kita berkata, semua orang memahami yang terbaik dari pergaulan dari pergaulan mereka.

Panas dalam dingin

Siapa yang tahu caranya, dia ...

Jalankan dengan hal ini

Istilah "transaksi yang menguntungkan yang membutuhkan persetujuan mendesak" semacam tidak terbatas. Tetapi dalam terjemahan literal ke dalam bahasa Rusia, situasinya menjadi jelas bagi kami dan lebih dekat!

Tapi cinta aneh ...

Dia selalu curiga bahwa dia entah bagaimana mencintainya dengan sangat baik. Dan dia hanya menggunakan tipe "begitu banyak".

Dan itu menyenangkan

Saya ingin menjawab dengan sederhana dan kemalasan: "Selamat, Tuan!"

Datang kepadaku kemarin

"Sangat disayangkan bahwa kamu tidak datang kemarin!" Kata satu lawan bicara ke yang lain. Saya ingin menunjukkan lokasi saya. Tapi sekarang, terima kasih kepada Google-penerjemah, mereka tidak lagi berbicara ...

Tapi sekarang itu memalukan

Pahlawan mengira mereka berani, tetapi ternyata mereka tidak duduk diet - dan itulah sebabnya musuh tidak lulus. Tidak patah.

Doahigray di harmonika!

Nah, cukup logis: hanya ketika kita menggosoknya, mencuci piring dan kue harian - maka hanya Anda yang bisa menjawab oleh hukum. Bahkan, itu berarti bahwa "kemampuan hukum seseorang muncul sejak saat kelahirannya."

Cara masuk lift

Instruksi, bagaimana cara masuk ke kantor yang diinginkan, entah bagaimana menyingkirkan keinginan untuk masuk ke dalamnya.

Dapatkan dan Sawing.

Apa sebenarnya yang Anda dapatkan kembali - bahkan tidak bertanya. Karena pada kenyataannya, frasa itu berarti "Anda salah paham." Penerjemah juga dipahami tidak terlalu benar ...

Kirim pengusaha untuk memberi makan

Bahkan, tentu saja, "bisnis ini dianggap cukup menguntungkan." Tetapi penerjemah ada di root!

Dan masalahnya ada di topi

Sedikit gerakan penerjemah geng dilucuti, berbalik dari orang-orang dengan senjata - pada orang-orang "dengan topi"!

Kehalusan gender

... pergi berenang di lubang.

Ikan melihat, tetapi tidak bosan

... Anda perlu memompa dengan baik! (Bahkan, hanya idiom bahasa Inggris seperti ekspresi kami "Minuman seperti pembuat sepatu").

Kengerian dunia di belakang panggung

Ungkapan "Anda tidak dapat pergi, Anda adalah" program borjuis kami sehingga segera jelas - siapa tepatnya!

Tembakau terpisah, dan kaus kaki - tidak!

Ada idioma seperti itu dalam bahasa Inggris - "lelah dengan ekstrem" (sangat banyak, modal, hanya seperti tembaga). Tetapi mengapa kita membutuhkan ekstrem ini? Semoga ada kedamaian, persahabatan, mengunyah dan mengenakan kaus kaki dengan tanda persaudaraan khusus!

Vas, jangan malas, buka!

Sendiri dan sendirian dengan botol, tidak hanya dengan piring mulai berbicara ... Bahkan, subjek seseorang bangkrut. Tetapi pahlawan belum menyadari kehilangan ini - dan memohon padanya, tidak mencurigai yang terburuk.

Bagaimana Anda memanggil Yacht ...

Ketahui komentar, seperti yang mereka katakan. Rusia yang aneh ini juga tidak memiliki anak dengan nama seperti itu! Dan kemudian mereka sangat tampil ...

Eternal Nude.

Atas terjemahan alternatif dari frasa "kawat telanjang berlalu di bawah truk derek" tertawa selama bertahun-tahun. Tetapi Google-Translete masih bersikeras sendiri, membela hak-hak pekerja transportasi untuk ekspresi diri dalam bentuk apa pun!

Baca lebih banyak