BUKU VS CINEMA: 10 perisai yang lebih baik daripada yang asli

Anonim

Hollywood berjanji untuk menyewa film di buku oleh Jesbe - favorit baru dari keseluruhan membaca publik. Sementara para penggemar detektif Norwegia khawatir, apakah pembuat film Romawi tidak akan hilang, foto.ru mengumpulkan film untuk Anda, yang ternyata tidak lebih buruk daripada buku, dan terkadang lebih baik.

"Forrest Gump"

Untuk

Itu siapa pun yang tahu - sebuah film yang dengan kuat didirikan dalam peringkat film terbaik sepanjang masa, dihapus pada novel Winston Groom. Pengantin pria, mantan pejuang, yang bertugas di Vietnam, menulis beberapa buku dan sekelompok esai bersejarah yang membosankan. Kertas "Forrest Gump" pada tiga kepala di bawah adaptasi yang brilian.

"Petal Crimson dan Putih"

Bagr.

Kasus yang jarang terjadi ketika memutuskan apa yang lebih baik - novel atau film sangat sulit. Mungkin karena mini-serion eponymous, difilmkan pada 2011 untuk Angkatan Udara untuk Kitab Michel Faiter, mengulangi aslinya hampir secara harfiah. Sejarah Permen Pelacur Victoria, yang datang ke kesuksesan, dimainkan oleh Romol Garai dan Chris O'Dudom yang paling indah, yang Anda cintai dengan "rumah", dan sebagai ceri pada kue - Gillian Anderson sebagai teman Bandera.

"Penebusan"

di

Dan satu kasus yang jarang terjadi. Inilah yang ternyata ketika Ian Macuen menulis buku yang bagus, yang segera dinominasikan untuk pelampung, dan direktur muda arogan mendorong giginya dan, setelah dicap dengan platform penembakan muda dan indah, menghilangkan drama yang memilukan tentang fakta itu Cincang tidak mungkin untuk kembali.

"Tuan Ripley berbakat"

RIP2.

Kitab Patricia Heismitt jelas tidak persis yang dibaca pada satu napas - cerita akan disentuh dan terdengar dalam deskripsi, dan para pahlawan memiliki ekspresi birch chiochoks. Hanya plot curam yang menghemat novel ini. Rilis film Minghella dirampas dari semua kekurangan aslinya, selain ada mimpi kecil, Matt Damon dan Gwyneth Paltrow - casting untuk film 90-an.

"Petualangan Sherlock Holmes dan Dr. Watson"

Sher.

Maafkan, Benedict, tetapi kita berbicara tentang seri Soviet lama kami dengan Vitaly Solomin dan Vasily Livanov. Sebagai sutradara, Igor Maslennikov berhasil memulihkan Victoria England secara harfiah di lutut, sehingga Inggris sendiri masih berlaku - sebuah misteri. Kita harus selalu. Tetapi Anda seharusnya tidak membaca ulang. Sangat menyedihkan untuk mengenali, tetapi Conan Doyle adalah literatur yang sangat rata-rata untuk siswa sekolah menengah.

"Gadis dengan tato naga"

Drak.

Kitab Sting Larsson sangat baik, tetapi kertas-pria kertas dengan halamannya sangat kehilangan Daniel Craig dan Rooney Mara - Bloomquist dan Lisbeth Salander terbaik hanya mustahil untuk dibayangkan.

"Seks di kota besar"

Cit.

Seri utama nol telah dihapus pada kolom Candace Bushnell di New York Observer Newspaper. Kolom sulfur yang cantik, harus mengakui. Apakah penerjemah Shalturil, apakah Candace itu sendiri bukan singa tebal, tetapi baca catatan ini membosankan. Selain itu, setengah dari keberhasilan seri - pakaian pahlawan, di mana Anda dapat menulis sejarah tren trendi.

"Topertie"

KREP.

Kitab Buku Roderick dengan nama yang sama adalah bentuk militan yang sangat baik dalam penutup lembut, yaitu yang terbaik di antara yang terburuk. Tetapi film ini adalah ikon nyata dan klasik genre. Dari aslinya di layar tidak begitu banyak - para aktor berimprovisasi sendiri, skenario ditambahkan tepat antara para dubs.

"Pergi bersama angin"

UNES.

Roman Margaret Mitchell, tidak mengatakan, hebat. Dalam semua sense - dalam volume, ia tidak kalah dengan "perang dan dunia", dan untuk menguasai batu bata seperti itu bukan untuk semua orang. Film dengan Vivien Lee dan Clark Gablom juga bukan film pendek, tentu saja, tetapi ketika otak naik untuk mengikuti peripetia kehidupan Miss O'Hara, Anda dapat mengagumi pakaian dan panahnya.

"Penebusan Shawshank"

Menunjukkan.

Mengenai kisah lewat Raja "Rita Hayworth dan keselamatan dari Schown" bahkan tidak menerima publikasi terpisah - dia didorong dalam koleksi "Four Seasons". Tetapi Frank Darabont melakukan permen nyata dari bahan scant ini dengan Tim Robbins dan Morgan Freeman. Tanpa orang bodoh, ini adalah film terbaik tentang pemotretan dari penjara.

Baca lebih banyak