Retablos: Bagaimana dan untuk apa yang Orang-Orang Suci Meksiko

Anonim

Retablos adalah gambar-gambar yang diperintahkan orang Meksiko kepada para seniman untuk berterima kasih kepada orang-orang kudus mereka dan secara pribadi, Tuhan Allah atas kenyataan bahwa beberapa masalah berjalan dengannya atau berhasil mengatasinya.

Pengecatan-Retablo mengasumsikan gambar yang dihasilkan dan teks dengan rasa terima kasih dan indikasi yang akurat, di mana Retabilo Pelanggan mengucapkan terima kasih kepada para Orang Suci. Mungkin, kebiasaan itu sendiri terinspirasi oleh gambar-gambar aksi orang-orang kudus pada ikon resmi. Banyak retablos terungkap menjadi cerita yang menarik atau menyentuh.

R_vicente-mojado.
Saya, Vicente dari daerah bernama José Lopez Portillo, tetap tanpa pekerjaan. Saya tidak memiliki formasi yang baik, dan karena itu saya memicu migran ilegal di Amerika Serikat untuk mencari mimpi Amerika. Tetangga memberi tahu banyak hal tentang itu. Selama persimpangan melalui sungai, dua saluran saya, yang saya bayar, melemparkan saya pada belas kasihan nasib. Pada saat yang berbahaya, ketika saya hampir tertangkap, saya berdoa kepada Ratu Meksiko. Dia membantu saya tersesat dan sampai ke keseluruhan. Saya berjanji pada rertablo. Setelah satu set, waktu saya berjalan dengan baik. Dan sekarang saya kembali ke rumah dan berjanji. Mexico City, 1990.

R_paco-kerangka.
Anak saya Paco memiliki suhu tinggi, dan dia melihat kerangka di sekitarnya. Mereka tertawa dan ingin menyeretnya dengan mereka. Saya takut dan berdoa kepada Sapopan Perawan, jadi putranya jatuh suhunya. Pada akhirnya, dia mendengar permohonan saya. Pakito tidur nyenyak, dan dia bahkan mulai makan sedikit. Terima kasih untuk perawan yang paling suci.

R_ojo-Derecho.
Saya berterima kasih kepada bayi suci dengan Athake untuk penyembuhan mata kanan saya, yang menabrak kactus barb. Peter Munos, pasangannya, saksi. H. Yesus Arais. 5 Juni 1939, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ramon Teyste menyajikan ini dengan sangat baik kepada Saint Patrick sebagai rasa terima kasih atas kenalan pribadi dengan kapur Gibson selama pembuatan film yang diadakan di negaranya. Dan dia bahkan ikut serta dalam kerumunan.
R_perro-escursiones.
Putra-putra saya suka berjalan bersama mereka untuk berjalan-jalan. Tapi karena dia sangat tebal dan kikuk, suatu hari dia tersandung dan jatuh. Kami berterima kasih kepada Perawan Sapopan, bahwa anak-anak itu berhasil menyelamatkannya, dan hewan malang itu tidak terlalu sakit.
R_magdaleno.
Saya putus asa setelah saya dipecat dari tempat kerja. Saya tidak tahu bagaimana saya mengandung keluarga saya. Maka saya punya ide untuk menjual takos di malam hari. Saya mendapat meteran oleh pengunjung suci Fadda, sehingga saya melakukan segalanya. Dengan bantuan ilahi-Nya, saya berjalan dengan baik, dan sekarang saya punya banyak pengunjung. Diberkati, Saint Yudas. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Saya memperbaiki atap, tersandung dan jatuh dari tangga ke tunggul. Chip yang menempel-tunggul mengejutkan ke perut dan melewati. Saya berdoa kepada Gelar Suci dan memintanya untuk melepaskan saya. Saya pulih dan pulih dari luka yang mematikan ini. Lorenzo Garcia mendedikasikan ex-head ini. Patchuka, Hidalgo. Minggu Bergairah, 1956
R_mad-elefante.
Gajah kami selalu patuh, tetapi pada 3 April 1962, tepat sebelum pidato ia dilahirkan. Kami berterima kasih kepada gadis Guadeloop, bahwa kami tidak terluka, dan bahwa hewan itu akhirnya tenang.
R_arturo-somnambulo.
Anak saya Arturo menjadi gila, karena ayahnya berangkat ke penghasilan di Morelia. Arturo membuka lemari dan meja rias dan menggali mereka. Dengan putus asa, aku berjalan di sekitar Perawan Sapopan, karena aku takut putraku berubah menjadi pencuri sungguhan. Virgo paling keras mendengar permohonan saya, dan pada 18 Agustus 1940, suami saya kembali ke rumah. Dan bocah saya segera sembuh, yang saya ucapkan terima kasih.
R_escondidas.
Anak perempuan saya mulai bersembunyi dan tersesat di hutan yang terbakar. Mereka ketakutan, karena segala sesuatu di sekitar itu hitam dan mati. Mereka tidak dapat menemukan jalan kembali, tetapi tiba-tiba ratusan kupu-kupu kuning muncul dan mulai berputar di sekitar mereka. Gadis-gadis pergi di belakang mereka, dan kupu-kupu membawa mereka keluar dari hutan. Terima kasih Sapopanskaya Sapopan untuk keajaiban ini.
R_luis-Temblor.
Louis Rojas Terima kasih Saint Yakov dengan retablo ini untuk fakta bahwa selama stasiun bumi ia berhasil kehabisan rumahnya sebelum rumah itu runtuh.
R_primer-biola.
Rafael Chavez menyajikan retablo Saint Cecilia ini dengan bersyukur untuk mengambilnya dengan biola pertama di Orkestra Simfoni Kota.
R_lancha-tiburones.
Kami pergi memancing, dan perahu kami mengalir. Ada banyak hiu lapar di sekitar kita. Kami meminta perlindungan di Rosario Perawan Suci yang paling suci, dan secara ajaib bisa sampai ke Sushi sebelum perahu tenggelam dan hiu melahap. Terima kasih untuk itu.
R_juana-muerte.
Ketika saya sakit, kematian menyatakan saya. Dia mendekati tempat tidur, dan aku sangat kesal, karena aku tidak ingin membawaku, karena aku masih sangat muda. Saya meraih penyaliban, berdoa agar Tuhan bertanya-tanya tentang patronase. Sebelum penyaliban, kematian mundur. Saya diselamatkan. Terima kasih untuk itu.
R_josefina-devil-muerte
Hussfa Gutierrez pergi ke kota untuk menjual buah. Dalam perjalanan, keledai-nya dibawa karena gigitan tawon dan menjatuhkan hosefa tepat di atas batu. Dia memukul kepalanya dengan begitu banyak tentang batu, yang dia berbahaya seperti iblis dan kematian datang untuknya. Josefina berterima kasih kepada The Guardian Angel, yang terbang dan beberapa sabit membawanya ke kesadaran. Kematian dan iblis dipaksa untuk pergi dengan apa pun. Josefa terima kasih atas fakta bahwa mereka tetap kecewa.
R_izquerdo.
Terima kasih San Juanskaya karena telah mengirim saya seorang pria yang menarik saya keluar dari pelacur dan menawari saya untuk menikah dengannya. Sekarang saya sangat senang di sebelahnya. Kemuliaan bagi Anda, yang paling suci. Sofia Ruiz Terburuk, Guadalajara, 1955
R_granizada1939.
Pada September 1939, Grad mengancam menabur Toribio Orti. Dia dicadangkan oleh Saint Isidor, dan Hrad tidak menyakitinya, yang menurutnya retablo ini. San Andres-Chalchikomul.
R_gorda-wedding.
Saya sangat tebal, dan sepupu saya mengatakan kepada saya bahwa dengan berat badan saya tidak pernah menikah. Tetapi saya tidak kehilangan kepercayaan pada perawan paling suci, dan terima kasih kepada-Nya, salah satu pria muda paling cantik di kota itu jatuh cinta pada saya, dan saya di dalamnya. Setelah pertunangan yang indah, kami memainkan pernikahan. Dia menganggap saya wanita paling cantik di dunia. Kami sangat senang bersama, dan cinta bahkan membantu saya menurunkan berat badan sedikit, meskipun tidak peduli sama sekali.
R_gemelos-cabalo.
Anak-anak kembar saya sangat gelisah. Pada 3 Juli, mereka kehabisan rumah dan pergi naik Kon Jose Padiya. Kuda ini sangat kambuh, dan dia melemparkannya ke medan berbatu. Saya berterima kasih kepada musik paling suci untuk fakta bahwa mereka adalah anak-anak saya secara ajaib jatuh tidak di atas batu.
R_gato-hai.
Setelah kelahiran seorang adik laki-laki, perilaku putri saya telah berubah. Dia menjadi suram, mudah tersinggung dan kasar. Saya khawatir, tetapi kemudian saudara lelaki saya meninggalkan kami kucingnya, karena dia sendiri meninggalkan ibukota untuk pendapatan. Karena kami memiliki kucing ini muncul, putri saya berperilaku sebelumnya. Dia bermain dan berbicara dengan kucing. Terima kasih kepada gadis itu untuk keajaiban ini.
R_frenos-bus.
Saya memimpin bus, dan dia menolak rem. Bus sedang menuju ke tebing, tetapi terima kasih kepada San Juan Virgin yang paling suci, ia berlari ke pohon. Itu membuat bus dari jatuh, terima kasih atas apa yang saya selesaikan untuk retablo.
R_escalera-ventana.
Orang tua pengantin wanita saya tidak suka saya mengunjunginya, jadi saya mulai memanjatnya di balkon secara rahasia, di sepanjang tangga. Tetapi suatu malam ibu mertua saya membatalkan tangga ketika dia membuka jendela di dapur untuk mendorong anjing menggonggong. Saya berterima kasih kepada gadis Rosario karena fakta bahwa ibu mertua saya sangat khawatir tentang apa yang menggulingkan saya, dan sekarang karena perasaan bersalah, dia memungkinkan saya untuk mengunjungi pengantin saya ketika saya mau.
R_el-chisme.
Saya mendapat rumor kepada istri saya, seolah-olah saya telah menggoda pekerja di sebuah farmasi. Sang istri sangat marah karena kecemburuan dan ingin mengusir saya keluar dari rumah. Hanya terima kasih kepada Sapopanskaya Virgin Suci yang paling suci, saya bisa menenangkannya dan meyakinkan bahwa ini hanya desas-desus kotor dari beberapa gosip lama.
R_doble-y-oro
Amalita Moreno menikmati sarapan ringan di taman ketika kucing mendorong pot bunga tepat padanya. Dia jatuh di kepalanya, dan dia berawan dan mendapat dua di matanya. Dia menambal perawan Sapopan, bukan untuk menjadi buta. Doa-doanya terdengar, dan pada minggu yang sama dia sudah melihat tanpa masalah.
R_demonio-cocina.
Iblis memainkan lelucon kejam dengan saya dan putri saya. Dia melakukannya sehingga bara dari kompor jatuh pada kita dan membakar pakaian kita. Tetapi terima kasih kepada Salib Suci, kami dapat memadamkan api tepat waktu. Terima kasih untuk itu.
R_delfino2.
Dolphino Gonzalez belajar menunggang kuda, dan kuda itu menjatuhkannya tepat di kaktus. Dia disuntikkan serius. Dolphino terima kasih Saint Jude Faddia untuk penyembuhan cepat dan untuk mempelajari cara mengendarai hal yang benar.
R_ferros-animal.
Saya berterima kasih kepada Tuhan Jiwa karena fakta bahwa ia didorong oleh binatang yang mengerikan dari tanah kami. Dia membunuh kawanan dan bahkan orang Kristen. Bersyukur, saya mendedikasikan retablo ini.
R_braulio.
Ya Tuhan Faddia, terima kasih telah mendengar doa-doa saya. Seberapa baik wanita lama saya sembuh. Dia sering terjadi pingsan. Dokter mengatakan itu dari nutrisi yang tidak memadai dan, mungkin, anemia-nya. Saya tidak bisa memberinya makan, karena, menjual mangkuk, saya tidak menghasilkan banyak. Sekarang saya sudah tua dan tidak bisa bekerja. Sebelumnya, kami hidup dengan baik, saya memiliki kawanan, tetapi anak-anak kami dipaksa untuk menjualnya untuk menutupi pengeluaran mereka. Dari tiga putra tidak ada yang peduli dengan kami. Mereka semua pergi ke California, di Los Angeles. Selama 12 tahun mereka tinggal di sana. Sesekali kirimi kami tiga kartu pos dan sedikit uang. Tetapi yang paling penting sekarang adalah bahwa wanita tua saya Francis pulih. Browulio Bernal, TLONKALA, 1950
R_colegio-san-martin
Di belakang gadis-gadis dari sekolah St. Martin mengejar anjing itu dan menggigit mereka. Ibu mereka berterima kasih kepada Perawan Sapopan untuk fakta bahwa anjing berhasil menangkap dan setelah beberapa waktu pemeriksaan menunjukkan bahwa dia tidak marah. Sapopan, 4 Agustus 1963.
R_col.
Babi tetangga melahap kubisku. Mereka sangat rakus. Saya berdoa kepada Franciska Suci, dan Sagia menciptakan keajaiban, sehingga tetangga saya mulai membuat babi di Khlev. Terima kasih.
R_caricaturista.
Karicaturist Rudolfo Peres dipukuli dan dibawa ke penjara karena karikatur pada gubernur. Retabil ini, dia terima kasih St. Patrick untuk selamat. Setelah memutuskan bahwa dia lebih baik pindah ke negara lain.
R_bandoleros.
Pada 14 September 1919, para bandit diserang di Keretaro di jalan. Mereka memilih semua keledai jagung kami. Kemuliaan bagi Anda, Deva Guadeloop yang paling tinggi, bahwa mereka tidak membunuh kami.
R_atropellado.
Deva Sanctus yang paling suci secara ajaib menyelamatkan bocah Juan Silvero Galler, ditembak jatuh oleh mobil.
R_apuestas.
Pada perayaan namanya, Teres Martinez dan saudara perempuannya bertemu dengan dua pria yang ketat dan menarik. Sekarang para sister menjadi pengantin mereka, yang mereka berterima kasih kepada Virgin San Juan yang diberkati.
R_antonio-encadenado.
Terima kasih dengan bayi tinggi dengan AtiCI karena menemukan anak saya Antonio, yang diculik dan diadakan di Shack. Berdetak kencang. Saya telah mencari dia untuk waktu yang lama tanpa kehilangan kepercayaan pada Anda. Kami sampai pada Anda, dan sekarang saya mendedikasikannya untuk retablo.
R_angelina-torres.
Pada 2 Agustus 1959, anjing gadis itu Angelit Torres melesat ke bawah mobil. Anjing itu terluka parah, tetapi gadis itu berdoa kepada Perawan Sapopanna yang diberkati tentang kesehatannya. Sleepy Virgo mendengar permohonannya. Angelita terima kasih untuk itu.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso sangat takut ketinggian. Untuk mengatasi rasa takut, ia mengambil olahraga parasut. Retabilo ini, dia berterima kasih kepada Tuhan belas kasihan karena berurusan dengan masalah ini.
R_911.
Terima kasih, Deva Guadeloop yang paling tinggi, yang membantu saya melarikan diri selama serangan di Twin Towers pada 11 September 2001. Laura Ekirtus.

Sumber Gambar dan Terjemahan: Retablos

Baca lebih banyak