Kami tidak dapat menyangkal diri Anda dengan senang hati dari kesan bahasa Inggris dari studi asing yang mempelajari bahasa Rusia. Ketahui milik kita! Dalam arti kita. :)
satu . Pertama, Anda pertama kali melihat alfabet Cyrillic dan Anda berpikir, oh, keren, sekarang saya akan berurusan. 2. . Setiap hari - sedikit kemenangan. Misalnya, hari itu, ketika Anda akhirnya bisa membaca kata "roti" setelah lima menit saya terjebak di atasnya.3. . Dan di sini Anda memahami apa yang harus diketahui alfabet adalah satu hal, dan itu benar-benar sangat berbeda untuk berbicara bahasa Rusia.empat. . "Bayangkan bahwa Anda berada di perut," kata Guru, mengenal Anda dengan huruf "S". lima . Tiga minggu kemudian, Anda akhirnya, Anda dapat mengatakan "Zdra-itu" benar.6. . Mengapa Anda dibutuhkan dengan benar, SH dan H?7. . Tetapi cobalah hanya untuk membingungkan mereka, dan Rusia memandang Anda sebagai orang bodoh.delapan . Dan ada juga tanda lembut misterius yang menempel pada kata-kata yang tidak bersalah dan mengubahnya menjadi mantra setan. sembilan . Lebih mudah untuk mengatakan bahwa Anda memerlukan toko di mana mereka menjual "sofa, meja dan kabinet" daripada menangani kata furnitur. 10. . Upaya pertama untuk mentransfer. Mutlak gagal. Karena tata bahasa.sebelas . Menyalakan satu kasus? Dan lima lagi!12. . Apakah Anda memiliki yang menyenangkan? Saya merasa tidak enak? 13. . Dan kami ingat bahwa TV adalah balapan laki-laki, surat kabar - perempuan, dan semuanya sulit untuk radio.empat belas . Dan di sini kata kerja gerakan muncul!limabelas . Guru meminta Anda untuk menggambarkan Anda untuk berjalan melalui kota imajiner, fitur penuh "pergi, pergi, pergi, melewati dan pergi."enambelas . Mustahil untuk menguraikan tulisan tangan orang Rusia. 17. . Anda terbiasa berbicara dalam kecenderungan tuan, karena jika tidak, Anda membawa omong kosong total.delapan belas . Tetapi Anda dapat mengabaikan teman-teman yang mengajar bahasa Spanyol atau Prancis (dan diam-diam iri pada mereka). sembilan belas . Begitu Anda memberi tahu seseorang apa yang ditulis malam itu. Dalam arti, tulis! Heck! dua puluh . Atau membanggakan sunat yang baik. Yaitu pendidikan. 21. . Ketika Anda kehilangan kata-kata Rusia, Anda hanya akan mengatakan "pada kata kerja bahasa Inggris dan harapan untuk memahami.22. . Di bar Anda akan belajar bagaimana Rusia menakutkan mengucapkan "sprite" dan "longyland".23. . Bagaimana saya bisa mengatakan "smoothie" jika nama saya dari sudut pandang Rusia terdengar seperti "Susie"? Lagi pula, sebaliknya!24. . Tetapi tidak peduli seberapa anehnya terdengar, Anda mulai menggunakan versi Rusia dari nama Anda. 25. . Dan bahkan jika Anda belajar bahasa Rusia selama beberapa tahun, saya masih memiliki sesuatu yang akan membuat Anda mati.26. . Misalnya, seseorang akan mengatakan bahwa Anda salah perhitungan dalam kata yang digunakan selama bertahun-tahun. 27. . Mengherankan! Kata Rusia yang tidak menyenangkan, atas decoding yang Anda kalahkan begitu banyak, ternyata dilacak dari bahasa Inggris.28. . Tetapi meskipun sakit kepala, saya senang saya memilih Rusia. 29. . Pada akhirnya, bahasa itu tidak akan disebut hebat dan sekuat tenaga seperti itu.Dan saya tidak bisa membayangkan bagaimana saya dulu hidup tanpanya.Sumber: Buzzfeed.com