Kartun instruktif pada contoh beruang Sacheant, Chanterelle yang malang dan tidak terlalu sensitif terhadap orang-orang terkasih menjelaskan apa yang berempati berbeda dari simpati, dan mengapa yang pertama sangat penting.
Tetapi kami berpikir bahwa tanpa berkomentar dan klarifikasi, video ini akan tidak lengkap.[YouTube ID = "0VHQITG3DUS"]
Bahkan, di kartun itu sekitar dua cara berbeda untuk mendapatkan ketidaksenangan dari ketidaksenangan orang lain.
Yang pertama (empati) adalah pemodelan keadaan mental (biasanya tidak disengaja) dari negara orang lain. Empatizer ternyata tentang kondisi yang sama dengan yang dia tekankan. Dan membahas apa yang ada di sana. Empati tidak terlalu efektif jika Anda perlu segera menghentikan ketidaksenangan, tetapi sangat penting jika seseorang ingin memahaminya.
Simpati dalam bahasa Rusia tidak cukup sesuai dengan simpati bahasa Inggris - kami biasanya berarti bahwa kami menyukai orang tersebut, dan bukan karena kami menginginkannya (atau dia) dengan baik. Tetapi, secara umum, tidak ada kontradiksi. Simpati membandingkan orang yang menderita dengan cara yang ia suka dan bersimpati, dan hal pertama yang disuarakan (atau hanya terasa) adalah "sesuatu yang tidak Anda inginkan hari ini ...".
Simpatisan ingin gambar-gambar yang terlihat dan diinginkan lagi mulai bertepatan, dan demi ini siap untuk berbagi sumber dayanya (misalnya, sandwich). Terkadang bantuan spesifik seseorang yang ingin kita terus mengalami depresi, kanker, hutang, pertengkaran dengan majikan, dan sebagainya, jauh lebih penting daripada pemahaman. Dan kadang-kadang saran sangat konyol - jika seseorang sebelumnya menawarkan bantuan, tidak menghabiskan kekuatan mereka untuk memperkirakan, dan bagaimana di sana, dalam kemalangan ini, di dalam, dan apa yang Anda butuhkan sekarang. Mungkin inilah saat ini pemahaman dan sandwicher yang lebih penting.
Dan jika sepenuhnya dalam pikiran, maka perlu untuk menggabungkan empati, dan simpati. Tapi, seperti biasa, ketika saldo diperlukan, itu tidak mudah.
Komentar: Asya Mikheev