Երբեւէ մտածել եք այն մասին, թե որքան հաճախ են օգտագործում ֆրանսերեն բառերը: Եթե դուք թարգմանիչ չեք եւ ապրում եք Ֆրանսիայում, Կանադայում կամ Ալժիրում, ապա կարող է վստահ լինել, որ դա հազվադեպ է: Փաստորեն, ռուսերեն լեզուներով լի, ֆրանսերենից փոխառություն ունենալով, դրանք անընդհատ օգտագործում եք եւ զգում են այս խոսքերը որպես մեր հարազատներ:
Կարող եք վերցնել ռուսական բուժքույրերի յուրաքանչյուր ճշգրիտ հոմանիշ, եթե կարող եք: