Թարգմանություն գործատուներից ռուսերեն. Ինչ էր լուռ ժամ

Anonim

ՄՌ

Պայուսակի մեջ կատու գնելը. Գործարքը շատ ավելի թափանցիկ է, քան նոր աշխատանքի որոնում: Կատուն գոնե ճչալով եւ ծամում է, անմիջապես պարզ է, թե ով եք փորձում անել: Եվ գովազդները թափուր աշխատատեղերի վրա `ամուր մառախուղ, խորհրդավորություն եւ փխրուն ձեւակերպում: Բայց մենք գիտենք, թե ինչն է թաքնվում դրանց հետեւում:

«Պարտադիր որակի - սթրեսի դիմադրություն»

Ինչ է դա նշանակում: Մենք ունենք դժոխքի ճյուղ, եկեք տեղ: Հարմարավետ նստել - Նստեք այստեղ առավոտյան, քանի որ «Rog and Hooves» ընկերությունում արտաժամյա աշխատանքը կյանքի նորմ է: Բալոնին նման կլինի հանքափորի, որը երկու օրվա ընթացքում կատարում է հնգամյա պլանը: Դե, աշխատեք մարդկանց հետ: True իշտ է, բավականին փոքր մարդիկ. Մեր հաճախորդները նյարդայնացնում են, իսկ հիմնականը, ճիշտը, ասում են, ոչ թե Tula կոճապղպեղ: Circle ավիափոխադրումը եւ մսամթերքը, եւ ժպտում եք, ժպտացեք:

Նշում pics.ru: Սթրեսի դիմադրության պահանջը անմիջապես տագնապալի է, ուստի եթե գործատուն չի ամաչում շեմից, հայտարարելու համար, որ միայն ամենաուժեղը չի ստում.

«Շատ հետաքրքիր նախագծի վրա աշխատելու ունակություն»

Ինչ է դա նշանակում: Մենք մեկ միլիոնով գաղափար ունենք: Բայց դեռ միլիոն չկա: Նույնիսկ հազարավոր ոչ: Դուք կաշխատեք սենդվիչների համար մարգարինով եւ ամփոփ գծով տող - ինչը դեռեւս այն փաստը չէ, որ այն շատ զարդարում է:

Նշում pics.ru: «Մենք միայն հուշում ենք» արտահայտությունը նույնպես պետք է պատճառի մեջքի պայուսակ բռնելու ցանկությունը եւ փոխված դեմքը գործադրի մոտակա անտառի Bel- ի ուղղությամբ:

«Մենք հրավիրում ենք նախաձեռնություն»

HR1

Ինչ է դա նշանակում: Մենք, անկեղծ ասած, չգիտենք, թե ինչու մեզ պետք է մեկ այլ աշխատող: Մենք իսկապես հույս ունենք, որ դուք ինքս մեզ կասեք: Պարտականությունների ցանկը շատ մառախուղ կլինի, բայց արդյունքը կոշտ հարցնելու է: Ինչ արդյունք: Եվ նույնպես չգիտեք: Դուք նախաձեռնություն եք, եկեք ձեր սեփական դասը:

Նշում pics.ru: Հատկապես վախեցնելով հեռախոսով քարտուղարի պաշտոնի նախաձեռնությունը նախաձեռնելու պահանջը:

«Մենք հավակնոտ ենք փնտրում»

Ինչ է դա նշանակում: Բարի գալուստ մեր օձի: Պատրաստվեք գլուխների վրա վազելու եւ վերմակներ քաշելու համար: Մենք վճարում ենք, բառացիորեն 3 kopecks ենք, եւ որպեսզի ձեր աշխատավարձը մինչեւ 6 Կոպեկներ բարձրացնեք, դուք պետք է ուտեք բոլոր հարեւաններին կաբինետի շուրջը:

Նշում pics.ru: Շատ հաճախ, այս շրջանառությունը պտուտակված է այն ընկերությունների կողմից, որոնք առաջացնում են դիմումատուի դանդաղ եւ ցավոտ շարժում, խթանողի պաշտոնից մինչեւ վերակացուի գագաթներ:

«Մենք ունենք ընկերական թիմ»

HR2:

Ինչ է դա նշանակում: Բոլորը ամեն ինչ ունեն բոլորին: Մեր ընկերական թիմի առանցքը հաշվապահությունից գազի աճ է: Նրանք պսակեր են տալիս, զանգվածային թեյի խմելու, բամբասանքների հավաքում եւ նվերների հավաքագրման միջոցներ կազմակերպելը, ցանկացած պատճառով, առաջխաղացման ֆակուլտետից Մաշան, կամ շունը, Իվան Պալչան, անվտանգ է: Մենք չենք ընդունվում վիրավորվել ձգձգումների միջոցով: Նույնիսկ մի մտածեք թաքնվել տպիչի հետեւում հասարակական կյանքից. Մենք ձեզ կհանենք այնտեղ եւ կտանք ձեզ ԹայՄադա: Այո, բոլոր կորպորատիվները, որոնք մենք անվանում ենք Թամատուն: Այո, մենք որեւէ պատճառով ունենք կորպորատիվ միջոցառումներ: Կարաոկեով, արջերով եւ հարուստների ընթերցմամբ:

Նշում pics.ru: Փոքր, բայց հուսադրող հնարավորություն կա, որ թափուր աշխատատեղի հայտարարությունը գրել է HR- ն, որը այս հավաքականը չի տեսել այս թիմը, քանի որ այն նստում է աշտարակի փղոսկրից եւ քիչ: Այս դեպքում նա պարզապես ասաց նամականիշերի տեքստը, որը նախատեսված է միամիտ չմշակված աշխատակիցը բարձրացնելու համար:

«Մենք թոքերը փնտրում ենք բարձրացման եւ լավ ուսուցման վրա»

Ինչ է դա նշանակում: Մեզ պետք է մարդ-նվագախումբ եւ «ամեն ինչի համար»: Դուք համատեղելու եք մի քանի հաղորդագրություններ եւ ժամանակ առ ժամանակ փոխարինելու վաճառքը, դիզայներ եւ վարորդը, եւ այս ամենը `մեկ աշխատավարձի համար, բնականաբար: Ինչ եք կարծում: Մենք, թեյ, ոչ Google:

Նշում pics.ru: Հնարավոր է հաշվարկել ազատ ֆիրմերը եւ հակառակ դեպքում `դժբախտ թեկնածուի համար պահանջների ցանկը հեռավորությունից հեռանալով, ինչպես« Աստղային պատերազմների »տիտղոսները, նրանցից ոչ մեկը նրբանկատորեն լռեց:

Կարդալ ավելին