Հայտնի ֆանտաստիկ գրող Ելենա Հաեցկայա հարցի համար, արդյոք նա ցանկանում է սկսել գրել երեխաների գրքերը, կտրականապես պատասխանել են, որ բոլոր լավ գրքերը արդեն գրված են: Նրանք նույնիսկ ժամանակ չունեն կարդալ մեկ մանկության համար, եւ ոչ ոք, ով, ի վերջո, ոչ ոք:
Ընդհանրապես, եւ գրողը, եւ ես հավանաբար համաձայն եմ: Բայց մեծահասակ չկա, ով դեմ չէ մանկության զգացումով սուզվել: Եվ այսպես, որ ամեն ինչ ծանոթ է եւ միեւնույն ժամանակ, ինչպես նաեւ ... ցանկանում եք ճիշտ իմանալ: Կարդացեք հին, ապացուցված գրողների այդ գրքերը, որոնք ԽՍՀՄ-ում քիչ են ճանաչվել: Մենք հակադարձեցինք ամբողջ ցուցակը:"Հեքիաթ"
Չարլզ Դիքենս
Օլիվեր շրջադարձը այնքան ցավալի էր, որ մենք երկար ժամանակ մահացել ենք. Դիքենսը գրում է տառապող աղքատ երեխաների մասին: Բայց «կախարդական հեքիաթը», ընդհակառակը, ցրվում է լավատեսությունն ու կյանքը: Յոթ տարեկան աղջկա, տասնութ երեխաների ամենահին քրոջ պատմությունը, որի մայրը հիվանդ է, խոհարարը փախավ, հայրիկը անհնար է աշխատելու համար, ինչպես դա պետք է կազմակերպի ամեն ինչ Կազմակերպվեք, գուցե շատ ոգեշնչում եւ թույլ է տալիս կյանքում շատ բան վերցնել այլ անկյան տակ: Ստացվում է, որ իրենք ոչ ուտեստները չեն լվանում, ոչ մի ընթրիք չի պատրաստվում ինքն իրեն, եւ ինչ-որ մեկը պետք է անհանգստանա, քանի որ դուստրը կամ որդին նստած են կտրուկ ծածկված սեղանի եւ արմատի եւ արմատի համար: Եվ վերջավոր հեքիաթը լավ թեմա է երկարատեւ խոսակցությունների համար, թե ինչպես մարդկությունն աստիճանաբար ավելի բարի է դարձել: Որովհետեւ տարօրինակ կլինի, եթե երեխան եւ ոչ մի կաթիլ չզղջան, որ երջանիկ ավարտն է, երբ մի աղջիկ, ով կերակրեց տասնութ երեխաների հետ, հետագայում խոստացավ եւ մահացավ հարեւանի կոճղը:
«Peter Peng է Քենսինգթոնի պարտեզում»
Եյմս Բարի
Թվում է, որ յուրաքանչյուրը կարդում է Պիտեր տապակի եւ աղջիկների արկածները, որոնք Վանդիում են Նոտինբետ կղզում: Բայց դա այն է, ինչը մի տղայի մասին միակ գիրքը չէ, ով չի մեծանում, ոչ բոլորն են գիտեն: 1906-ին James եյմս Բերը վերցրեց իր «Սպիտակ թռչուն» վեպի մի քանի գլուխ, մի փոքր վերամշակեց նրանց եւ թողարկեց այն գիրքը, որից մենք սովորում էինք տղայի հետ, երբ նա սկսեց ղեկավարել Յոթ օր փախավ մանուկից եւ սկսեց ապրել սովորական քաղաքային այգում:
«Ժանտախտ շներ»
Ռիչարդ Ադամս:
«Cake C Sky»
Ianyni rodari
Signora Rodari- ն շատ սիրված էր Սովետական Միությունում, որը թարգմանվել է, հրապարակվել, շրջել է իր գործերը ֆիլմերում եւ մուլտֆիլմերում, բայց ինչ-ինչ պատճառներով նախկին օվկիանոսի եւ ռահվիրաների մեծ մասը կհիշի միայն «Գեսոմինո» -ը « Ոմանք հիշում են մեկ այլ «ճանապարհորդական կապույտ նետ»: Այնուամենայնիվ, Ռոդարիը լավն էր եւ որպես կարճ առասպելական պատմությունների հեղինակ: Նրա ամենահայտնի հավաքածուներից մեկը սկսվում է մի հիանալի պատմությամբ այն մասին, թե ինչպես է UFO- ն հարձակվում Հռոմի մերձակայքում գտնվող քաղաքի վրա, որը պարզապես մեծ թռչող տորթ է: Միգուցե ոչ մի հատուկ բարոյականություն Ռոդարիի հեքիաթներում չգտնեք (լավ, նրանց մեծ մասում), բայց դրանք այնքան զարմանալիորեն պայծառ են, ինչը, անկասկած, հսկայական լիցք է կրում եւ երեխաների եւ մեծերի համար:
«Հին Անգլիայի հեքիաթներ»
Rudyard Kipling
Տարօրինակ չէ, որ կարդում ենք անգլիացին, մենք ավելին ենք սովորում Հնդկաստանի եւ Եգիպտոսի մասին, քան Անգլիայի մասին: Բայց, ըստ էության, kipling- ի հին զինվորը, ընդհանրապես չի մոռացել խելոք հայրենիքի հողամասերը: «Պակի բլուրներից» եւ «Նվերներ եւ փերի» պատմությունների հավաքածուները հիմնված են Մեծ Բրիտանիայի պատմական եւ կախարդական բանահյուսության վրա, բայց ավելին, ավելորդ դիդակտություն չկան: Մենք պարզապես ընկղմվում ենք այն սյուժեի մեջ, որը սկսվում է Դան տղայի եւ Յունա աղջկա հետ ծանոթանալ Պակի անունով փոքրիկ կախարդական արարածին, որը բավականաչափ հին է, այնպես որ դա հաջող հիշողություններ է:
«Փոքր անիվ»
James Greenwood
ԽՍՀՄ-ում նրանք սիրում էին գրքերս ճնշել արեւմտյան երկրների աղքատ երեխաների արկածների մասին, բայց ամենից հաճախ այս թեմայի հետ կապված, «Օլիվեր շրջադարձ» Դիքենսը, «Առանց ընտանիքի» եւ «արծաթե չմուշկ» Dodge- ն: Բայց XIX դարում ռուս երեխաները սիրում էին կարդալ ավելին եւ Գրինվուդը: Հեղափոխությունից հետո նա նույնպես չմոռացավ, բայց տպագրվեց եւ ամբողջ ժամանակ տպագրվեց Լոնդոնի slums- ի փոքրիկ հնացած փոքրիկ հնացածների մասին: Պետք է ասեմ, որ Գրինվուդը հիանալի գիտեր, թե ինչի մասին է նա գրում: Մեր Gilyarovsky- ի նման, Գրինվուդը ակտիվորեն մտցվեց Լոնդոնի աղքատ եւ հանցագործության մութ աշխարհը: Թերթում բավականին կառուցված ձեւով լույս տեսած իր ակնարկների շարքը զգալի ցնցում եւ սկանդալ է առաջացրել: Այսպիսով, մի փոքր հնացած պատմությունը ոչ միայն արցունք է, այլեւ Լոնդոնյան հարյուրավոր նորածինների կենսագրությունների ախտանիշներ:
«Սիբիլոչկա»
Լիդիա Չարսկայա
90-ականներին, դինամիկ, թեթեւ ընթերցմամբ եւ նման են միմյանց, քանի որ երկվորյակներ, Չարսայի գրքերը մտան մեծ նորաձեւության մեջ: Դրանք ավելացվել են կրծքավանդակի մեջ, դպրոցական տարիքի համար, որը թողարկվել է նվերների տարբերակում, կարդացեք ռադիոյով: Բայց մենք անկեղծ կլինենք, ավելի քան ութսուն գրքերից միայն երկուսն են, որոնք հաջողվել է իսկապես գրող: Մեկ ռասիստ, իսկ մյուսը `« սիբիրյան »: «Siberiopka» - ում - ցողունային զրոյական քսաներորդ դարի բույրը, ամբողջ սենտիմենտալությունը, որի համար նյարդային երիտասարդ տիկնայք սիրում են, բայց խելամիտ քանակությամբ եւ ընդհատվում են անխռով արկածներով: Այսպիսով, արքայազնի դուստրը, որը կորցրել է նրա կողմից Թայգայում եւ չգիտի իր ծագման մասին, ստացվում է Սանկտ Պետերբուրգում, եւ The Guardian- ը դա վաճառում է կրկեսում ... ինչ է հաջորդը: Վերցրեք եւ կարդացեք: