Հոլիվուդը խոստացավ ֆիլմը վարձել Գիրբեի կողմից `ամբողջ ընթերցանության նոր ֆավորիտը: Չնայած նորվեգացի դետեկտիվների երկրպագուները անհանգստանում են, թե Հռոմեական կինոռեժիսորները չեն հեռանա, լուսանկարներ .Ru- ն ձեզ համար ֆիլմեր է հավաքում, որոնք, ըստ երեւույթին, ավելի վատ չէ, քան գրքերը, եւ երբեմն էլ ավելի լավը:
«Forrest Gump»
Դա նա ով գիտեր. Ֆիլմ, որը հաստատունորեն հաստատվեց բոլոր ժամանակների լավագույն ֆիլմերի դասակարգման աղյուսակում, հանվեց Ուինսթոնի փեսայի վեպի վրա: Փեսան, նախկին մարտիկ, որը ծառայեց Վիետնամում, գրել է մի քանի գրքեր եւ մի ձանձրալի պատմական շարադրություններ: Թղթե «Forrest Gump» երեք գլխում փայլուն հարմարվողականությունից ցածր է:
«Crimson Petal and White»
Հազվադեպ դեպք, երբ ավելի լավ է, վեպը կամ ֆիլմը շատ դժվար են: Միգուցե այն պատճառով, որ Mini-Series- ի համանուն նկարահանվել է Michel Faiter- ի գրքի համար օդուժի համար, օրիգինալ կրկնում է գրեթե բառացիորեն: Վիկտորիանական մարմնավաճառ Քենդիի պատմությունը, որը հաջողության հասավ, խաղում էր Գարայի եւ Քրիս Օ'Դուդոմի ամենագեղեցիկ Ռոմոլը, որին սիրում ես «տան» հետ, եւ որպես բալի տորթի վրա - Գիլիան Անդերսոնը որպես ընկեր Բանդերա:
«ՄԵԾԵՔՍ»
Եւ եւս մեկ հազվադեպ դեպք: Սա այն է, ինչ ստացվում է, երբ Յան Մակուենը լավ գիրք է գրում, որն անմիջապես առաջադրվում է բուֆի համար, իսկ երիտասարդ ամբարտավան ռեժիսորը կրում է իր ատամները եւ դրոշմակնիքով դրոշմակնիք է տալիս այն փաստի մասին, որ Աղբը անհնար է վերադառնալ:
«Տաղանդավոր պարոն Ռիփլի»
Պատրիսիա Հեյմիթի գիրքը միանշանակ չէ, որ ընթերցվում են մեկ շնչառության վրա. Պատմությունը կանդրադառնա եւ կհամոզվի նկարագրություններում, եւ հերոսներն ունեն Birch Chiochoks- ի արտահայտիչությունը: Միայն կտրուկ սյուժեն փրկում է այս վեպը: Minghella- ի կինոնկարը զրկված է բնօրինակի բոլոր թերություններից, բացի այդ, կա երիտասարդ ցածր, Մեթ Դեյմոն եւ Գվինեթ Պալտրոուն `90-ականների ցանկացած ֆիլմի համար երազներ:
«Շերլոք Հոլմսի եւ դոկտոր Ուոթսոնի արկածները»
Ներիր, Բենեդիկտ, բայց մենք խոսում ենք մեր հին սովետական շարքի մասին, Վիտալի Սոլոմինի եւ Վասիլի Լիվանովի հետ: Որպես ռեժիսոր Իգոր Մասլեննիկովը կարողացավ անվանել Վիկտորիանական Անգլիան բառացիորեն ծնկի վրա, որպեսզի բրիտանացիներն իրենք դեռ կիրառվեն `առեղծված: Պետք է անպայման: Բայց չպետք է երթեւեկել: Sad ավալի է ճանաչել, բայց Քոնան Դոյլը շատ միջին գրականություն է ավագ դպրոցի աշակերտների համար:
«Աղջիկը վիշապի դաջվածքով»
Sting Larsson- ի գիրքը շատ լավն է, բայց նրա էջերով թղթե տղամարդիկ շատ կորցնում են Դանիել Քրեյգը եւ Ռունի Մարան `լավագույն ծաղկում եւ լիսեռներ, պարզապես անհնար է պատկերացնել:
«Սեռը մեծ քաղաքում»
Զրոյի հիմնական շարքը հանվել է New York Observer թերթի սյունակի կոնֆետների վրա: Ծծմբի բավականին սյուն, պետք է ընդունի: Անկախ նրանից, թե թարգմանիչ Շալթուրիլը, անկախ նրանից, թե արդյոք մածուկն ինքնին առյուծ չէ, այլ կարդացեք այս գրառումները, ձանձրալի է: Բացի այդ, սերիայի հաջողության կեսը `հերոսուհու հագուստ, որի համար կարող եք գրել գերժամանակակից միտումների պատմությունը:
«Կոշտ»
Նույն անվանումով Ռոդերիք Գիրքի գիրքը շատ լավ ձեւ է `փափուկ ծածկույթի մեջ, այսինքն, լավագույնը ամենավատը: Բայց ֆիլմը իսկական պատկերակ է եւ ժանրի դասական: Էկրանի բնօրինակից այնքան շատ չեն, որ դերասանները ինքնուրույն են իմպրովիզացված, սցենարը ավելացվել է հենց Dubes- ի միջեւ:
"Քամուց քշվածները"
Ռոման Մարգարիտ Միթչելը, ոչ թե ասել. Բոլոր զգայարաններում. Ծավալով նա զիջում է «պատերազմին եւ աշխարհին», եւ գրականության նման աղյուսին տիրապետելու համար բոլորի համար չէ: Իհարկե, Վիվիեն Լիի եւ Քլարկ Գաբլոմի հետ ֆիլմը նույնպես կարճամետրաժ ֆիլմ է, բայց երբ ուղեղը վեր կացավ հետեւելու Միսս Օ'Հարայի կյանքի ծայրամասում, պարզապես կարող եք հիանալ նրա հանդերձանքով եւ նետերով:
«Shawshank Redemption»
Ինչ վերաբերում է «Ռիտա Հայվորթ» թագավորի անցնող պատմությանը, նույնիսկ առանձին հրապարակում չի ստացել, նա «Չորս եղանակներ» հավաքածուի մեջ է: Բայց Ֆրենկ Դարաբոնտը իսկական կոնֆետ արեց այս քրտնաջան նյութից, Թիմ Ռոբինսով եւ Մորգան Ֆրիմանը: Առանց հիմարների, սա բանտում կրակելու լավագույն ֆիլմն է: