Retablos. Ինչպես եւ ինչ սրբերի համար մեքսիկացիները

Retablos- ը այն նկարներն են, որոնք պատվիրում են նկարիչներին շնորհակալություն հայտնել իրենց հովանավորներին եւ անձամբ, Տեր Աստված, այն փաստի համար, որ որոշ դժվարություններ կարողացան հաղթահարել նրանց:

Նկարչական-ռետաբլոն ստանձնում է արդյունքում ստացված եւ տեքստի պատկերը երախտագիտությամբ եւ ճշգրիտ ցուցումով, որի համար հաճախորդը Retabilo- ն շնորհակալություն է հայտնում սրբերին: Հավանաբար, սովորույթը ինքնին ոգեշնչվել է պաշտոնական սրբապատկերների սրբերի գործողությունների պատկերներով: Retablos- ի շատերը բացվում են հետաքրքիր կամ հուզիչ պատմության մեջ:

Ես, Վիսենտեը, José Լոպես Պորտիլլի անվան տարածքում, մնաց առանց աշխատանքի: Ես լավ ձեւավորում չունեի, ուստի ամերիկյան երազանքի որոնման համար Միացյալ Նահանգներում ապօրինի միգրանտներ եմ տեղադրել: Հարեւանները այդ մասին շատ բան են պատմել: Գետի միջով անցնելիս, իմ հաղորդիչներից երկուսը, որոնք ես վճարել եմ, նետեցին ճակատագրի ողորմության վրա: Վտանգավոր պահին, երբ ես համարյա բռնել էի, ես աղոթում էի մեքսիկացիների թագուհուն: Նա օգնեց ինձ կորչել եւ հասնել ամբողջին: Ես խոստացա նրա ռատրապոն: Մի հավաքածուից հետո, երբ ես լավ անցա: Եվ հիմա ես վերադառնում եմ տուն եւ խոստանում եմ: Մեքսիկա քաղաք, 1990:

Իմ որդի Պակոն բարձր ջերմաստիճան ուներ, եւ նա տեսավ նրա շուրջը կմախքներ: Նրանք ծիծաղեցին եւ ուզում էին քաշել նրան իրենց հետ: Ես վախեցած էի եւ աղոթում էի Կույս Սապոպանին, ուստի որդին ընկավ ջերմաստիճանը: Վերջում նա լսեց իմ հայցադիմումը: Pakito- ն քնում էր ջերմությունը, եւ նա նույնիսկ սկսեց մի փոքր ուտել: Շնորհակալ եմ ամենասուրբ կույսերի համար:

Շնորհակալ եմ սուրբ երեխային Ատոտեկին, իմ աջ աչքի ապաքինման համար, որը հարվածեց բարբ կակտուսին: Փիթեր Մունոսը, նրա տիկինը, վկա: Հ. Հիսուս Արաիս: Հունիսի 5, 1939, Սան Լուիս Փոթոշի:

Ռամոն Թեյստը այս դաժանորեն ներկայացնում է Սուրբ Պատրիկին երախտագիտության համար, իր վիճակում անցկացվող ֆիլմի նկարահանումների ընթացքում կավիճ Գիբսոնին անձնական ծանոթության համար: Եվ նա նույնիսկ մասնակցեց ամբոխին:

Իմ որդիները սիրում էին քայլել նրանց հետ զբոսանքի: Բայց քանի որ նա շատ խիտ էր եւ անշնորհք, մի օր նա սայթաքեց եւ ընկավ: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում «Սապոպանի» կույսին, որ տղաներին հաջողվել է փրկել նրան, եւ աղքատ կենդանին չափազանց շատ չվնասեց:

Ես հուսահատ էի աշխատանքից աշխատանքից ազատվելուց հետո: Ես չգիտեի, թե ինչպես եմ պարունակում իմ ընտանիքը: Այնուհետեւ ես գաղափար ունեի գիշերը վաճառել Տակոսին: Ես խառնվեցի Սուրբ Գիրի Ֆադդայի կողմից, որպեսզի արեցի ամեն ինչ: Իր աստվածային օգնությամբ ես շատ լավ գնացի, եւ հիմա շատ այցելուներ ունեմ: Օրհնյալ լինի, սուրհա: Magdane Romero, Puebla.

Ես վերանորոգեցի տանիքը, սայթաքեց եւ ընկավ աստիճաններից դեպի կոճղ: Stump- ի կպչուն չիպը ապշած է ստամոքսի մեջ եւ անցավ միջով: Ես աղոթեցի Սուրբ պատառաքաղը եւ խնդրեցի, որ ինձ օգնություն ուղարկի: Ես վերականգնեցի եւ վերականգնվեցի այս մահացու վերքից: Լորենցո Գարսիան նվիրում է այս նախկին ղեկավարը: Պաչուկա, Հիդալգո: Կրքոտ շաբաթ, 1956

Մեր փղը միշտ հնազանդ էր, բայց 1962-ի ապրիլի 3-ին, ժամը 3-ին, հենց նրա ծննդյան ելույթից առաջ: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում Guadeloop- ի աղջկա, որ մենք չենք տուժել, եւ որ կենդանին ի վերջո հանդարտվում է:

Իմ որդին, Արթուրոն, դարձավ լուսանկատ, քանի որ հայրը Մորելում մեկնել է վաստակ: Arturo- ն բացեց պահարաններ եւ զգեստներ եւ փորեց դրանք: Հուսահատության մեջ ես քայլում էի կույս Սապոպանի շուրջը, քանի որ վախենում էի, որ որդիս վերածվում է իսկական գողերի: Ամենադժվար Կույսը լսեց իմ հայցադիմումը, իսկ 1940-ի օգոստոսի 18-ին, ամուսինս վերադարձավ տուն: Եվ իմ տղան անմիջապես բուժեց, որի համար շնորհակալություն եմ հայտնում:

Իմ դուստրերը սկսեցին թաքնվել եւ կորել այրված անտառում: Նրանք վախեցած էին, քանի որ շուրջը ամեն ինչ սեւ եւ մեռած էր: Նրանք չկարողացան գտնել վերադառնալու ճանապարհը, բայց հանկարծ հայտնվեցին հարյուրավոր դեղին թիթեռներ եւ սկսեցին շրջել դրանց շուրջը: Աղջիկները գնացին նրանց հետեւից, եւ թիթեռները դրանք դուրս բերեցին անտառից: Շնորհակալ եմ Սապոպանսկայա Սապոպան այս հրաշքի համար:

Լուի Ռեժասը շնորհակալություն է հայտնում Սուրբ Յակովին այս ռետաբլոյով այն փաստի համար, որ Երկրակայանի ժամանակ նա կարողացավ իր տանից դուրս գալ նախքան տան փլուզումը:

Ռաֆայել Չավեսը շնորհակալություն է հայտնում այս Retablo Saint Cecilia- ին `այն առաջին ջութակի հետ քաղաքի սիմֆոնիկ նվագախմբում վերցնելու համար:

Մենք գնացինք ձկնորսություն, եւ մեր նավը հոսում էր: Մեր շուրջը շատ սոված շնաձկներ կային: Մենք հովանավորչություն խնդրեցինք ամենագեղեցիկ Վարդարիում, եւ հրաշքով կարողացանք սուշի հասնել նախքան նավը խեղդվող եւ շնաձկները կուլ տալու: Շնորհակալ եմ դրա համար:

Երբ հիվանդացավ, մահը հայտարարեց ինձ: Նա մոտեցավ մահճակալին, եւ ես շատ նեղվեցի, քանի որ չէի ուզում, որ դա ինձ տանի, քանի որ ես դեռ երիտասարդ էի: Ես բռնեցի խաչելությունը, աղոթելով Տերը, հրաշքները հովանու մասին: Խաչելությունից առաջ մահը նահանջեց: Ես փրկվեցի: Շնորհակալ եմ դրա համար:

Հուսֆա Գուտիերեսը գնաց քաղաք, պտուղ վաճառելու համար: The անապարհին նրա էշը շշնջում էր կեղեւի խայթոցից եւ ձեռքը ցած նետեց քարերի վրա: Նա այնքան հարվածեց գլխին քարերի մասին, որոնք նա վնասակար էր, քանի որ սատանան եւ մահը նրա համար եկան նրա համար: Josefina- ն շնորհակալություն է հայտնում իր խնամակալ հրեշտակին, ով թռավ եւ մի քանի մանգաղներ նրան տարավ գիտակցության: Մահը եւ սատանան ստիպված եղան որեւէ բանի հետ մեկնել: Josefa շնորհակալություն այն փաստի համար, որ նրանք մնացին հիասթափված:

Շնորհակալ եմ Սան Խուանսկայա, ինձ ուղարկելու մի մարդ, ով ինձ դուրս հանեց մարմնավաճառներից եւ առաջարկեց ինձ ամուսնանալ նրա հետ: Հիմա ես շատ ուրախ եմ նրա կողքին: Փառք ձեզ, սուրբ: Սոֆիա Ամենավատ Ռուիզը, Գվադալաջարա, 1955

1939-ի սեպտեմբերին Գրադը սպառնում էր տորիբիո ortis- ի ցանքը: Նրան վերապահված էին Սուրբ Իսիսլորը, եւ Հրադը նրան չի վնասել բերքը, որի համար նա շնորհակալություն է հայտնում այս ռետաբլոյին: Սան Անդրես-Չալչիկոմուլ:

Ես շատ խիտ էի, եւ իմ զարմիկները ինձ ասացին, որ նման քաշով երբեք չեմ ամուսնանում: Բայց ես հավատքը չկորցրեցի ամենասուրբ կույսին, եւ նրա շնորհիվ քաղաքում ամենագեղեցիկ երիտասարդներից մեկը սիրահարվեց ինձ, եւ ես դրանում եմ: Գեղեցիկ ներգրավվելուց հետո մենք հարսանիք խաղացինք: Նա ինձ համարում է աշխարհի ամենագեղեցիկ կինը: Մենք միասին շատ ուրախ ենք, եւ սերը նույնիսկ օգնեց ինձ մի փոքր նիհարել, չնայած որ դա ընդհանրապես չի հետաքրքրում:

Իմ երկվորյակ որդիները շատ անհանգիստ են: Հուլիսի 3-ին նրանք դուրս եկան տնից եւ գնացին լողալ կարմիր Քոն Խոսե Պադիա: Այս ձին շատ կրկնությամբ էր, եւ նա նետեց դրանք ժայռոտ տեղանքով: Շնորհակալ եմ սուրբ երաժշտությանը այն փաստի համար, որ նրանք իմ երեխաները հրաշքով չէին ընկնում քարերի վրա:

Փոքր եղբոր ծնունդից հետո իմ դստեր պահվածքը փոխվել է: Նա դարձավ մռայլ, գրգռված եւ կոպիտ: Ինձ անհանգստացնում էր, բայց հետո եղբայրս մեզ թողեց իր կատուն, քանի որ ինքն է թողնում մայրաքաղաքը վաստակելու համար: Քանի որ այս կատուն հայտնվել է, աղջիկս վարվում է ինչպես նախկինում: Նա խաղում եւ խոսում է կատվի հետ: Շնորհակալ եմ աղջկա համար այս հրաշքի համար:

Ես ղեկավարում էի ավտոբուսը, եւ նա հրաժարվեց արգելակներից: Ավտոբուսը գնում էր դեպի ժայռը, բայց շնորհիվ Ամենասուրբ Կույս Սան Խուանին, նա ծառի մեջ ընկավ: Այն պահում էր ավտոբուս ընկնելուց, շնորհիվ այն, ինչ ես նվիրում եմ այն ​​Retablo- ին:

Իմ հարսնացուի ծնողներին դուր չի եկել, որ ես այցելեմ նրան, ուստի ես սկսեցի գաղտնի բարձրանալ պատշգամբի վրա, էլեկտրաէներգիայի սանդուղքով: Բայց մի գիշեր իմ սկեսրոջը շրջանցեց սանդուղքը, երբ նա բացեց խոհանոցում պատուհանը, որպեսզի քշեն շներ: Շնորհակալ եմ աղջկան Rosary այն փաստի համար, որ սկեսրոջս խորապես անհանգստացած էր այն մասին, թե ինչն է ինձ տապալում, եւ այժմ, երբ ուզում եմ այցելել հարս:

Ես լուրեր ստացա կնոջս, ասես, որ դեղատան մեջ սիրախաղ էի անում աշխատողի հետ: Կինը զայրացած էր խանդից եւ ուզում էր ինձ տնից դուրս հանել: Միայն շնորհիվ Ամենասուրբ Կույս Սապոպանսկայայի, ես կարողացա հանգստացնել նրան եւ համոզել, որ սրանք պարզապես կեղտոտ լուրեր են որոշ հին բամբասանքներից:

Amalita Moreno- ն վայելում էր այգում թեթեւ նախաճաշը, երբ կատուն ուղղեց ծաղկի զամբյուղը հենց նրա վրա: Նա ընկավ գլխին, եւ նա ամպամած էր եւ իր աչքերում երկուսով էր: Նա կարկատել է Կույս Սափոպանը, չխնայել: Նրա աղոթքները լսեցին, եւ նույն շաբաթ նա արդեն տեսել էր առանց խնդիրների:

Դեմը դաժան կատակ էր խաղում ինձ եւ իմ դստեր հետ: Նա արեց այնպես, որ վառարանից ածուխները ընկան մեզ վրա եւ կրակ դնեցին մեր հագուստին: Բայց սուրբ խաչի շնորհիվ մենք կարողացանք ժամանակին հրդեհը հանել: Շնորհակալ եմ դրա համար:

Դելֆինո Գոնսալեսը ուսումնասիրեց ձիավարությունը, եւ ձին իրեն ճիշտ գցեց կակտերի վրա: Նա լրջորեն ներարկվեց: Դելֆինոն շնորհակալություն է հայտնում Սուրբ Jude Faddia- ին արագ բուժման եւ սովորելու համար, թե ինչպես ճիշտ վարվել:

Շնորհակալ եմ Տիրոջ հոգիներին այն փաստի համար, որ նա մեր հողերից սարսափելի գազանով վարվել է: Նա սպանեց մեր նախիրներին եւ նույնիսկ քրիստոնյաներին: Երախտագիտությամբ ես նվիրում եմ այս ռետաբլոն:

Սուրբ Հուդա Ֆադդիա, շնորհակալություն իմ աղոթքները լսելու համար: Որքան լավ է, որ իմ ծեր կինը բուժվեց: Նա հաճախ պատահում էր մառանք: Բժիշկն ասաց, որ դա անբավարար սնուցումից է եւ, թերեւս, նրա անեմիան: Ես չէի կարող կերակրել նրան, քանի որ, գունդ վաճառելով, շատ բան չեմ վաստակել: Հիմա ես ծեր եմ եւ չեմ կարող աշխատել: Նախկինում մենք լավ ապրում էինք, ես նախիր ունեի, բայց մեր երեխաները ստիպված էին վաճառել այն `ծածկելու իրենց ծախսերը: Երեք որդիներից ոչ ոք չի հետաքրքրում մեր մասին: Նրանք բոլորը գնացին Կալիֆոռնիա, Լոս Անջելեսում: 12 տարի այնտեղ նրանք ապրում են այնտեղ: Ժամանակ առ ժամանակ մեզ ուղարկեք երեք բացիկներ եւ մի քիչ գումար: Բայց այժմ ամենակարեւորն այն է, որ իմ ծեր կինը վերականգնվել է Ֆրանցիսկոսը: Brow Clain Bernal, Tlaskala, 1950

Սուրբ Մարտինի դպրոցի աղջիկների հետեւում հետապնդում էր շունը եւ բացի դրանք: Նրանց մայրերը շնորհակալություն են հայտնում կույս Սապոպանին այն բանի համար, որ շանը հաջողվել է բռնել եւ որոշ ժամանակ անց քննությունը ցույց տվեց, որ նա խելագարված չէ: Սապոպան, 1963-ի օգոստոսի 4-ին:

Հարեւանի խոզերը կուլ տվեցին իմ կաղամբը: Նրանք շատ աննկատ էին: Ես աղոթեցի Սուրբ Ֆրանսիսկային, եւ Սագին հրաշք ստեղծեց, ուստի իմ հարեւանը սկսեց խոզեր պահել Խլե քաղաքում: Շնորհակալություն.

Կարիկաթուրիստ Ռուդոլֆո Պերեսը ծեծի է ենթարկվել եւ բանտարկվել է մարզպետի ծաղրանկարների համար: Այս Retabilo- ն, նա շնորհակալություն է հայտնում Սուրբ Պատրիկին, գոյատեւեց: Այն բանից հետո, երբ նա որոշեց, որ ավելի լավ է տեղափոխվել այլ պետություն:

1919-ի սեպտեմբերի 14-ին ավազակները հարձակվել են Կերեթարոյում, ճանապարհին: Նրանք ընտրեցին մեր եգիպտացորենի բոլոր էշերը: Փառք ձեզ, ամենաբարձր Deva Guadeloop- ը, որ նրանք մեզ չսպանեցին:

Առավել սուրբ Դեւա Սատրուսը հրաշքով փրկեց տղային Juan Silvero Galler- ը, որը կրակել է մեքենայով:

Նրա անվան տոնակատարության ժամանակ Թեթս Մարտինեսը եւ նրա քույրը հանդիպեցին երկու խիստ եւ գրավիչ տղամարդկանց: Այժմ քույրերը դարձան իրենց հարսնացուները, որոնց համար երախտապարտ են օրհնյալ Կույս Սան Խուանին:

Շնորհակալ եմ բարձր երեխայի հետ ATICI- ով, իմ որդուն Անտոնիոն գտնելու համար, որը առեւանգվել եւ պահվել է ցնցումներով: Նրա խստորեն ծեծը: Ես երկար ժամանակ եմ փնտրում նրան, առանց քեզ հավատը կորցնելու: Մենք հասանք ձեզ, եւ հիմա այն նվիրում եմ ռետաբլոյին:

1959-ի օգոստոսի 2-ին, աղջկա շանը `Անգելիտ Տորեսը գնդակահարեց մեքենան: Շունը ծանր վիրավորվել էր, բայց աղջիկը աղոթում էր օրհնյալ Կույս Սապոպաննան առողջության մասին: Քնկոտ Կույսը լսեց իր հայցադիմումը: Angelita շնորհակալություն դրա համար:

Խուան Կառլոս Ռենոսոն շատ վախեցավ բարձրությունից: Վախը հաղթահարելու համար նա զբաղեցրեց պարաշյուտիստական ​​մարզաձեւերը: Այս Retabilo- ն, նա շնորհակալություն է հայտնում ողորմած Տիրոջը `այս խնդրի լուծման համար:

Շնորհակալ եմ, ամենաբարձր Deva Guadeloop- ը, որն օգնեց ինձ փախչել Երկվորյակների աշտարակների վրա հարձակման ընթացքում 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ին: Լաուրա Էկիրիրոս:

Նկարների եւ թարգմանության աղբյուրներ. Retablos