1. Դուք դիտել եք «Սպունգ Boba» 45 րոպե առաջ, երբ ես հասկացա, որ երկար ժամանակ սենյակում երեխաներ չեն եղել, եւ հետո շարունակում էին դիտել այն:
2. Դուք 20 րոպե վիճում եք այն մասին, թե ինչու չեք կարող տեսնել թեփի, այն անձի հետ, ով նույնիսկ չի կարողացել կապել կոշիկները:
3. Դուք չեք կարող անվանել ձեր երեխային անունով, առանց տեսակավորելու եղբայրների եւ քույրերի, ընտանի կենդանիների, սկեսուրի, ընկերուհիների անունները, որոնք առաջին հերթին չեն տեսել տասը տարեկան եւ կինոթատրոնների պատահական աստղեր:
4. Որոնելուց մեկ ժամ հետո դուք վերջապես գտել եք մեքենայի բանալիները սառնարանում: Եվ նույնիսկ զարմացած չէ
5. Հասարակական վայրում դուք ավտոմատ կերպով շրջվում եք, լսելով «Maaaa-Maaaa» աղաղակը: Նույնիսկ եթե ձեր երեխաները ձեզ հետ չեն:
6. Դուք ինքներդ ձեզ բռնել եք, որ նրանք մաքրման ընթացքում թռչում են Դիսնեյի երգեր:
7. Գործնական ճաշի ժամանակ խոհարարի միսը կտրում եք փոքր կտորների մեջ, նախքան հասկացա, թե ինչ եք անում:
8. Երբ լիցքավորելու ժամանակ հարկավոր է բեղմնավորել եւ հասնել ձեր մատների վրա, անգիտակցաբար սկսում եք գրկել «գլուխը, ուսերը, ծնկները, կրունկները» եւ կրկնել շարժումները երեխաների տեսահոլովակից:
9. Դուք տունը թողեցիք տարբեր կոշիկներով: Դուք առաջին անգամ չեք:
10. Աշխատանքի ճանապարհին շրջադարձը բաց թողեցիք մայրուղու վրա, քանի որ մեքենայի մեջ լռությունը շեղում է ձեզ:
11. Դուք սկսեցիք կրկնել:
12. Դուք սկսեցիք կրկնել:
13. Եթե երեխան վազում է սենյակ, երբ քաղցրավենիք եք հանում, դուք ինքներդ ձեզ թաքցնում եք սինուսի համար, որպեսզի չկառվի:
14. Կարող եք երդվել, որ լվանալու ամեն անգամ, կարող եք լսել երեխաների լացը:
15. Դուք քշել եք մի քանի կիլոմետր մի կողմ, նախքան ես հասկացա, որ մոռացել եմ երեխան դպրոցից վայրէջք կատարել:
16. Ամեն անգամ, տնից դուրս գալով, դուք սկսում եք հում. «Հազիվ, կատուներ, առաջ»: Չնայած երեխաները չեն նայում այս մուլտֆիլմին:
17. Դուք վճարել եք գնումների համար, թողել եք խանութը եւ քշել կեսը տուն առաջ, երբ ես հասկացա, որ ես մոռացել եմ վճարման փաթեթները:
18. Դուք մոռանում եք կարեւոր բաները. Ձեր վերարկուն, հեռախոսը, ընդունելության ժամանակը բժշկի, ընկերների անուններով: Երբեմն նույնիսկ մոռանում եք գինիներ գնել:
19. Դուք փնտրել եք ամբողջ տունը արեւային ակնոցների որոնման մեջ եւ գտաք, որ այս ամբողջ ընթացքում նրանք ձեր գլխին են ունեցել:
20. Դուք փնտրում եք հեռախոս եւ հասկացաք, որ նա ճիշտ է ձեր ձեռքին: Որովհետեւ այս ամբողջ ընթացքում այդ ամենը պատմեցիր:
21. Ես պատրաստվում էի զանգահարել մեկ այլ նշան: Uh-uh, անկախ նրանից: Ես դեռ չեմ հիշում:
Թարգմանություն, Էլիզաբեթ Պոնոմարեւա