Ծանոթ իրավիճակ. Չար ճակատագիրը ձեզ բերեց գրախանութ կամ գրքի տոնավաճառին, եւ հասկանում եք, որ դուք չեք հեռանա այստեղից, առանց ծախսելու բոլոր փողերը: Այսպիսով, դուք պետք է գնված եւ չանեք:
Գիրք ձեռքին
Սկսեք շապիկից: Եթե այն գեղեցիկ է, եւ բնօրինակ նկարը (եւ օրինակ, ոչ թե հարյուր առաջին վերարտադրությունը, օրինակ), եթե նկարչի անունը դրվի ծածկույթի վրա, վատ նշան է: Երբ հրատարակիչը չի փոշմանել փողը ազնիվ գրանցման վրա, նշանակում է, որ դա լուրջ հույսեր է դնում այս գրքի վրա:Շապիկի վրա `ֆիլմից մի շրջանակ: Այսպիսով, ոմանք փորձում են վաճառքներ բարձրացնել Հոլիվուդի հաշվին: Այստեղ երեք տարբերակ կա: Սա, իրոք, ֆիլմը նկարահանվում է, եւ, ամենայն հավանականությամբ, նա նոր չէ: Եթե ֆիլմը հավանում է, համարձակորեն գնեք, բնօրինակը սովորաբար նույնիսկ ավելի լավ է, քան սցենարը: («Սեռը մեծ քաղաքում» `հազվագյուտ բացառություն): Երկրորդ տարբերակը. Գիրքում կա մի բան, որը մի կողմերը նման են բլոկբաստերի, ասենք, որ նավը խորտակվում է, ուստի Դի-Պեկարիոը միացավ այդ ծածկին: Նման ամբարտավանության մեծ հրատարակիչները այսօր հազվադեպ են թույլ տալիս իրենց, բայց 90-ականների գրքերով այն ամբողջովին եւ մոտ է: Գիրքը, ի դեպ, կարող է լավ լինել, պարզապես այն մասին, թե ինչ եք ակնկալում: Երրորդ տարբերակը նորություն է, կինոնկար: Մենք վերամշակենք ինտերնետը, որն առաջ էր. Ֆիլմը կամ տեքստը, քանի որ ֆիլմի վերափոխումը երաշխավորված է ծծում:
Սերիական դիզայն , Ինչ-որ բան «Հարի Փոթեր», Լա «Սոված խաղեր» կամ ակնհայտ «հեգնական դետեկտիվ»: Հրատարակիչները դառնում են իրենց սեփական շարքի պատանդները եւ ստիպված են լինում իրենց մեջ դնել այդ ամենը վատը ձեւաչափի մեջ: Հետեւաբար, ճշգրիտ երաշխիք, որը մի անգամ Fangs- ով ճակատագրական թխահերի շապիկին է, ինչը նշանակում է, որ «ինչպես մթնշաղի մեջ» չի կարող տրվել: Սերիայի երեք գրքերից 1-ը, ամենայն հավանականությամբ, կամքը, ոչ ավելի վատը, քան բնօրինակը, իսկ տասնյակից 1-ը կարող է ավելի լավ լինել, բայց պարզապես դրոշմակնիք դիզայնի մեջ գտնելու համար այնքան էլ պարզ չէ:
Անունը եւ հեղինակը
Մենք վախենում ենք վայելել ռուսաֆոբը, բայց, ավաղ, շուկայի իրավիճակը այնպիսին է, որ թարգմանական գիրքը սովորաբար ավելի լավ է, քան տնային: Ավելին, քան ծագման էկզոտիկ երկիր, այնքան լավ: Եւ բոլորը հրատարակիչների ագահության պատճառով: Օտարերկրացու հրապարակման համար հարկավոր է համաձայնել, վճարել իրավունքների, թարգմանության եւ նույնիսկ արտաքին տեմպերի համար: Մայրենի հեղինակները պատրաստ են խլել իրենց եւ գրեթե վճարել հրապարակման համար: Հետեւաբար, ներդրումներ չկորցնելու համար օտար գրականության հրատարակիչները ավելի լավ են զտվում: Մի խոսքով, տեսնում եք սկանդինավյան դետեկտիվը, համարձակորեն վերցրեք:
Կոտրված անուն , Եթե ծածկույթի վրա գրված է «Sordunoff» - ի նման մի բան, սա չի նշանակում, որ Ստրիմանի հեղինակը: Սա նշանակում է, որ նա ցանկանում էր, որ գրքի անունը միշտ առաջին անգամ հայտնվեց Ինտերնետում որոնողական բարում: Քանի որ մեկ այլ նման հիմար անուն չունի: Fu նրա վրա: Մի ստացեք:
Տարօրինակ, երկար անուն «Պիցցա խարիսխներով պիցցա» -ը կբերի վաղը », որքան էլ զարմանալի է, լավ նշան: Եթե հրատարակչին չկարողացավ ստանալ «Նեմինին վաճառելու» փոխարինման հեղինակը, ապա գիրքը շատ ամուր է, եւ նրա համար ոչ մի բան հարմար չի լինի: Սա ճիշտ է, այն աշխատում է մեծ քարոզիչների համար: Եթե գիրքը թողարկեց որոշ «Պոդոլսկի» ամենամոտ հաջորդականությունը »... Նրանք չեն հնազանդվում որեւէ օրենքին եւ կյանքին, նրանք հասկանում են:
Մոտեցում թիկունքում
Մենք նայում ենք այն, ինչ զարդարում էր գիրքը հետեւից: Ընտրանքները սովորաբար հետեւյալն են.
ծանոթագրություն , Ամենաարժեքավոր վերացականը մի պարզ վարձակալության վերապատրաստում է: Եթե այնտեղ ինչ-որ բան գրված է », սա գիրք է մի աղջկա մասին, որը երկարաձգել է կոկորդիլոսը եւ նրա հետ գնաց Տոկիո. Որտեղ ավելի վատ ծանոթագրություններ հուզական են. «Վախ: Մութ. Մութը խտանում է: Բռնի վախը սողում: Արյունը լցնում է փողոցները: Կարող է դետեկտիվ Սմիթը թույլ տալ այս առեղծվածը: Կազմիչը ժամանակ չուներ կարդալ գիրքը, դա այն ամենն է, ինչ դուք կարող եք ասել դրա մասին: Բայց նույնիսկ ավելի վատ ծանոթագրություններ, լիալով լի: «Fantasmagoric Allus post-postmodern» = "Տես որ ես խելացի եմ:" Այնուամենայնիվ, հետմոդեռն բառը օգտակար է: Annotators- ում սովորաբար դա նշանակում է, որ գրքի ոճով ավելի կարեւոր է, քան սյուժեն, կամ որ հերոսը Manyanine է, եւ չարը կհաղթի:
Կարծիքներ: Դե, եթե գրքի մասին ինչ-որ բան գրել է պահապանի կամ «Վեդոմոստի» -ում: Բայց մի վստահեք հրատարակչին: Քննադատության մեջբերումը պետք է լինի հաստատ գովասանական («այնքան ծիծաղելի է, որ շաբաթվա խմբագիրները վախենում են եռացող ջրով»): Խորամանկ հրատարակիչը կարող է հեշտությամբ կտրել այնպիսի բանի, ինչպիսին է «գիրքը պատմում է մոսկովյան փոքր փոքրիկ մարդու կյանքի մասին» եւ թողնում տեսարանները »եւ զզվում է»: Եթե ոչ նույնը, ապա ամենաշատ կարգաբերող թերթը չի գրել գրքի մասին, հրատարակիչը կարող է կարծիքներ ձեռք բերել ինտերնետից. «Այս գիրքը բացեց իմ աչքերը»: LJ-User Romashka1991. Դուք ինձ հասկանում եք, դա վատ է, այնպես որ գիրքը թող կարդա Jouzer երիցուկի ընկերներ:
Մեջբերում: Երբ դա վատ չէ, ծածկույթի գրքից մեջբերում է: Ամենից հաճախ դա այնքան արժեք է ներքին գեղարվեստական գրականության հետ, եւ նույնիսկ այս աշխատանքը կփչանա հեղինակի վրա (եւ շուտով դրանք կուղարկվեն եւ կուղարկվեն իրենց գրքերը վաճառքի համար): «Կանաչ արյունը թափվեց Ռուսիչիից ձգվող գերժամանակներից»: «Լյուդմալկան կոպտորեն ցնցեց ազդրի աղը, նրա խիստ կանաչ աչքերը վառվում էին խաղային պարանոցի գոտու միջոցով», - լավ հասկացար:
Մենք նայում ենք գրքին
Ներքին գրքի հրատարակման պարադոքս. Հիմար անուն, հիմար կեղծանուն եւ հիմար ծածկը չի երաշխավորում, որ գիրքը վատ կլինի: Ուստի նայեք ներսից:
Նախեւառաջ արագորեն թափեք գիրք եւ ձեւաչափում: Տեսեք հսկայական տառատեսակ, լայն դատարկ դաշտեր, գլուխների միջեւ եղած ծանր բացեր: Դուք հաստատ չեք երեխաների բաժնում: Եթե ոչ, հետաձգեք: Այստեղ ինչ-որ մեկը ինչ-որ մեկին փչացրեց: Հավանաբար, հեղինակը չի տիրապետել «շատ Բոկոբ» -ին, իսկ հրատարակիչը պայթեցրել է իր օփուսին, որքան կարող էր: Սա հաճախ հայտնի մարդկանց գործերով է, որոնք, սկզբունքորեն, չգիտեն ինչպես գրել, եւ նրանց հետ, ովքեր գրել են հանրաճանաչ գրողներ, վեպերի քողի տակ գրող պատմություն եւ արհեստներ:
Հետաքրքիր դիզայն: Օրինակ, որոշ էջում տառերը նկարված են տարբեր գույներով, մեկ բառը վերցնում է ամբողջ էջը, անցքը կամ տողերը կտրված են էջում: Ոչ վատ նշան: Մեր ագահ հրատարակիչները պարզապես փող չեն ծախսելու հնարքների վրա:
Դատավարության ընթերցում: Առաջարկում ենք կարդալ առաջին էջը եւ 17-ը: Հիմնական չափանիշը, իհարկե, կեռեց ձեզ: Եթե, առանց նկատելու, առանց նկատելու, կուլ տվեց հինգի էջերը, նշանակում է, որ գիրքը պետք է ձեռնարկվի, ինչ էլ որ քննադատ լինի: Եթե ոչ, մենք ունենք եւս մի քանի հուշում:
Մինուս երկու: Մի մեջտեղում գիրք կտրելը եւ տեքստում կարդացեք յուրաքանչյուր երրորդ բառ: Եթե տեղի է ունենում այն, ինչ տեղի է ունենում, մնում է ամբողջովին հասկանալի, նշանակում է, որ հեղինակը գիրքը լցրել է ջրով, եւ դա արժանի չէ նրանց փողի:
Ստուգեք կլիշեին: Եթե կարդում եք երկու կամ երեք էջերում, կան կաղապարի տեսարաններ, ամենայն հավանականությամբ, գիրքը այնքան էլ շատ չէ: Օրինակ, հերոսը արթնանում է սարսափելի կախազարդով եւ տեսնում է միստիկական անծանոթ իր սենյակում (եւ հեղինակը Բուլգակով չէ): Հերոսը գնում է գրասենյակ եւ հանդիպում է ճանապարհին, որոշ հիմարներ եւ հիմարներ ... մինչ այժմ:
Ստուգեք կրքի համար: Եթե ժամանակ կա, փորձեք նայում գրքի էրոտիկ տեսարանում: Նրանց վրա է, որ հեղինակները ամենից հաճախ կոտրվում են, իրենց բոլոր խնդիրները թողարկելով անատոմիայի, հոգեբանության եւ ռուսերենի հետ: Եթե գրողը հաջողության է հասնում սեռից, նրբորեն սեղմեք գիրքը կրծքավանդակի վրա, վազեք գանձապահի վրա եւ մի հրաշք մի տվեք որեւէ մեկի: Դուք գանձ գտաք: