Ճնշող մայրը: Վազքը, հողը ոտքերի տակ թակելով: ԵԼՈՒԼԻ ՔԱՂԱՔԱԻԱԿԱՆ: Հարմարեցնելով ստորադասիչ շեֆին: Այս մարդկանցից ինչ-որ մեկը, հավանաբար, ճանապարհ չունեք ձեր կյանքից դուրս գցելու ... գոնե ռուս կանանց, ավաղի, սովորական իրավիճակի համար:
Այսպիսով, նորվեգացի հեղինակների, լրագրող Aud Dalsegg- ի եւ փաստաբաններ orger Vesse- ի գիրքը, ճիշտ պահին լույս տեսավ Ռուսաստանում: Ավելին, նախորդ ժամանակահատվածներից որեւէ մեկը նույնպես անհրաժեշտ կլիներ, քանի որ այն խնդիրները, որոնք քննարկվում են «Կեռիկի վրա» գրքում, չեն կորցրել արդիականությունը:
Եվ մայրը շարունակեց բարդացնել իր դստերը կյանքը: Նրա կարծիքով, Nicchlene իներտ Solweig- ը պարզապես չէր կարող լավ խնամել երեխաների մասին: Մայրը նրան օգնեց ներքին հարցերում, բայց միայն դրանից հետո իր դստեր սխալը ապացուցել իր հուսահատության եւ ծանուցման վերաբերյալ:
Մենք շրջապատված ենք հոգեպեսներով, հեղինակները նախազգուշացնում են, եւ նույնիսկ չեն կասկածում դա, քանի որ իրականում հոգեվիճակը պարտադիր չէ սպանել մարդկանց: Ավելին, մենք շրջապատված ենք այն մարդկանցով, ովքեր հոգեվիճակներ չեն, բայց նրանք հենց այդպես են վարվում, ավելի լավը: Նրանք տարիներ շարունակ բռնում են իրենց զոհերին եւ պահոցում պահում, կարծես Դեմենտորներ, իրենց ծծում են կյանքի ուրախությունը:
Նրանք մեզ եւ մյուսներին հավատում են, որ կատարվածը նորմալ է: Այնուամենայնիվ, այն հարաբերությունները, որոնցում հոգեբանական հատկություններով անհատականությունն է մեզ ներգրավում, լիովին աննորմալ է: Նրանք թունավոր են: Դրանք վտանգավոր են:
Նա համարվեց հաճելի, պատասխանատու մարդ, եւ Սիգիդը հաճախ լսում էր, որ նա հաջողակ է նրա հետ:
Նա տանը դարձավ ծիրան: Սիգիդն ու երեխաները շարունակվում էին այդ ժամանակահատվածներում, երբ ընտանիքի հայրը չէր գնում ծով: Նրանք վախենում էին հրահրել իր զայրույթը, քանի որ դրա համար բավական է որոշ փոքրություն: Եթե ակնհայտ պատճառ չլիներ, նա կարող էր նրան հորինել:
Նրանց համար, ովքեր կարող են լինել, եւ ինքն իրեն չի հավատում, բայց զգում է, որ նա թակարդում է հոգեբան հարաբերություններով, եւ գրվել է գիրք:
Նախ, կասկածները ցրելու համար այն պարունակում է բնորոշ իրավիճակներ, որոնք զարգանում են հոգեբանների եւ նրանց զոհերի շուրջ: Օրինակներ են վերցվում կյանքից եւ, հետեւաբար, դրանք ավելի հեշտ են միավորվել իրենց սեփական փորձի հետ:
Հարսանեկան ճանապարհորդությունը առանձնապես հաճելի չէր: Հենրիկը հաճախ դժգոհություն է հայտնել. Հյուրանոց, սնունդ, քաղաք - Ամեն ինչ վատն էր:
Հեղինակները պատմում են, թե ինչպես կարելի է պարզել անառողջ հարաբերությունները, ինչպես պարզել, թե արդյոք զուգընկերը (կամ հարազատը կամ պետը) ցույց է տալիս անձի հոգեոպաթիկ առանձնահատկությունները, թե ինչ հանգամանքներում են աճում հոգեբուժության հավանական զոհերը: Հետաքրքիր եւ օգտակար տեսություն, բայց, ամենակարեւորը, հեղինակները պատմում են, թե ինչպես գտնել ուժը, անառողջ հարաբերություններից դուրս գալու համար, ինչպես դա անել, ինչի համար պետք է լուրջ հոգեբանական վերքեր չլինեն Հրաշքով բուժեք միայն այն պատճառով, որ ինչ եք փրկել:
Dalsegg- ի եւ Vesza- ի ճշգրտությունն ու նրբությունը կարող են կերակրել միայն: Ռուս ընթերցողը սովոր է շատ ավելի հավաստի եւ կատեգորիկ «հոգեբանական բաղադրատոմսերի հավաքածուներին»: Հեղինակների հատուկ ուշադրությունը հստակ վճարում է `խուսափելու համար` խուսափելու համար (տուժողի մեղադրանքներ, ագրեսորի մեղքի միաժամանակյա հոսքով), որը հին դպրոցի հոգեբանները տարածվում են ձախ եւ աջ:
Դուք չեք հասկանում, թե որքան լավ կամ վատ է վերաբերում ձեզ ագրեսորին: Հարգում եք ձեզ կամ ատում: Այս մարդիկ հեշտությամբ շփոթվում են, ցույց տալով իրենց «ես» տարբեր կողմերը: Մեկը `բարեկամական, դրական, բարի: Մեկը այն մեկն է, որը սովորաբար դիտվում է միայն մոտակա շրջակայքից, վրեժխնդիր, ամբողջական ատելություն եւ ճնշող:
Բառացիորեն քայլ առ քայլ, գծի հետեւում գտնվող գիծը հանգիստ է եւ վստահորեն, նրանք օգնում են ընթերցողին որոշել եւ թողնել վտանգավոր հարաբերություններ ամենափոքր կորուստների հետ:
Դուք բազմիցս զգացել եք մեղքը այն փաստի համար, որ հարաբերությունները չեն ծալվում: Դուք մտածեցիք, որ պետք է այլ կերպ վարվեք. Ավելի շատ վստահություն ցուցաբերեք, կարողանաք լսել, որպեսզի համաձայնեցվի եւ անխոնջ ձգտեք ինքներդ ձեզ փոխել: ... Բայց դուք չեք կարող եւ չպետք է փրկեք մեծահասակ մարդուն, ով պատասխանատվություն չի ստանձնում իրենց կյանքի, զգացմունքների եւ մտքերի համար: Դուք պետք է ինքներդ ձեզ հարցնեք, եթե իսկապես հավատում եք, որ ագրեսորը կփոխվի:
Մի խոսքով, մենք հիանալի գործնական նպաստ ենք, որ դա անհրաժեշտ է երկար եւ շատ ժամանակ, եւ մենք հույս ունենք, որ դա կգա իր ընթերցողներին:
Ավարտում. «Կեռիկի վրա: Ինչպես կոտրել անառողջ հարաբերությունների շրջանակը "Aud Dalsegg, Inger Vesse, թարգմանությունը Nargis Shinkarenko. «Alpina Publisher» հրատարակչություն, Մոսկվա, 2016 թ.