Ամերիկացի գրողն ու սյունակագիրը եւ ամենակարեւորը, երջանիկ ամուսինն ու հայրիկ Քըրք Պինչոնը գտան տան մեծ եղանակի գաղտնիքը: Նա համոզված է, որ զույգի երջանկությունը լավագույնս պահում է ... ատելություն: Կարեւոր բարելավում. Ատել, որ այն անհրաժեշտ չէ միմյանց համար, այլեւ նույնը:
Կինը ատում է ռեստորանային ցանցի ձիթապտղի պարտեզը: Նա գտնում է, որ իրենց խոհանոցը փոքր է: Կնոջս համար Ձիթենու պարտեզի հրավիրումը նման է հմտության, ուղղակիորեն հաճելի հացի ձողերով, որոնք նրանք տալիս են անսահմանափակ քանակությամբ: Հրավիրեք նրան ճաշելու այնտեղ. Միեւնույն է, որ անցնել իր ընկերների ցուցակից: Ես ունեմ նույն զգացմունքները ձիթապտղի պարտեզի համար, եւ այս հաստատության համար մեր ընդհանուր ատելությունը ավելի քան 13 տարի աջակցում է մեր ամուսնությանը:
Որքան հիանալի եք կնոջս ընդհանուր շահերի հետ, այնքան դժվար է գտնել մի բան, որը միավորում է զույգին, նույն բաներին:
Իրականում, ավելի փոքր եւ ընդհանուր բանը եւ ավելի ուժեղ ատում են նրան, այնքան ավելի լավ է հարաբերությունները: Նլեջուբովը նույն կերակուրի, երաժշտության եւ այո, ես դա բարձրաձայն կասեմ, մյուս ծնողները կարող են երկուսի համար դառնալ համայնքի հսկայական փորձ:
Ես օրինակ կտամ: Երբեմն պատահել է, որ երբ ընթրիք ռեստորանում ձեր թանկ կեսը խոսակցությամբ ձեր թանկ կեսին առաջացել են հանգիստ, բայց ոչ խոսակցությունների թեմաների պակասից, եւ այն փաստը, որ դուք վաղուց ծանոթ եք եղել: Եվ այս հանգստության մեջ դուք ընկնում եք կրկնօրինակը այն մասին, թե ինչպես եք իսկապես զայրացնում տառատեսակը, որն օգտագործվում է այստեղ ընտրացանկում, եւ ձեր կինը լիովին համաձայն է ձեզ հետ, եւ այս թշնամանքը տեղակայում է Նույնիսկ տեւում է երկար, խորը խոսակցություններ թեմաների վերաբերյալ, ընդհանրապես առնչություն չունեք տառատեսակների հետ:
Այդպիսին է ընդհանուր չսիրման ուժը, եւ այս ուժը գրեթե նույնքան մեծ է, որքան երկուսն էլ պաշտում եք սուրհանդակային տառատեսակը: (Չնայած ես չեմ պատկերացնում, թե ինչու է որեւէ մեկը պաշտում նրան):
Նույն բաների ատելության գրավչության մի մասը այն է, որ դա ավելի հեշտացնում է որոշումների կայացմանը: Եթե ընկերն ինձ հարցնում է, մենք չենք ցանկանում Հելոուինի պատվին գալ զգեստների երեկույթ, ինձ պետք չէ խորհրդակցել կնոջս: Ես արդեն գիտեմ, որ պատասխանը կլինի երկար «ոչ»: Մենք երկուսս էլ հանդուրժում ենք, չեմ կարող կանգնել զգեստներին: Սա հաճույքի ճիշտ հակառակն է: Մենք չենք գնա զգեստների երեկույթ, եւ կետը, եւ այժմ մենք ավելի լավ ենք գնում սուշի ուտելու:
Չնայած այն հանգամանքին, որ մարդիկ անավարտ են այս խառնաշփոթի մեջ (եւս մեկ բան, դուր չի գալիս, թե ինչն ենք մենք վայելում. Բայց ավելի լավ է, քան դրա համար մեղքը ունենալը կամ կնոջից թաքցնելը, ընդունիր այս փաստը: Միգ, որում երկուսն էլ հնչում էինք քո զզվանքը այդ ծնողների համար, կա այնպիսի համբույրներ, որոնք սիրում են ծաղկում: Թաքալ քննարկում այն մասին, թե ինչպես են մյուս ծնողները դիմում իրենց երեխաների հետ, կարող են նույնքան հաճելի լինել, որքան գոլֆի խաղ: (Մեկ այլ բան, որը մենք երբեք չենք անում, ինչպես եւ կինս եւ ես եկել եմ լիարժեք համաձայնության գոլֆի արհամարհանքի մեջ):
Բացեք, որ ձեր կեսը բաժանվում է ձեզ ինչ-որ բանի, անիծեք այն, դա նման է սիրահարվելուն: Մեր կողմից բոլոր տարիներ անց, կինս դեռ չգիտի, որ ես չեմ կարող լինել ցանկացած տեսակի եւ բազմազանության կարաոկեի մոտ: Ինձ համար չկա «կարաոկա ունենալու» նման բան, եւ կինս նույնն էր զգում, բայց մահացավ տգիտության մեջ, որ այդ զգացումը փոխադարձաբար: Այսպիսով, երբ մենք գտել ենք, որ երկուսն էլ ուժեղ են զգում ամենաուժեղ զզվանքը յուրաքանչյուրի համար, ովքեր «չեն կանգնեցնում Բելիեւինին» բարով, ինչպես կարելի է նորից գոյատեւել մեղրամիս:
Այո, ամուսնության մեջ անհրաժեշտ է նույն բանը սիրել, բայց դա չի նշանակում, որ ձեր սիրած բաներից մեկը չի կարող ընդհանուր արհամարհանք լինել որոշ տհաճ երեւույթների համար: Անկասկած, սերը քաղցր է, բայց երբեմն սերը պետք է պղպեղի պտղունց: Ատելությունը նույն բանին ձեզ տալիս է անհրաժեշտ հստակություն:
Եթե ես պարզապես կարողանայի համոզել կնոջս, սկսելու ատելություն եւ ֆիլմեր վամպիրներով ... մեր սերը կդառնա անսահման:
Տեքստի աղբյուր, Pinchon Kirk սյունԹարգմանություն, Լիլիթ Մազիկինա