Kereskedelmi mangó: Bollywood remakes a hollywoodi filmek

Anonim

20 táncos elefántok, barnás hősök Sariban, és a végén mindenki testvérek. Indiai mozi - az indiai mozi és a kabaré tartaléka a curry ízével, miszerint szeretjük őt. És amikor Bollywood veszi a nyugati szalagokat, kijön, és valami kényelmetlen.

"Eltűnés", 1975 ("Jazz csak lányok")

Ischez.
Tehát, ha a hollywoodi szemes esett a termékeny talaj - Bollywood is, szerelem öltözködés, dalok és táncok. Ezért egy híres film körülbelül két egyenlőtlenebb, aki túlterhelte a maffiaút, és arra kényszerült, hogy elrejtse a jazz-zenekar lányait, az indiánok szinte szó szerint támaszkodtak. De azok, akik gondoskodnak a végével, meglepetésre várnak - a végső még mindig megváltozott. A film boldog folytatása volt, és a készleten kívül - Josephine-dev (Rishi Kapur) és egy dull-rita (Nita Singh) beleszeretett egymásba, és még mindig boldogan élnek együtt.

"Teljes kivitel", 2007 ("Big Kush")

BEFEJEZ.
Mint az eredeti, minden a fenti érték ellopott gyémántja körül forog, hanem a szürke londoni helyett, és a zárt külvárosokat, felkérjük Dubai Oasis és strandok megcsípését, és rövid megszakítások a lövők között, minden természetesen énekel.

"Nagy apa", 1975 ("Keresztapa")

Krest.
Még nem sikerült Dope "Oscar", amelyet a Coppil fogadott a főfilmért, és a szentély kitüntetései már rájöttek a szalag gyors remakejét a maffia klánon. Afganisztán Szicília helyett (még mindig ismeretlen, hogy hűvösebb), cigány a menyasszonyi falu helyett, és Benefis Feros khan helyett Al Pacino.

"Nem vagy egyedül", 2003 ("Alien")

Tineod.
Ellentétben a film Spielberg, amelyben az aranyos gyerekek megérintik az idegen megérintését, az indiai filmben egy idegen játékot borított egy súlyos 30 éves homlokával, amelyet a Rica Roshan igazgatójának fia végez. Pápa nagyon meg akarta a Chado-t a filmben, és mivel a méltóság részeként a felnőtt ember nagyon rosszabb, mint barrymore, a főszereplőt mentálisan késleltetett és gyermekes volt. De a végén a jó idegenek helyettesítik agyát.

"Szomorú történet a szerelem", 2005 ("Repülő a kakukkfészek felett")

Kereskedelmi mangó: Bollywood remakes a hollywoodi filmek 38119_5
A regényben lévő dráma a Macmertic Anand ügyetlen tragicomedyjé vált, aki többé-kevésbé szem előtt tartva, és amikor emlékezetes volt, mennydörgött egy mentális kórházba, és beleszeretett ott a vezető orvosának leányában. Természetesen a Lutty apa mindent meg fog tenni, hogy Anand soha nem jön ki az akaratba. A szerelem történetében lévő jelenet lyukakat a klinikán lévő szórakoztató betegek képregényének csatlakoztatása, mivel a filmet Chernihi-ba lenyűgözi Sitkomban és vissza.

"Ó, Isten, nagyszerű vagy!", 2008 ("Bruce Almighty")

Bozhe.
Az indiai Remake kiderült, hogy még egy csinos amerikai történelem is a TV-host, aki 10 napig az Isten Ura helyettese lett - legalább egy WC-humor itt egy nagyságrenddel kevesebb. Nem volt helyi valóság nélkül - a főszereplő aggodalmát fejezi ki, hogy nemcsak a csecsemők csecsemőinek, hanem a Dugushk húga feleségül való feleségét is érinti. Mindenki olyan testvérek lennének.

"Partner", 2007 ("Eltávolítási szabályok: Khitcha módszer")

Partner
Bhaskar unalmas fiókja a főnöke felett volt. Annak érdekében, hogy leküzdje a zuhanynövist és vezesse fel őt, kérte tanácsot a premie, a professzionális csábító és a női lelkek ismerőjének. Indiai változata egy teljes órát hosszabb, mint az amerikai, és ilyenkor Bollywood cansy facsart sok koreográfiai szoba és egy egész indiai esküvő (Indiában a film nem egy film, ha valaki nem próbál elvenni senkinek).

"Bűnügyi római", 1999 ("Bárányok csendje")

Kriminalis.
Egy másik kísérlet, hogy játsszon egy nagy mozi mezőt, amely epikus kudarccal végződött. Az Aksha Kumara által végzett Hannibal előadó még mindig kicsomagolja a LOBEL PIMPER-t, és az indiai Clarissa annyira naiv, hogy az eredetiben meg fogja enni a film kezdete előtt.

"Én melletted vagyok", 2004 ("Jump Street, 21")

Kereskedelmi mangó: Bollywood remakes a hollywoodi filmek 38119_9
A legritkább esete előtt előre - a hindu eltávolította a sikeres sorozat teljes hosszúságát, még akkor sem, ha ugyanazt az elképzelt a hollywoodi állampolgárokhoz fordították. A pezsgő „Macho és Botan” John Hill és Channing Tatum folytatta képernyők csak 2012. Tehát egy másik kérdés, aki megzavarja. És ki jobban sikerült - „Macho és Botan”, persze, rozsdás mozi, de Bollywood szalag körülbelül két példányban a burkolat alatt, amelyeket ábrázol rendes iskolás és bezárja tizenéves gestaltok, tele öniróniával és nosztalgia a 1970-es indiai filmek - ugyanaz, amit nőttünk fel.

"Thrones játék", 2016 ("Thrones játék")

Kereskedelmi mangó: Bollywood remakes a hollywoodi filmek 38119_10
Shaitan tudja őt, mint a hindu nem pillantott az amerikai verzióra, de csak itt: A trón játékát akarják ", a Blackjack és ... Sajnáljuk, dalokkal és táncokkal. De vér és erőszak nélkül. Érdemes megjegyezni, hogy a sorozat költségvetése körülbelül három roupies és két szendvicset fog játszani, a Daineris 42 éves Pukhshka Sakshi Tarvarot fog játszani, és ez a félreértés hivatalosan megáldott srácok a Sony Entertainment TV-től. Alig várja hogy.

Olvass tovább