Nem tudtuk megtagadni magát az öröm, hogy az orosz nyelvtanuló külföldi tanulmányok angol benyomásából való lefordítás. Ismerje meg a miénk! A mi értelemben. :)
egy . Először is, először látod a cirill ábécét, és úgy gondolod, Ó, hűvös, most foglalkozom.2. . Minden nap - egy kis győzelem. Például azon a napon, amikor végre elolvasta a "kenyér" szót öt perc elteltével.3. . És itt érted, hogy mit tudj, az ábécé egy dolog, és valóban teljesen más, hogy beszéljen oroszul.négy . - Képzeld el, hogy a gyomorban voltál - mondja tanár, tudva az "S" betűvel.öt . Három héttel később végül azt mondhatod, hogy "zdra-ezek" jobb.6. . Miért van szükséged, sh és h?7. . De próbáld meg csak összezavarni őket, és az oroszok úgy néznek rád, mint bolond.nyolc . És van egy titokzatos lágy jel, amely ártatlan szavakhoz tapad, és a sátáni varázslatokba fordul.kilenc . Könnyebb azt mondani, hogy szükség van egy bolt, ahol árulnak „kanapék, asztalok és szekrények”, mint kezelni a szót bútorok.10 . Az első próbálkozás. Abszolút hiba. Mert nyelvtan.tizenegy . Világít egy esetet? És még öt!12 . Van egy kellemes? Rosszul érzem magam?13 . És szem előtt tartjuk, hogy a TV egy férfi faj, egy újság - nő, és minden nehéz a rádióban.tizennégy . És itt a mozgás igék jelennek meg!tizenöt . A tanár kéri, hogy írja le, hogy járjon át a képzeletbeli városon, a teljes funkciók "menj, menj, menj ki, megkerüljék és menj."tizenhat . Lehetetlen megfejteni az orosz személy kézírását.17. . Szoksz a mester tendenciájában való beszélgetéshez, mert különben teljes értelmetlenséget hordoz.tizennyolc . De figyelmen kívül hagyhatja azokat a barátokat, akik spanyolul vagy franciául tanítanak (és titokban irigységük őket).tizenkilenc . Miután elmondta valakinek, hogy mit írt az est. Az értelemben írta! Heck!húsz . Vagy jó körülmetéléssel büszkélkedhet. Vagyis az oktatás.21. . Ha hiányzik az orosz szavak, egyszerűen csak azt mondod: "minden angol ige és remény a megértés.22. . A bárban megtudhatja, hogy az oroszok ijesztőek legyenek, "sprite" és "lonnyyland" kimondása.23. . Hogyan mondhatom, hogy "smoothies", ha a nevem az orosz hangok szempontjából, mint a "susie"? Végül is, fordítva!24. . De nem számít, mennyire furcsa hangzott, elkezdi használni a neved orosz verzióját.25. . És még akkor is, ha több éve tanul oroszul, még mindig van valami, ami halott végén fog vezetni.26. . Például valaki azt fogja mondani, hogy elszámolja az idei években használt szót.27. . Meglepetés! Egy balseny orosz szó, amelynek dekódolása, amellyel annyit vert, kiderült, hogy nyomon követhette angolul.28. . De a fejfájás ellenére örülök, hogy oroszul választok.29. . Végül a nyelvet nem neveznék nagy és erőteljesen.És nem tudom elképzelni, hogy szoktam élni nélküle.
