Otomatik Tolmach - pi bon an nan mond lan nan espesyalite pou jwenn nouvo, fre ak inatandi siyifikasyon. Google-tradwi pwobableman ak kontan ou kèk enteresan, entèpretasyon inoubliyab. Si se wi, pataje avèk nou nan kòmantè yo!
Gè desann, mesye!
Si tradiktè a pa vle moun nan pwòp nan kay la, yo pral gen nan pwòp sal la! Lè sa a se deja gwo pwogrè, depi pa konsa pou sa sa pibliye depi lontan nan fraz sa a "moun" te tou senpleman ranplase pa "fanm" ...
Evakyasyon nan vant
An reyalite, li se vle di sèlman: "Apre lave vant la ..." Men, se konsa li son ensent.
Mwen pwòp ou a pa konprann, men gen
Mwen pa pral tande zòrèy prensipal yo epi ou pa pral konprann sèvo yo. Zorkko sèlman kè. Epi li pral kòrèkteman konprann rekonesans sa yo!
Orijinal plat razhen
Èske w te janm manje sa a?! Byento - nan tout restoran Ris nan Lachin!
Ki sa ki se fòs la nan, frè?
Men, kote, an reyalite, Larisi yo misterye yo te sèvi ...
Pandri View
Ki kalite rad ou mete yo sou, mwen pa pran swen, men tanpri chwazi, tanpri, kèk subsere!
Oke, li pa t 'travay!
Swa te fini nan devan nen an - li rive, yo byen vit ansanm jou ferye yo. Si wi ou non lajan kach la pa ase. Nou pa konnen pou sa ki rezon ewo a lirik "Beatles" pa t 'akonpli yon achte vle. Pa Lucky eroin.
Kamarad
Ak balad la lyric "Michelle" vire soti yo dwe konsakre nan pa gen bote nan tout. Google ekspoze!
Ak kèk - byen ...
Koulye a, nou te aprann ke Hillary Clinton te di. Ak sa ki li te vle di - kòm pwofesè nou yo te di, tout moun konprann nan pi bon an nan promiscuity yo.
Chofe nan frèt la
Ki moun ki konnen ki jan, li te gen ...
Kouri ak bagay sa a
Tèm "tranzaksyon favorab ki egzije konsantman ijan" kèk kalite endefini. Men, nan tradiksyon an literal nan Ris, sitiyasyon an vin klè klè ak nou ak pi pre!
Men, etranj renmen ...
Li toujou sispèk ke li yon jan kanmenm renmen l 'trè byen. Apre sa, li jis itilize ki kalite "anpil".
Epi li plezi
Mwen vle reponn tou senpleman ak ochomaj: "Felisitasyon, mesye!"
Vin jwenn mwen yè
"Li se yon pitye ke ou pa t 'vini yè!" Di yon sèl entèrlokute nan yon lòt. Mwen te vle montre kote mwen. Men koulye a , gras a Google-tradiktè nan, yo pa pale ankò ...
Men koulye a, li te yon wont
Ewo te panse yo te brav, men li te tounen soti yo ke yo tou senpleman pa t 'chita sou yon rejim alimantè - ak sa ki te poukisa lènmi an pa t' pase. Pa kase.
Doahigray sou Harmonica a!
Oke, li se byen ki lojik: sèlman lè nou fwote li, lave asyèt yo ak gato chak jou - Lè sa a, sèlman ou ka reponn pa lalwa. An reyalite, li te vle di ke "kapasite legal la nan yon moun rive soti nan moman sa a nan nesans l 'yo."
Kòman ou kapab jwenn nan asansè la
Enstriksyon, kòman ou kapab jwenn nan biwo a vle, yon jan kanmenm debarase m de dezi a jwenn nan li.
Jwenn ak Scie
Ki sa egzakteman ou te jwenn tounen - pa menm mande. Paske an reyalite, fraz la vle di "ou konpwann m '." Tradiktè a tou konprann pa trè kòrèkteman ...
Soumèt yon biznisman pou nouri
An reyalite, nan kou, "Sa a se biznis konsidere kòm byen pwofitab." Men, tradiktè a se nan rasin lan!
Ak bagay la se nan yon chapo
Mouvman an ti tay nan tradiktè a nan gang lan dezame, vire soti nan mesye yo ak zam - nan mesye yo "ak chapo"!
Sibtilite sèks yo
... te ale nan naje nan twou a.
Pwason wè, men pa anwiye
... Ou bezwen ponpe li byen! (An reyalite, sèlman idyom angle tankou ekspresyon nou "bwè tankou yon shoemaker").
Laterè nan mond koulis
Fraz la "Ou pa ka kite, ou se nou an" pwogram boujwa tradui konsa ke li imedyatman li se klè - ki gen egzakteman!
Tabak apa, ak chosèt - pa gen okenn!
Gen se tankou yon idiòm nan lang angle - "fatige nan ekstrèm nan" (anpil, kapital, jis yon kòb kwiv mete tankou). Men, poukisa nou bezwen ekstrèm sa yo? Me gen lapè, amitye, moulen ak jwenti mete chosèt nan yon mak fratènite espesyal!
Vaz, pa fè parese, louvri!
Pou kont li epi pou kont li avèk yon boutèy, pa sèlman ak asyèt kòmanse pale ... an reyalite, sijè a nan yon moun te kraze yo. Men, ewo a pa gen ankò reyalize pèt sa a - ak apèl nan li, pa suspicion pi move a.
Ki jan ou rele yatch ...
Konnen kòmantè, menm jan yo di. Larisi sa yo etranj yo te genyen tou pa gen okenn timoun ki gen non sa yo! Lè sa a, yo yo, se pou anpil parèt ...
Etènèl toutouni
Plis pase tradiksyon an altènatif nan fraz la "fil la fè pase anba kamyon an teknik" ri pou ane deja. Men, Google-tradwi toujou ensiste sou pwòp li yo, defann dwa yo nan transpò travayè nan pwòp tèt ou-ekspresyon nan nenpòt ki fòm!
