Gen moun ki gen plis siksè lè yo vòlè pase lè y ap kreye pwòp yo. Ki sa ki se patikilyèman frape, gen moun ki jere yo te vòlè yo dwe créateur plis siksè nan orijinal la.
Nan sinema a règleman sa a aji sou mwatye nan ka yo, jije pa echantiyon an ke nou te fè.Sadko kont sinbada
Legendary Sovyetik PTushko Direktè a nan 1952 tire yon fim sou avantur yo nan vwayajè a Novgorod machann Sadko. Sèjousi, ta foto a ki gen rapò ak genre a nan istorik fantezi, men lè sa a, nan kou, li te jis yon istwa fe. Klè blon ak anboche anba bra a - se konsa pale, zetwal la wòch nan Times Dopererovsky - te vizite anba a nan lanmè a, ak cho peyi Zend, toupatou jwenn avantur ak linèt.
Fim nan te mouri grangou pa sèlman pou atis la nan wòl nan dirijan, Mastyt aktè Sovyet Sergey Stolyarova, men tou pou madanm nan Alexander Vertinsky, okòmansman atis, Lydia Zirgwava - pita li pral finalman dwe fini nan yon wòl ekzotik-fantezi, jwe Konspirasyon Anidag a nan "Peyi Wa ki nan koub miwa", ak pandan y ap li te frape pa fason stingy-pafè li, ranpli wòl la nan yon zwazo majik zwazo-.
Apre yon prezantasyon siksè nan Ewòp, foto a te tèlman pi popilè ke Ameriken yo ... te pran, ak reamenaje (pa t 'menm deplase li) nan fim nan "Adventures majik nan Sinbad". Script la pou chanjman ekri jèn Francis Ford Coppola la. Adolesan Ameriken nan tan sa a pa t 'konnen ke yo te grandi sou istwa a nan ewo a nan istwa popilè Ris.
De kè chen
Vladimir Bortko a fim sou istwa a nan Mikhail Bulgakov te imedyatman monte sou quotes, ak avènement de entènèt la nan pèp la - tou sou mem yo ak gif. Anpil akize l 'ke li literalman quotes pi bonè, jwenti fim nan Italyen-Alman yo.
Vèsyon sa a gen sipòtè pwòp li yo ak opozan. Nan fen a, li se difisil yo di yon bagay kirabl, si se yon istwa kouvwi. Petèt, nan kote lespri l 'tèt li ak mo a dikte yon desizyon vizyèl?
An jeneral, se vèsyon an Italyen joure yo ajoute yon gwo kantite sèn erotik ak pa gen okenn liy renmen jistifye ant Bobikov (konsa chanje non Sharicikov) ak Zina. Visualiseur a Ris se tou trè chokan ki jan Italyen yo wè Housekeeper la nan ventyèm yo, klasik pou kwit manje soti nan Pelerinaj la pre-revolisyonè ak fin vye granmoun. Pa ka kapab pa jwenn yon kesyon poukisa mwen kenbe chen an Snubling tankou yon jèn ti fi ak yon ti fi ak te kòmanse enprime l '.
Men, vèsyon Sovyetik la pa di yo dwe byen egzat. Pou egzanp, yon sèn avòtman nan yon ti fi katòz-ane-fin vye granmoun, se yon metrès nan youn nan pasyan yo nan pasyan yo Drobrazy nan koupe soti nan yon plan seksyèl.
"Pou yon konplikasyon de dola" ak "Gad dikò"
Lejand nan Western soti nan Direktè Sergio Leone se yon ankadreman plajyeuz (otè a reklamasyon, sepandan, ke tou senpleman adapte) nan fim nan Japonè "Gadward". Natirèlman, aksyon an nan enkonpreyansib fin vye granmoun Japon te transfere nan yon pi pwòch odyans Ameriken yo epòk la nan viktwa West la sovaj. Rezon ki fè la se poukisa mond lan pa dakò ak Leòn ak konsidere fim nan pa Kopye sa a nan lefèt ke kreyatè a nan foto orijinal la, Akira Kurosava, te ni yon rèv, pa gen lespri ki se "gad kò a" se adapte yon kote.
Lè Western mennen l 'bay Japon, Kurosava rive nan surpri konsiderab ak ... Voye avoka yo bloke kapasite nan montre nan sede nan peyi a tèt li - USA. Alafen, yon sèten akò sekrè te konkli, seryezman anrichi Mesye Kuravava (pa gen okenn, detay sou entènèt la - fo, kondisyon ki nan akò a pa janm te anonse), ak fim nan lib te ale nan kolekte chanm pi lwen.
"Mete" ak "lame"
Lè odyans lan, jere yo gade fim nan mopèd premye, pwen nan prèske repetisyon nan vèbal nan trase a nan penti a franse nan "pou pran retrèt la", kòmantatè anpil nan rezo a kouri kite "ki jan ou kapab, fim nan menm sou Ris la Ris la . " Men, li sanble, fim sa yo sou onè Ofisye Ris la ak verite a ta dwe plis onore si yo te kòmanse pa soti nan vòl. Onè ak vòl pa vo konbine. Sa a soti nan, mond lan vin pi dezyèm ak mwens pase premye a.
"Douz" ak "douz moun fache"
Yon lover gwo nan monachi ak serfòm nan Nikita Mikhalkov se trè etone si ou mande l 'si se fim li enspire pa yon frape Ameriken ak yon non ki sanble. Ki sa ki nan yo, regrèt, an jeneral, mande Mikhalkov, se pa foto a Ameriken di nou sou jiri a sou ti gason an Chechen, ki moun ki akize de touye yon papa resepsyon? Natirèlman, pa gen okenn, nenpòt moun ki pral dakò. Tep la rele "douz moun fache" di sou ti gason an Puertoria, ak papa a te touye pa l 'nenpòt ki ofisye Ris, nan kou, pa t'. Ki sa ki Lè sa a, diskite sou?
Tolkien ak "bag nan tout resous"
Ka a pase a se inik: li se konsa rale ke Pyè Jackson vòlè, men Jackson Lè sa a, sou scrispyurizasyon yo nan Tolkien pa t 'panse pi lontan pase yon koup la minit, gen plis chans. Se konsa, plajye a te fè nan yon lòt ki pa-inexistant. Poukisa nou pa opoze a? Paske liv ki soti nan kote yo pran ak remade trase a deja egziste. Nou ap pale de triloji a sou fratènite a nan bag yo, epi Ris-Ukrainian fim nan "bag nan Vsevladia".
Konplo a nan penti yo se tankou. Wa a sa ki mal ak larenn lan kouri sis bag nan tounen domestik pèp vwazen yo ... sou tout la, li te klè, yon moun nan yon jenn gason Orest, te akonpaye pa ti gason Vasily, ale nan detwi pouvwa a nan bag yo, pou ki li bezwen Jete setyèm lan, ki pi enpòtan, nan yon bòl ak Plasma, kote li pral tonbe nan bòl la ak pèsonalite etranj yo te rele Bosgun. ELFs yo jwe moun yo nan Orlov, ak Gandalf - tinen. Menm yon luten, nou ta ka di.
Otè tèks: Lilith Mazikina
Ilistrasyon: ankadreman nan sinema