Travay la pi danjere, blag yo funnant. Li pa etone ke pilòt ak dispatchè limyè moute.
Newbies ak fin vye granmoun-time
Dispatchè (Young-vèt, ak yon enstriktè): - Komisyon Konsèy XXX, pran Echelon 60. Pa gen reyaksyon an. - Komisyon Konsèy XXX, pran echèl la 60. Silans. - (Nève) Komisyon Konsèy XXX, reponn dispatchè a. Enstriktè sou Dispatcher nan Zòrèy: - Mwen bay yon seri: petèt bò a nan radyo a XXX pa travay? Dispatcher: - Komisyon Konsèy XXX, si ou tande m ', klike sou yon fwa bouton an resepsyon sou radyo a. Si ou pa tande m ', doub-klike sou! Pilòt (klike sou): Klike-klike sou! Dispatcher a se plante yon kat-seamest Cessna Avyon nan devan Boeing 737. Cessna pilòt: - Tower, ki jan lwen pou m '737? Dispatcher a pa gen tan reponn ki jan pilòt la Boeing leve yon ba Bass anroue: - Jis pa gade toutotou! Dispatcher a ap eseye lokalize yon Pilon-elèv, pèdi nan lè a apre yon vòl long. D: Ki dènye kote ou pi popilè? P: - Lè mwen te kanpe dezyèm lan nan vire sou dekolaj la. Dispatcher san eksperyans - Pilla "Casa-212" (yon ti avyon jimo-motè ak yon chasi move): D: - Komisyon Konsèy Avètisman XXX, ou gen yon chasi nan yon pozisyon lage! P: - Mèsi anpil, mesye! Nou gen nan pozisyon sa a depi 1986 ...
Karakteristik nan vòl nasyonal la
Frankfurt ayewopò tè Boeing 737 "Britanik Airlines". Dispatcher a deside blag: - siksè aterisaj, kòmandan. Men, ou devye yon ti kras kite nan teren santral la. Bwiton imedyatman reponn: - Se konsa, egzakteman, gwo kay won an! Mwen chita yon ti kras kite nan teren santral la. Ak pilòt la dezyèm chita yon ti kras sou bò dwat la! German pilòt Lufthansa nan demann ayewopò Minik nan Alman soti nan Dispatcher nan peyi pwovizwa tan depa pwovizwa. D (nan lang angle): - Si ou vle tande repons lan, ou ta dwe mande nan lang angle. P (nan lang angle): - Mwen se yon Alman, Pilotage yon avyon Alman epi li se nan Almay. Poukisa mwen dwe pale angle? Li ak anonim aksan angle koresponn ak yon pilòt anonim nan yon lòt avyon: - Paske ou pèdi mond lan dezyèm! Pilòt la nan Italyen an "alital", kraze nan nan nan entèferans a: - Itali 1234, mwen mande pèmisyon chanje echèl la. - Uh ... Genito 1234, Okipe Echelon 230. - Seyè a, Bondye, Seyè a! Nou "Alitalia", A, AL, epi, TA, A, A, ak, mwen !! De avyon de gè Britanik vole ki tou pre. Pilòt la nan yon avyon de gè se yon pilòt nan yon lòt: - Gade, pou m ', mak la envèsyon detire pou mwen? - Pa gen okenn fason. - Se konsa, zanmi, ou ap boule ...Sou Almay. Dispatcher - Avyon nan avyon an Italyen: - Alalia XXX, reponn silans la dispatcher. - Alalia XXX, reponn silans la dispatcher. - Alalia XXX? Yon pilòt anonim ak yon aksan Alman: "Yo sanble yo gen yon grèv espontane" sou Angletè. D: - Air Frans 123, chanje nan frekans nan dispatchè a tè, ak bon chans nan match foutbòl jodi a nan Lafrans ak Angletè anonim pilòt angle nan yon lòt avyon: - Mwen pa konprann, ou se grav?! D: - Lè sa a! Se mwen menm ki Ilandè! Dispatcher - Pilòt Ameriken: - Drop jiska 6 mil pye, presyon atmosferik nan ayewopò nivo 1011 milibar la. - Èske ou pa t 'kapab tradui nan pous nan poto mèki? - Oke, gout nan 72 mil pous nan mèki pòs, presyon 1011 mg ... Stuttgart ayewopò. D: - Lufthansa 5680, Reyajiste vitès la ki rive jiska 170 ne. P: - Oke, jis tankou nan Frankfurt. Gen, tou, youn nan de - oswa 210, oswa 170 ... Men, pa gen anyen, nou se moun fleksib: - Nou, tou. Soulaje vitès jiska 173 nœuds ... pilòt la nan Boeing 747 "United Airlines la" ap eseye blag ak Dispatcher a Sydney Air, Ostrali. P: - Bon maten, Sydney, sa a se "United XXX," Nou se nan 50 mil ak wè zile ou ... D: - Mwen konprann ou, "United" ... Mwen pèmèt ou vole zile a de fwa, lè sa a Ou ka ale nan aterisaj la.
Batay nan planche yo
Manadjè a apwòch (fanm) te jis pase tablo a nan yon dispatcher sèk (moun) kowòdone aterisaj. P: - Nou se 12 kilomèt nan nò-lwès la nan teren an 5. D: ou konprann ou, tout bagay se pwòp ant ou menm ak ayewopò an, mwen pèmèt apwòch la nan ateri ak yon liy dwat 5. P (pa INERTIA apre kominikasyon Avèk dispatchè a fanm): - pèmisyon an pou ateri ak yon liy dwat 5, gras a Madame ... D: - yon bagay tankou sa, ou jis rele m 'Madame! Landing ak yon entèdi dirèk, sispann n bès a, kenbe wotè aktyèl la, se vire ou nan peyi nan 20 minit. Pilòt Madanm, nan yon sèl souf, san yo pa vigil: - gwo kay won an pou yo wete tout se pare! Dispatcher: - Mwen espere ke pa gen okenn ... Ground Dispatcher-fanm (sou wout pou l surèksite): - Komisyon Konsèy 2771, kote, modi li, ou se tit? Mwen te di ou vire sou track la "C", ou vire sou "D"! Ou pa fè distenksyon ant C soti nan d? Seyè, ou tout melanje m 'nan yon pakèt moun! Kanpe kote kanpe epi yo pa deplase jouk mwen di ou sa yo dwe fè! Apre apeprè yon demi èdtan, mwen pral kòmanse bay ou enstriksyon pou yon rummaj, e mwen vle ou ale egzakteman ki kote mwen di, lè mwen di ak ki jan mwen di! Klèman, 2771 ?? Apre sa a tirade sou lè a, pou rezon evidan, silans te gouvènen, ki apre kèk tan te kraze vwa a nan kèk pilòt: - Di m ', mwen te janm marye?
Manman bourik ki gen la, men pa gen okenn mo?
Pilòt la, kèk avyon, tòtire yo rete tann pou vire l 'yo pran an, bay lwen sou lè a: "Mwen deja oh * manje ap tann!" D: - dènye emisyon an, imedyatman non tèt nou! P: - Mwen te di ke Oh * manje, epi yo pa prese! Nan ayewopò an chaje, dispatchè a yon lòt fwa ankò rapò sou kote yo ke yo ta dwe rete tann pou pèmisyon an aterisaj. Yon moun ki soti nan pilòt, san yo pa entèdiksyon, Rives: "Isit la se kaka!" Dispatcher la estrikteman reponn: "Mèt, se itilize nan vokabilè obsèn nan kanal sa a entèdi selon règleman yo nan XXX. Tanpri nonmen tèt nou. " Yon dezyèm pita, dezyèm pilòt repons yo: "Komisyon Konsèy sa a 123, pou kaka, estati a se negatif." Next imedyatman reponn lòt la: "Komisyon Konsèy 456, estati a nan kaka se negatif." Youn apre yon lòt, tout pilòt rapòte ke yo "estati kaka" se negatif. Pilòt la angle-lang apre yon tann long vide, finalman, sou teren an pran-off epi li dekouvri ke gen de chen sou li. P (sa ki mal): - Tower, * LA, mwen gen de isit la e ** chiya chen dwa nan mitan an nan teren an. E (pa twò byen-jan mèt angle): - SIR, konfime mesaj ou a: De chen e ** nan mitan an nan teren an?
Sou pawòl onèt ak yon zèl
Komisyon Konsèy la, te ateri ak depase vitès la rekòmande, pa ka ralanti ak woulo sou teren an pou yon tan long. Dispatcher: - Borf konsa, nan fen gwoup la, fè yon vire enèjik. Sa a, nan kou, si ou kapab. Si ou pa kapab, kite ayewopò a nan wout la, deplwaye nan entèseksyon an ak tounen nan ayewopò an. Li te vo Kingair Ameriken yo detache soti nan pist la, kòm motè dwat li ak yon crash flamm. Kòmandan an konfyans aksepte tout mezi ki nesesè yo, vini nan yon aterisaj ijans ak isit la, ki soti nan estrès, konfonn mikro. Nan premye li adrese gwo kay won an: - Ladies ak Mesye. Tout bagay se nan lòd pafè, nou avèk kalm peyi yo nan lòd yo bwè yon tas te. Lè sa a, pasaje yo: - Maidi. Maidi. Maidi. Motè sou dife. Si mwen pa fè fas ak woulo liv la, nou pral tout peri! Aterisaj ijans. Rele yon ekip ijans! Tè avyon yo san danje, pasaje neglije trankil la ak pal. D: - Komisyon Konsèy XXX, li sanble ke ou gen youn nan lòj la bagaj avèk ou: - yon, di ou mèsi, gwo kay won an, men ou gen plis chans aksepte Lik la nan lòj la LUK nan ekipman pou pouvwa oksilyè nou an D: - Oke, pran sou avyon an kòmanse. D: - Komisyon Konsèy XXX, Uh ... sanble tankou flit bagaj te kòmanse soti nan plant Oksilyè pouvwa ou ... Dispatcher: - yon bagay tankou ke ou bezwen bann ekleraj pou aterisaj? Pilòt: - ee ... Oh byen, nou pral fè san li. Dispatcher: - Li bon, otreman nou pa genyen li ... Doubay. "Palkepante" pilòt nan èrbus Ameriken an sou pist la: - Tower, di tablo XXX, mwen gen tout kat (motè) baton ak limyè, pare yo kase asosyasyon yo! Li se responsab pou pilòt la pwochen nan liy pou dekole a nan avyon an: - Mwen pa janm te renmen yo di sa a, zanmi, men li sanble ou gen tout senk motè baton ak sanflaman. Ou gen lwil oliv pouvwa oksilyè ...
Ki moun ki pase ki moun
D: - Soti nan sa yo, chanje nan frekans lan 119.3 Silans D: - Borch tankou yon bagay, chanje nan frekans 119.3 Silans D: - Yon bagay tankou sa, ou tande m '? Long Pòz P: - Borf Se konsa, ki te koze? D: - Mwen te deja rele ou kat fwa. Chanje a frekans nan 119.3 P: - Non, ou sèlman rele nou twa fwa! Pilòt djokèr, k ap apwoche nan mitan lannwit nan yon ti ayewopò pwovens: - Tower, devine, ki moun ki mwen ye? Tèt la nan chanjman an detire men l 'nan dezabiye ekleraj panèl la kontwòl ak koupe tout limyè yo plante. - Premye ou devine, ki kote nou ye? Tan yo midi, yon pakèt moun sou avyon ap rete tann pèmisyon pou yo wete sou latè. Pilòt: - Tower, li nan "Alitalia-1234", ou gen bon nouvèl pou nou? Dispatcher: - Wi. Mwen gen yon anivèsè nesans byento ... yon avyon sivil Chartered pa Ministè a nan defans, ap tann pou yon vire sou dekolaj. D: - Komisyon Konsèy XXX, non Destinasyon ou P: - Sa a se yon enfòmasyon sou yon kondisyon sekrè. D: - Komisyon Konsèy XXX, kontinye rete tann pou ou vire P: - EEE ... ak rete tann lontan? D: - Sa a se yon enfòmasyon sekrè ... P: - Tower, konbyen tan yo rete tann pou pran-off? D (irritably): - Wi, li pa nesesè yo rete tann nan tout, pou yo wete tout pèmèt P: - Wete?! Wi, isit la nan devan m 'nèf kote! D: - Oke, finalman rive moun sòt, ak ase yo pran tan mwen! Dispatcher a te konplètman soulaje pou 30 jou.
Pwofesè Lofoum, Travay Biwo!
Dispatcher: - Swiv teren an youn oswa twa. Pilòt: - Oke, nan twa-yon bann. Dispatcher: Repons lan se kòrèk, men sa a se yon bon lide ... Mwen chanje lide m 'yo, swiv teren an twa-yon sèl ... Dispatcher: - Komisyon Konsèy XXX, ou te entèseksyon sou 6 mil, direksyon pou 10 èdtan. Pilòt: - Bay yon lòt bòn tè, mwen gen yon mont elektwonik. Pilòt: - Tower, lè nou wete, nou te wè kèk bèt ki mouri nan fen a byen lwen. Dispatcher: - Bourge, rete ap tann pran-off, ou te tande? Pilòt ap tann dekolaj: - Mwen tande. Nou te deja avize founisè founisè nou an. Avyon transpò Chartered pou transpò nan Iland nan yon kalite ra nan Drop (yon gwosè ti zwazo ak yon partridge) se kanpe sou loading a. Anplis de sa nan selil ak zwazo sou tablo, SUV a tou bato "landRead". Pilòt: - Georgia gout ak landread, Resevwa Dispatcher: - EEE ... Mwen konprann ou kòrèkteman? Ou chaje ak bwa dife "landread" ??? Pilòt (ap eseye kraze nan entèferans fò sou lè a): PSHSHS, Chavk, Chavk, PSSHSHsh, Chavk. Dispatcher: - Uh ... Mwen pa tande ou, bwi solid. Son tankou si w ap souse yon kawotchou awozaj.
