Komès Mango: Bollywood rfe nan Hollywood Films

Anonim

20 danse elefan, eroin mawon nan Sari ak nan fen tout moun se frè ak sè. Ameriken Cinema - rezèv la nan imedya ak Cabaret ak gou a nan Curry, pou tan an nou renmen l '. Lè Bollywood pran yo sonje riban yo oksidantal, li vini soti ak yon bagay alèz.

"Disparisyon", 1975 ("nan Jazz sèlman ti fi")

ischez.
Se konsa, kote grenn yo Hollywood tonbe sou tè a fètil - nan Bollywood, tou, renmen abiye, chante ak dans. Se poutèt sa, yon fim pi popilè sou de meger ki gen akable wout la Mafya ak fòse yo kache anba laparans nan ti fi yo soti nan Jazz-band, Endyen konte prèske literalman. Men, moun ki pral pran swen nan fen a, ap tann pou yon sipriz - final la yo toujou chanje. Fim nan te gen yon kontinyasyon kè kontan ak deyò seri a - Josephine-Dev (Rishi Kapur) ak yon mat-Rita (Nita Singh) tonbe nan renmen ak youn ak lòt reyèlman epi li toujou san pwoblèm mwen tap viv ansanm.

"Fini konplè", 2007 ("Big Kush")

Fini.
Kòm nan orijinal la, tout bagay se k ap vire alantou dyaman la yo vòlè li nan valè a pi wo a, men olye pou yo gri London ak tout savann pou bèt fèmen l 'yo, nou yo envite nan admire Doubay Oasis ak plaj, ak nan enteripsyon kout ant tir, tout bagay natirèlman chante.

"Gran papa", 1975 ("godfather")

Krest.
Mwen pa gen ankò jere yo dwòg "Oscar" resevwa pa koppil la pou fim chèf li, ak onè yo chapèl te deja reyalize rimèyk la rapid nan kasèt la sou fanmi an mafieux. Afganistan olye pou yo Sicily (li se toujou enkoni ki pi fre), Gypsy olye pou yo lamarye-vilaj la, ak Benefis Feros Khan olye pou yo Al Pacino.

"Ou pa pou kont li", 2003 ("etranje")

TONOD.
Kontrèman ak spielberg nan fim, nan ki timoun bèl manyen etranje a se manyen, nan fim Ameriken, se yon jwèt etranje kouvri ak yon for fwon 30-ane fèt pa Pitit la nan direktè a Rica Roshan. Pap anpil te vle bouskile chado a nan fim nan, epi paske, an pati nan diyite a, nonm granmoun lan se trè enferyè a boukl yo te trase Barrymore, yo te karaktè prensipal la te fè mantalman retade ak nan anfantin dirèkteman. Men, nan fen a, bon etranje pral ranplase sèvo l 'yo.

"Sad istwa nan renmen", 2005 ("Vole Plis pase Cuckoo Nich")

Komès Mango: Bollywood rfe nan Hollywood Films 38119_5
Dram lan sou roman Ken Kizi a tounen yon trajik trumsy sou Macmertic Anand, ki moun ki, yo te plis oswa mwens nan tèt ou ak lè memwa, kout loraj nan yon lopital mantal ak tonbe nan renmen gen nan pitit fi a nan doktè a tèt. Natirèlman, papa a lutty pral fè tout bagay sa yo Anand pa janm soti nan volonte la. Twou sèn nan istwa sa a nan renmen yo ploge pa tèt la komik nan pasyan plezi ak klinik la, paske nan sa ki fim nan se kaptive soti nan Chernihi nan Sitkom ak tounen lakay ou.

"O Bondye, ou se gwo!", 2008 ("Bruce ki gen tout pouvwa")

Bozhe.
Remake a Ameriken yo te tounen soti yo dwe menm yon istwa bèl Ameriken sou lame a televizyon, ki moun ki te vin depite a nan Seyè a, Bondye pou 10 jou - omwen yon imè twalèt isit la se yon lòd pou nan grandè mwens. Li pa t 'san yo pa reyalite lokal - karaktè prensipal la konsène sou pa sèlman karyè a ak gwosè a nan ti bebe yo nan mennaj la, men tou, ki jan yo marye yon sè dugushk. Tout moun ta tankou frè sa yo.

"Kreye patenarya", 2007 ("Règ retire: Khitcha Metòd")

Asosye
Kont mat Bhaskar a te nan siperyè l 'yo bòs nan travay l' yo. Yo nan lòd yo simonte kesyon ak kondwi moute nan li, li mande pou konsèy nan Premie a, yon seducer pwofesyonèl ak yon koneseur nan nanm fanm. Ameriken vèsyon pou yon èdtan antye se pi long pase Ameriken an, ak nan moman sa a Bollywood kansy prese anpil chanm koregrafi ak yon antye maryaj Ameriken (nan peyi Zend fim nan se pa yon fim si yon moun pa ap eseye marye nenpòt moun ki).

"Kriminèl Women", 1999 ("Silans nan Mouton")

Kriminal.
Yon lòt tantativ yo jwe yon jaden sinema gwo, ki te fini ak yon echèk sezon. Hannibal lecturer fèt pa Aksha Kumara se toujou anbalaj pa yon pimper lobel, ak Ameriken Clarisse se konsa nayif ki nan orijinal la li ta manje l 'anvan yo kòmanse nan fim nan.

"Mwen tou pre ou", 2004 ("Ale Street, 21")

Komès Mango: Bollywood rfe nan Hollywood Films 38119_9
Ka a rar nan devan yo nan devan yo nan devan yo - Aux retire renouvèlman an plen longè nan seri a siksè menm anvan menm yo lide nan menm te rive sitwayen yo soti nan Hollywood. Briyan "matchist a ak botan" ak Jan Hill ak Channing Tatum te ale nan ekran sèlman nan 2012. Se konsa, yon lòt kesyon ki te disfixed. Ak ki moun ki te tounen soti pi bon - "Mato ak Botan", nan kou, Rusty sinema, men Bollywood riban sou de kopi anba kouvèti a, ki fè yo ki dekri timoun piti òdinè ak fèmen jestters jèn, ki te ranpli avèk pwòp tèt ou-ironi ak Nostalgie nan 1970 yo Ameriken - Pou menm bagay la ki nou te grandi.

"Jwèt nan bèl fotèy", 2016 ("jwèt nan bèl fotèy")

Komès Mango: Bollywood rfe nan Hollywood Films 38119_10
Shaitan konnen l 'pase Endou a pa t' gade vèsyon Ameriken an, men se sèlman isit la: yo vle "jwèt yo nan fòtèy la", ak blakjak ak ... regrèt, ak chante ak danse. Men, san yo pa san ak vyolans. Se enpòtan pou remake ke bidjè a nan seri a pral apeprè twa roupes ak de sandwich, Daineris pral jwe yon 42-ane-fin vye granmoun Pukhshka Sakshi tarvar, ak pwodiksyon an nan sa a enkonpreyansyon ofisyèlman beni mesye ki soti nan televizyon Sony Lwazi. Ap tann.

Li piplis