Marshak, Chukovsky ak Agnia Barto - sa a se, nan kou, twa balèn, nan ki anfans nou an te kanpe ak vole, ak pitit pitit nou yo pa pral ale nenpòt kote nan men yo. Men, timoun nan pa poukont ou pou kont li!
Li gen yon anpil nan kontanporen bèl, ekri powèm awizom pou ti bebe soti nan de a katrevendis-de la. Ase! Ak pi bon li ansanm ak desandan an. Pozitif ap vire soti de, pa gen okenn, yon santèn fwa plis!Masha Rupasova
"Mwen ap viv nan yon ti vil sou rivaj la nan Oseyan Pasifik la, mwen ekri powèm ak istwa fe, l ap gade pitit mwen ap grandi. Timoun nan se yon fenèt nan yon nouvo dimansyon, e mwen pase anpil tan nan fenèt sa a. "
Wi, istwa faceburchnish nan Masha Rupasova sou Maxone Pitit la, tès prensipal la nan kreyativite li, ak yon varyete de eksperyans nan yon gwo nanm - sa a se yon plezi separe ak pèmanan.
*** Manman an se lakay ou? Manman yo pa. Manman an soti. Nan entènèt la. Manman an fouy sou entènèt la, ki jan yo bagay sa yo sou limyè blan. Bwason kafe, kondui je - sa k ap pase gen nan mond lan? Manman an, mwen pral di ou! Nan mond lan mwen vini!
Vadim Levin.
"Mwen te gen chans lè mwen te fèt. Li te rive pou yon tan trè lontan - nan 1933 ... nan anfans mwen te gen anpil liv bèl bagay ak bon, entelijan ak kè kontan vèsè. Mwen vin chonje powèm sa yo pa kè, te jwe ak yo ... epi yo te eseye konpoze pwòp mwen. Mwen te eseye, mwen te eseye, te eseye ak itilize yo. "
Levin - Ex-Kharkovchanin, kounye a yon sitwayen ameriken nan Marburg, yon k ap viv klasik, otè nan imòtèl "chwal la estipid" epi yo pa sèlman.
Powèm ak dragon
Yon dragon moute desann nan powèm mwen nan maten an, te di: "Li lè pou yon tan long!" - Epi vale balkon la. Li mouri mwatye nan yon jounen, yawned ak te anonse: "Manje midi". Vann ak te kriye byen fò chèz, dégéné ak biwo. Mwen pa konnen ki sa dragon an manje sou rezilta a nan jounen an ... e si li pral vire sou dine a nan meni an? Mwen pa pral enpoze gou ou nan dragon ak di mwen pè ke mwen se yon plat move. Natirèlman, petèt li vle manje pou dine, men mwen pa bezwen tankou yon dragon nan vèsè mwen.
Andrei Usachev
"Nan premye fwa mwen te vle fè yon vwayajè, lè sa a mwen te vle fè yon jewolojis, lè sa a yon mizisyen, ak evantyèlman te vin tounen yon ekriven. Se pa tout ekriven imedyatman konnen ke li pral vin yon ekriven. Tolstoï, pou egzanp, premye te yon militè ... "
Ak Usachev se tou dramatik, ak senarist. Sonje "Smart chen Sonya a"? Li te li ki te vini ak li. Paske olye pou yo pitit fi Sony, Misha pitit gason l 'te fèt - se konsa li pa t' disparèt a tankou yon non bon! ..
Twa frè Twa Acrobat Frè m 'al yon fwa nan pak la: yon sèl - ak yon parapli, lòt la - ak chat la, ak twazyèm lan se jis tankou sa. Menm lè lapli ... Bonè anba parapli a! Men, yon ti kras nan ki: triyo a pa anfòm anba parapli a, espesyalman depi chat la. Men, frè yo nan lapli a rive lakay ou sèk: yon sèl - ki gen yon parapli, lòt la - ak chat la, ak twazyèm yon sèl la - ak rès la!
Arthur givrigiz
"Kòm mwen sonje kounye a:" Givargizov, nan leson kap vini an, yon redaksyon nan ete kouche sou biwo mwen! " Oke, nan leson kap vini an, li te klè, yon konsèy kase, yon rèl: "Nan ki èd?! Ki lòt frè Zeyis?! Deyo!" An jeneral, dwa nan koridò lekòl la, mwen te santi tèt mwen yon ekriven gwo. Lè sa a, sepandan, mwen te ale soti nan lari a ak trè byen vit kouri nan Kolomenskoye mache. Ak te santi tankou yon kourè gwo ... "
Pwezi Hybargiz a yo aprann pi fasil: Si premye bri byen fò, ak Lè sa a, pandye soti, mumble: "Oke, vandal, epi li toujou tankou yon tonton gwo ..." - li a pou asire w ke li!
Dròl "Ki sa ou ye, Seryozha, pa nan Lespri Bondye a jodi a?" - Mande, zanno mòde, de mouch. "Li te te diskite soti nan chalè a fò," te di l ', mòde l', moustik. "Vini non sou, souri epi dlo nan je sèk," te di, mòde, leeches ak gèp. "Apre yo tout, nou te etranj, te gen toujou kè kontan," te di, mòde, chen ak myèl. "E petèt li tonbe malad, sa a, se tris?" "Ranpli nan ti gason an, sa ki pi enpòtan, bon gou!"
Tim Dogkin
"Lè mwen te santi ke pa gen okenn jodi a, powèm mwen te kapab pibliye, te panse sou psedonim la. Men, mwen pa t 'vini nan tèt mwen anyen entérésan. Apre sa, mwen te wè fim yon timoun nan televizyon. Gen, ti gason an kanpe nan devan èskwad a, yon yon sèl mens ... ak kòmandan an avèti: "Pou manifestasyon an nan kouraj ak kouraj, mwen deklare rekonesans a Gregory ... Mwen gen yon bagay tankou?" Li reponn: "Wi, chen yo nou ..." Apre sa, mwen imedyatman konprann: li nan mwen ".
An reyalite, se li ki Andrei Ivanov - men ou jis li powèm l ', li pwoz ... epi imedyatman SUNCLI: kòm ekri, yon chen! Apre sa, li te tèt la nan magazin nan gwo ak imòtèl "bèn".
Revelasyon cheni Le pli vit ke lalin lan nan fondasyon an nan fenèt yo antre nan Uznzeta a volontè, mwen anba dra a, tankou nan yon kokon ki gen ladan, rale dezonoran. Apre sa, mwen reflechi sou yon bagay ki gen bon konprann, nan frizè ak yon baton silendrik. Epi li sanble m 'ke soti nan maten an kokon mwen pral jete yon papiyon bèbè. Men, maten an vini - ak solèy la sou ti mas glo dimansyon nan nwaj la klere konfonn ... soti nan kokon la, mwen rale soti plant yo piye inosan.
Lyudmila Ulanova
"Mwen ap viv nan Kazan, mwen travay kòm yon tradiktè nan yon konpayi òdinatè. Pi souvan mwen ekri pou timoun ak pou granmoun sa yo ki pa vle pati ak timoun piti. Men, siksè prensipal mwen an se, nan kou, pitit fi Sasha. By wout la, li, tou, pafwa eseye fòs nan estipid. Nou souvan jwe "nan rim" ak "nan powèm" - yon leson trè amizan, mwen konseye tout moun! "
Apre sa, nou sispèk ke Mila Ulannova se aktyèlman nan nanm nan - sirk. Ou onore ki jan li vire soti yo dwe jungle ak mo - ak yon solid jalouzi blan rete sou kè an. Oke, menm kè kontan.
Bug ekonomik Pinèz soufle - li tir yon pisanli, se konsa ke sofa a se bati li. Li pote yon pwav wouj nan kwit li, paske li se vid - li pral ale anba chiffijerchik la. Li pral fè abri yo soti nan kòn yo, ki soti nan tab la wòch, ak pou soti nan bato yo - pòt yo. Se sèlman ak defi a se toujou klè, ak koukouy la pèsistans pa dakò! Zanmi yo rele ...
Grigory kurshkov
"Petèt eksperyans timoun yo pi klere a soti nan reyinyon an ak vèsè konekte ak tan an lè mwen malad ak yon bagay, lou tanperatil. Mwen te gen de ane, byen yon ti bebe. Manman an te mete m 'nan sal la nan bra l' ak kalme, li: "Powèt la te mouri, esklav la nan onè, te pran vòl manti molva ...". Se konsa, li te antre nan m 'depi lè sa a. "
Sèk an menm tan an tou de fizisyen an, ak tradiktè a, ak pwofesè a, ak filozòf la. Ak nan bagay sa yo pitit li yo, paradoks, paradoks ak kè kontan ridikil, pa mwens pase nan klasik pi renmen li yo ak aktivman tradui angle.
Rrry! Leo soti paske yo te mòn lan ak, panse, Milns: - Rrry! Mwen te pran vòl Kokada: Ki sa ou vle di? Razorvoy ak rrasze? RAKUSOMIA ak RAZZYU? Rshusyu tout nan yon ranje? Lion te di: - Mwen jis rrrad!
Mikhail Yasnov
"Nan anfans mwen te asire w ke mwen ta vin yon gwo powèt grav. Lè sa a, tradiksyon an, pwezi timoun yo, Essistictics, revize, atik, istwa yo te ajoute nan vèsè yo ... kòm yon rezilta, yo te yon centaur te tounen soti. "
Yasnov prezante literati timoun yo (ki se, nou!) Yon nimewo gwo nan tradiksyon soti nan franse - ak deja swasant liv nan powèm pwòp nou pou timoun yo.
*** Mwen te resevwa soti nan pòt la nan maten an - te gen sezon prentan, ak yon bann mouton nan bul savon vole soti nan fenèt la. Li te pran vòl ak Syak, ak Wilk, ak val, ak ki vle, ak devan yo nan lidè a - yon gwo ti wonn sa yo. Premye devan, Lè sa a, tounen, li desann, ak moute ankò, - men bul ak ti wonn pa t 'kapab kolekte. Youn, kè kontan tankou nan yon rèv, sou fil yo pandye, lòt la, k ap monte sou miray la, chita sou Cornish la. Ak twazyèm lan, solèy bouche tou de, sifle: "fa-mi-re -..." ak vole nan erab a fin vye granmoun, - pwobableman, gen yon nich.
Pyè Sinyavsky
"Pafwa mwen chita nan yon restoran oswa desann nan lari a, ak yon bagay toudenkou vini yo. Mwen te ekri yon minit "djondjon elektrik" minit, ak "Famasi Green" - sèt ane. "
Sinyavsky te kòmanse ekri powèm nan karant ane, men chante an premye se ven-senk. Anvan ekriven an ak powèt la, li te yon mizisyen. Epi, koulye a afè li yo yo fèt anba gita an. Koulwa ak plezi malad!
Rust Izania. Mwen te rankontre skarabe a nan menm forè a yon gèp bèl. - Oh, ki sa fecheunista! Mèsi a byen vit. Sekirite-èspri, byen, sou yon santèn sa a se yon chanpyon! Ou pa ka imajine ki jan ou pran sant! Ak gèp a bote vole nan syèl la. Rouye sitwayen an se pwobableman yon inoshtrak. Beetle ak yon pretrizèl kontraryete nan Glade la se chire. - Oke, li te nesesè yo te tèlman akonpli! Pa gen pwoblèm ki jan ankò li se pa yo dwe nan pozisyon an nan sa a - li nesesè ijan t'ap tranble anba pye lang lan iregilye.
Sergey Makhotin
"Li rive souvan ke kèk timoun reveye nan maten an ak yon atitid move. Sniker a anba kabann lan vole, difisil yo gen repiyans, lekòl la, plis la ou pa vle ale. Nan granmoun, sa a tou k ap pase: ou pa vle pou yo ale nan travay nan tout. Gen yon resèt bèl bagay: ou bezwen sonje epi li yon ti powèm kè kontan! "
Oke, vèsè yo nan machotina tèt yo yo trè apwopriye pou objektif sa a nòb. Lè li ekri pwoz pou granmoun, ak lè li edite yon magazin granmoun - li pa bliye ke "powèm timoun yo se ereuz a nan limyè a nan leson an"!
Nou dudzhurim Jodi a nou netwaye yon nouvo klas pou yon èdtan antye. Yon santèn moso papye soti nan Irisok, yon santèn espageti ak nòt te montre avèk nou. Te gen sèlman twa leson, epi yo pa senk epi yo pa sis. Ki jan nou te jere yo ekri anpil, li, epi pou manje?
Vyacheslav Lakein
"Yo te deja ap tann, gade m ', silans. Mwen rapòte non mwen, te di ki laj mwen menm, e li te ajoute ke nan anfans mwen tou te eseye konpoze powèm, men pa gen anyen bon pa t 'rive ... "
Se konsa, leukin nan liv li "Jwe Pwezi" kòmanse yon istwa sou estidyo literè timoun yo, ki li mennen - ak ki, gras a l 'soti nan Lenin Sparks, te fè pa "Leukinsky" - ak leve soti vivan yon anpil nan powèt ekselan. Pou li kreyasyon yo nan pawas li se pafwa pa mwens plezi pase pwòp tèt li. Ki sa ki ka pi byen di sou pwofesè a?
Baramokh Li te rete nan limyè a nan Baramokka a, peze ven kilogram, veye yon jounen antye nan fennèt la, kouri nan lakou yo nan mitan lannwit. Li moulen kèk ponp ak li kèk kouvri, e pa gen zanmi, pa gen okenn mennaj te gen yon ensèk. Mwen jwenn yon moso nan Sala, li te atire chat la ale nan, nan jou a li chape, grate tanbou la. Li rele bulldog nan kè l '- manje yon bulldog yon anpil, tòti a pral envite - tòti a dòmi ak dòmi. Baboshka raz ak tris ap viv nan yon sèl limyè; Kache tèt la nan palmis la ak yon mo yo ba nenpòt moun. Jou yo ap kouri, kliyot yo lannwit, epi li pa konnen, bagay la pòv, ki ap viv opoze yon trè poukont Cheburashka.
Mikhail Veksler
"Mwen te vini ak tèt mwen tankou yon definisyon:" Writer ". Mwen menm evite mo "powèm yo". Swa mwen ranplase l 'ak mo "lyrics yo", oswa rele yo - mwen te vini ak tankou yon mo - "ap tann".
Odessa Waxler se talan ki pi ki gen ki pi pre relatif se konsizyon. Nenpòt nan powèm l 'yo, ak timoun yo, ak natif natal, vin chonje imedyatman - ak parfe te site nan chak etap!
*** Mache ak objektif ou, manje pate ak pòmdetè. Lè sa a, mwen ale epi reflechi: "Ki kote mwen pral ale mwen?" *** Mwen te mache sou rivaj la. Manke. Mollusk a frape nan kay la. "Byenveni!" - Tande, men pa t 'antre. Apre sa, li pa t 'soti. *** Se avèk yon lang chen, epi ki gen yon chat mwen se abitye: Mwen konprann chen yo ak chat soti nan demi-yon sèl la, ak yon semi.
Marina Boroditskaya
"Mwen renmen yon dragon twa-lit. Youn nan tèt konpoze pou timoun yo, lòt la ekri yon lyrics konplètman granmoun, twazyèm lan tradui. Tèt la katriyèm ap grandi regilyèman, ak Lè sa a, mwen pote soti nan transfè a nan radyo a. Apre sa, mwen te kòmanse ekri ti bebe mwen an lè pitit gason an ki pi gran Andryusha te yon ane ak yon mwatye ... "
Mèsi a tèt la twazyèm, Marina nou ka kominike nan Ris ak Choser, Burns, Browning, Stevenson, Kipling, Miln, Carroll, Hugo ... ak gras a premye a - ak karaktè pwòp li bèl ak komik.
Pote lekòl la Sou 1 avril, sou premye jou a nan ansèyman yo, ekri Cubs nan konpozisyon sa a nan konsè yo. Se sijè sa a ki afiche sou Pine a gwo: "Kouman pou mwen mouri yon vakans ak sa mwen te wè nan yon rèv."
Natalia Khrushchev
"Zòn nan nan rechèch mwen an te pwosesis yo pase nan solid lè elektrik iradyasyon. Nan tout bagay sa a te gen yon kalite pwezi: "Demon Maxwell", "esfè eval la", "Brillouin zòn" ... "
Apre nesans lan nan pitit fi a nan Nastya, yon mirak ki te pase: fizisyen an grav frape semes yo epi yo tounen vin nan lyrics nan timoun yo yon! Anplis de sa nan odyans timoun yo, kòm yon antye, li te separeman chans nan Teyat nan St Petersburg "Casmodical", kote Natalia tèt Litchastia.
Papa mwen se yon syantis filozòf Papa m 'se yon syantis filozòf, li kwè: doktrin - limyè, li kouche kesyon ak se kap chèche tout repons. Pwensonaj bag nan lafimen, linèt dlo sou nen an, "sa ki ta ka inoubliyabl?" - Li te mande yon fwa yon kesyon. Isit la tout moun te panse yon ti kras ak eksprime opinyon li: Mwen rele soti plezi: "Cat!" Ak manman bay yon soupi: "Lenjri ..."
Galina Dzydal
Sa a se tankou yon modesti dekore otè a, ki moun ki te deja dekore avèk yon cha ak yon Trolley ti nan powèm dekore avèk yon kabwèt ak yon ti Trolley nan powèm, nan ki timoun yo nan renmen pou timoun vole. Malgre lefèt ke Galina se pa sèlman de fwa manman, men tou, yon pwofesè lekòl pa pwofesyon! :)
Foumi Nan epè-epè-epè zèb la yon fwa foumi a disparèt ... Apre yo tout, li se pa yon elefant epi yo pa yon jiraf, men jis yon ti jwèt ... yon djondjon òdinè se deja yon mòn an konparezon ak degoute Moore .. . E menm fèy la twò gwo pou yon ti sourit ... epi ki moun ki pral jwenn tounen nan zèb la ... - Mwen bay yon bèf m '!