James Flanagan soti nan kolasyon long (New Jersey, USA) se te yon ekriven, powèt ak Shanahi (sokoup Ilandè), epi tou li yon granpapa kè kontan nan senk pitit pitit. Yon ti tan anvan l 'mouri, li jere yo ekri yo yon lèt nan ki li te pataje eksperyans li ak renmen, erè ak dekouvèt. Isit la li ye.
Chè Ryan, Conor, Brendan, Charlie ak Mary Catherine, ki gen bon konprann ak k ap pran swen pitit fi mwen Rachèl ensiste ke mwen te kite ou kèk konsèy, te di sou bagay ki pi enpòtan ke mwen te aprann pou lavi mwen. Mwen ekri ou lèt sa a sou 8 avril 2012, sou Ev nan 72 anivèsè nesans mwen an.
youn. Chak nan nou se kado a bèl bagay Bondye a nan fanmi nou yo ak lemonn antye. Toujou sonje sa a, menm si van yo frèt nan dout ak desepsyon yo pral kouvri nan lavi ou.
2. Lè ou grandi, pa bezwen pè ... pa gen yon sèl. Fè egzèsis espere ke ou ak rèv, epi li pa gen pwoblèm ki jan difisil li se oswa ou pa klè bay lòt moun. Twòp moun ki pa fè sa yo vle, oswa sa ki ta dwe, paske yo gen yo ke yo pral di oswa panse rès la. Sonje byen, si kritik yo pa t 'bwè ou ak yon bouyon pandan yon frèt ak pa t' ranplase zepòl ou nan pwoblèm, opinyon yo yo pa enpòtan. Evite pesimist ki, ki te koute plan ou, reponn a asid physiomies: "Wi, men sa ki si ..." nan lanfè a "ke si". DARE! Li pi mal nan lavi yo gade dèyè epi di tèt ou: "Mwen ta, mwen ta, mwen ta, mwen ta, mwen ta Lè sa a,." Risk, efase.
3. Tout moun yo se menm bagay la. Kèk nan yo mete yon kouwòn ak dyadèm, oswa gen tit bèl, oswa (pou yon ti tan) posede otorite yo epi ou vle ou panse ke yo pi enpòtan pase lòt moun. Pa kwè yo. Yo ap soufri anpil pa dout yo menm, laperèz ak espere ke; Jis tankou tout lòt moun yo manje, bwè, dòmi ak gate lè a. Mete otorite yo nan dout, men fè l 'ak bon konprann ak prekosyon.
kat. Fè yon lis tout bagay ke ou ta renmen gen tan nan lavi: ki kote yo ale, ki sa yo chèche konnen ki lang yo aprann, ak ki moun yo rankontre. Fè yon lis long ak fè plizyè pwen chak ane. Pa di "Mwen pral fè li demen" (pwochen mwa ane pwochèn). Se konsa, ou pral definitivman fè anyen. Denmen pa egziste, ak sèlman moman sa a dwa yo kòmanse yon bagay - kounye a.
senk. Kwè m 'Ilandè a di: Moi yon olge kòk tiocfaidh Wi (Humba yon timoun, epi li pral fleri).
6. Fè kalite ak ede moun, espesyalman fèb, pè ak timoun. Tout moun gen chagren pwòp yo, epi yo tout bezwen konpasyon nou an.
7. Pa rantre nan militè a ak nenpòt lòt òganizasyon nan ki ou pral anseye yo touye. Lagè - sa ki mal. Tout lagè kòmanse ansyen ki fòse jèn moun fou pou rayi ak touye youn ak lòt. Moun ki fin vye granmoun ap siviv, epi, kòmanse lagè a ak plim ak papye, yo pral ranpli yo nan menm fason an. Ak anpil moun ki bon ak inosan peri. Si lagè a se konsa bon ak nòb, Lè sa a, poukisa yo moun ki kòmanse yo, pa goumen nan forefront a?
uit. Li kòm anpil liv ke posib. Liv la se yon sous majik nan kè kontan, bon konprann ak enspirasyon. Liv la pa bezwen yon batri, ni fil kouran, epi li ka pran avèk ou nenpòt kote.
nèf. Fok ou onèt.
10. Vwayaje osi souvan sa posib, espesyalman nan jèn. Pa rete tann jiskaske ou gen "ase lajan" oswa jiskaske tout bagay "kòrèkteman" se. Sa pap janm rive. Fè yon paspò kounye a.
onz. Chwazi biznis pi renmen ou. Travay la ta dwe delivre kè kontan, menm si li se pafwa difisil. Pa pran swen pou travay la sèlman pou lajan: chwa sa a se yon Amourline nan nanm ou.
12. Pa endepandan. Urleman pa janm ede, ak mal ou menm ak lòt moun. Mwen regrèt chak ka lè mwen te kriye.
13. Toujou satisfè pwomès, timoun sa yo. Pa di yo "Ann wè" si ou vle di "non". Timoun yo ap tann pou verite a, ba yo li ak renmen ak jantiyès.
katòz. Pa janm di nenpòt ki moun ke ou renmen l 'lè ou pa renmen.
kenz. Viv nan amoni ak lanati: chwazi sou detay yo nan lè a, nan forè a, mòn yo, sou lanmè a ak nan dezè a. Li enpòtan pou nanm ou.
Sèz. Vizite Iland nan West la: Nan konte yo nan Roskommon, Claire ak Kerry. Te gen yon nanm nan fanmi nou yo.
17. Anbrase moun ki renmen. Di yo konbyen yo vle di pou ou, kounye a. Pa rete tann jiskaske li twò ta.
Dizwit. Fè rekonesan. Pwovèb la Ilandè di: "Jodi a pa janm ap retounen." Rdimansyonman chak jou, sonje pawòl sa yo.
Sous: Huffington PostTradiksyon: Elizabeth Ponomareva