20 plesnih slonova, smeđe heroine u Sari i na kraju svi su braća i sestre. Indijska kina - Rezerva neposrednosti i Cabareta s okusom curry, za vrijeme koje ga volimo. A kad Bollywood uzima da se prisjeti zapadne vrpce, izlazi i nešto neugodno.
"Nestanak", 1975 ("u jazz samo djevojčica")
Dakle, gdje su holivudske žitarice pale na plodno tlo - u Bollywoodu, previše, ljubav oblačenja, pjesama i plesovima. Dakle, poznati film o dvije inequers koji su preplavili mafiju ceste i prisiljeni sakriti se pod krinkom djevojčica iz jazz-benda, Indijanci su se gotovo doslovno oslanjali. Ali oni koji će se pobrinuti za kraj, čekaju iznenađenje - finale koji su se i dalje promijenili. Film je imao sretan nastavak i izvan seta - Josephine-dev (Rishi Kapur) i tupu Ritu (Nita Singh) zaljubljena u međusobno i još uvijek sretno živjeti zajedno.
"Full Finish", 2007 ("Big Kush")
Kao iu izvornom, sve se vrti oko ukradenog dijamanta gore navedene vrijednosti, ali umjesto sivog Londona i njegovih zatvorenih predgrađa, pozvani smo da se divi Dubai oazi i plažama, te u kratkim prekidima između strijelaca, sve prirodno pjevaju.
"Veliki otac", 1975 ("Kum")
Nisam još nije uspio drogirati se "Oscar" koje je Coppil primio za njegov glavni film, a svetište je već shvatio brzi remake vrpce na mafiju klan. Afganistan umjesto Sicilija (još uvijek je nepoznat da hladnije), Ciganski umjesto mlade-sela i dobrobit Feros Khan umjesto Al Pacina.
"Niste sami", 2003 ("Alien")
Za razliku od filma Spielberg, u kojem slatka djeca dodiruju stranca dodiruju, u indijskom filmu, vanzemaljska igra je prekrivena hefty 30-godišnjom čelu izveo je sin redatelja Rike Roshan. Papa je jako želio guliti chado u filmu, a zato što je, dijelom dostojanstva odrasli čovjek vrlo inferiorni za kovrče nacrtao Barrymore, glavni lik je bio mentalno retardiran i na dječji izravno. Ali na kraju, dobri stranci će zamijeniti njegove mozgove.
"Tužna priča o ljubavi", 2005 ("Letenje preko kukavice")
Drama na romanu Ken Kizi pretvorila se u nespretan tragikomedy o Macmertskom Anneju, koji je, više ili više na umu i kad je sjećanje, grmio u mentalnu bolnicu i zaljubila se tamo u kćeri liječnika. Naravno, lutty tata učinit će sve što je Anind nikada ne izaći na volju. Scene rupe u ovoj priči o ljubavi priključeni su komičnom glavom zabavnih bolesnika s kliniku, zbog onoga što je film fasciniran iz Chernihi u Sitkom i natrag.
"Oh Bože, ti si sjajan!", 2008 ("Bruce Svemogući")
Indijski remake se ispostavilo da je čak i lijepa američka povijest o TV hostu, koji je postao zamjenik Gospodara Božjeg 10 dana - barem je toalet humor ovdje je red veličine manje. Nije bilo bez lokalne stvarnosti - glavni lik zabrinut je ne samo karijeru i veličinu dojenčad djevojke, nego i kako se udati za sestru Dugushk. Svatko bi bio takva braća.
"Partner", 2007 ("Pravila za uklanjanje: metoda Khitha")
Bhaskarov dosadan račun bio je u njegovoj superiorniji od svog šefa. Kako bi se prevladala tuns i vozio do nje, zatražio je savjet premijeru, profesionalnom zavodu i poznavatelju žena duša. Indijska verzija za cijeli sat je dulja od Amerikanca, a na ovaj sat Bollywood Capsy stisnuo je mnoge koreografske sobe i cijeli indijski vjenčanje (u Indiji film nije film ako netko ne pokušava oženiti nikoga).
"Kazneni rimski", 1999. ("Tišina janjadi")
Još jedan pokušaj da se igra veliko kino polje, koje je završilo epskim neuspjehom. Hannibal predavač nastupio je Aksha Kumara još uvijek raspakiran od strane lobel uimpera, a indijski clarissa je tako naivan da će ga u izvorniku pojesti prije početka filma.
"Ja sam pored tebe", 2004 ("skok ulica, 21")
Najrjeđi slučaj ispred unaprijed - hindusi uklonilo je remake u potpunosti duljine uspješne serije čak i prije iste ideje došlo do građana iz Hollywooda. Sparkling "mačo i botan" s Johnom Hillom i Channing Tatum otišao je na ekranu samo 2012. godine. Tako drugo pitanje koje je izbacilo. A tko je postao bolji - "Macho i Botana", naravno, Rusty Cinema, ali Bollywood Ripbon oko dva primjerka pod poklopcem, koja prikazuje obične školske djece i zatvara gestalte tinejdžerske, ispunjene samo-ironijom i nostalgijom u indijskom kinu iz 1970-ih godina - Isto što smo odrasli.
"Igra prijestolja", 2016 ("Igra prijestolja")
Shaitan ga poznaje nego Hindu nije pogledao američku verziju, ali samo ovdje: žele njihovu "igru prijestolja", s blackjack i ... ispričavam se, s pjesmama i plesom. Ali bez krvi i nasilja. Važno je napomenuti da će proračun serije biti otprilike tri ropa i dva sendviča, Daineris će igrati 42-godišnju Pukhshka Sakshi Tarvar, a proizvodnja ovog nesporazuma službeno blagoslovljenih momaka iz tvrtke Sony Entertainment TV. Radovati se.
