Knjiga VS kina: 10 štitova koji su bolji od originala

Anonim

Hollywood je obećao unajmiti film na knjizi Jesbe - novi favorit od čitavog čitanja. Dok su ljubitelji norveških detektiva brinu, da li romani filmaši neće otići, pics.ru prikuplja filmove za vas, koji se ispostavilo da definitivno nije lošiji od knjiga, a ponekad i bolje.

"Forrest Gump"

Za

To je onaj tko je znao - film koji je čvrsto uspostavljen na rangiranju najboljih filmova svih vremena, uklonjen na roman Winston mladoženja. Mladoženja, bivši ratnik koji je služio u Vijetnamu, napisao je nekoliko knjiga i hrpa dosadnih povijesnih eseja. Papir "Forrest Gump" na tri glave ispod sjajne prilagodbe.

"Grimizna latica i bijela"

Bag.

Rijetki slučaj pri odlučivanju što je bolje - roman ili film je vrlo teško. Možda zato što je mini-serija eponimna, snimljena 2011. godine za zrakoplovstvo za knjigu Michela Faiter, ponavlja originalno gotovo doslovno. Povijest bombona viktorijanske prostitutke, koja je došla do uspjeha, odigrala je najljepši romol Garai i Chris O'dudoma, kojeg volite s "domom", i kao trešnja na torti - Gillian Anderson kao prijatelja Bandera.

"Otkupljenje"

aton

I još jedan rijetki slučaj. To je ono što se ispostavilo kad je Ian Macuen piše dobru knjigu, koja je odmah nominirana za plutaču, a mladi arogantni redatelj pokreće zube i, nakon što je otišao s mladom i lijepom platformom za snimanje, uklanja srceparajući dramu o činjenici da Mince je nemoguće vratiti natrag.

"Talentirani gospodin Ripley"

RIP2.

Knjiga Patricia Heissitt definitivno nije baš ona koja se čitaju na jednom dahu - priča će biti dotaknuta i zvuka u opisima, a heroji imaju izražajnost breze chiochoksa. Samo strmo zemljište štedi ovaj roman. Film oslobađanje Minghella je lišen svih nedostataka izvornog, osim što je mlada niska, Matt Damon i Gwyneth Paltrow - lijevanje snova za svaki film 90-ih.

"Avanture Sherlocka Holmesa i dr. Watsona"

Sher

Oprosti, Benedict, ali govorimo o našoj staroj sovjetskoj seriji s vitalnim solominom i vazivedbom Livanov. Kao redatelj, Igor Maslenikov uspio je doslovno vratiti Victorian Englesku doslovno na koljeno, tako da se i sami britanci još uvijek primjenjuju - misterija. Moramo nužno. Ali ne biste trebali ponovno pročitati. Tužno je prepoznati, ali Conan Doyle je vrlo prosječna literatura za učenike srednjih škola.

"Djevojka s tetovažom zmaja"

Drak.

Knjiga Šting Larssona je vrlo dobra, ali papir muškarci sa svojim stranicama vrlo su gubljenje Daniela Craiga i Rooney Mara - najbolji Bloomquist i Lisbeth Salander jednostavno nemoguće zamisliti.

"Seks u velikom gradu"

Cit.

Glavni niz nule uklonjen je na Colum Candace Bushnell u novinama u New Yorku. Prilično sumporni stupac, mora priznati. Bilo da je prevoditelj shalturil, da li sama candace nije debela lava, ali pročitajte ove bilješke je dosadno. Osim toga, pola uspjeha serije - odjeće junakinje, za koju možete napisati povijest trendy trendova.

"Tougheie"

Krep.

Knjiga Roderick knjige istog imena je vrlo dobar oblik militanata u mekom poklopcu, to jest, najbolji među najgorim. Ali film je prava ikona i klasik žanra. Od izvornika na zaslonu nema toliko - glumci improviziranih, scenarij je dodan između dubs.

"Nestao s vjetrom"

Unes.

Roman Margaret Mitchell, ne govori, sjajno. U svim osjetilima - u volumenu, on nije inferiorniji od "rata i svijeta", a da ovlada takva cigla literature nije za svakoga. Film s Vivien Lee i Clark Gablomom također nije kratak film, naravno, ali kada mozak ustane da slijedi peripeciju života gospođice O'Hara, možete se jednostavno diviti njezine odjeće i strijele.

"Iskupljenje u Shawshanku"

Pokazati.

Što se tiče prolazne priče o kralju "Rita Hayworth i spasenja iz Schown" nije primila ni zasebnu publikaciju - gurnuta je u zbirci "Four Seasons". Ali Frank Darabont je pravi slatkiš iz ovog oskudnog materijala s Timom Robbinsom i Morganom Freeman. Bez budala, ovo je najbolji film o pucanju iz zatvora.

Čitaj više