U našem doba globalizacije da se udaju za stranca, pa čak i preseliti u svoju zemlju, više nije tako nevjerojatno egzotično, kao u vrijeme Anna Yaroslavna. I na novi život lakše se naviknuti na: svugdje iste traperice, kupaonice, semafora i trgovine. Ali ovo iznimno vanjski. Lokalne kulturne značajke ne smiju se opustiti tako odmah, morate se naviknuti!
Tražili smo nekoliko čitatelja koji su se oženili stranci, podijelili svoje iskustvo i zapažanja: što je, ukorijeniti na tuđe tlo.Muž - njemački
Ja sam Beloruska. Nijemci su zarobljeni od strane Nijemaca i Apple Mousse. Još ga ne mogu prenijeti. U Bjelorusiji Diank je sveta i nužno solana, koja se jede s kiselim kremom i svim vrstama izlijevanja. I svekrva je uvrijeđena da ga zovem na "ti". To je ovdje u slučaju obitelji, a ne znak posebnog poštovanja, već kao da je "ne-priznanje" od nje kao člana obitelji. Kao: "Ne znam te, ti si drugi ljudi." Nijemci su snažno iznenađeni što obrišem svaku rijeku. Što se tiče istočne Europe kuhinje, oni su upečatljivi koliko se pripremamo kada čekamo goste ili za odmor.
Muž - Turk
U velikim gradovima, Turska je takva muslimanska Europa. Samo ujutro nisu nazvali zvono, a Muzinovi viču, samo je potrebno naviknuti se na to. Još se nisam navikla na kraju ... Teško je hodati s malom djecom na ulicama, pokriva val javnog suživanja. Ovdje je pravi kult djetinjstva. Ovo nije oblik, u obitelji, to je još jača, turska djeca su vrlo neophodna, zadužena, stiskanje. Ali vrlo je lako ići u kupovinu, čak ni znajući jezik. Lokalni prodavači su tako pumped, oni će čak i razumjeti i gesticirati i staviti na brojač točno ono što je potrebno.
Gotovo sve žene vole kuhati, a mnogi muškarci, previše upečatljivi nakon Rusije. Postoje svi ljubavi ne manje, dijelovi su veliki, piknik format "kebab-sok-salata" se ne događa, torbe-hladnjaci s ogromnim brojem hrane se povlače. Nisam imao problema na temelju različitih kultura, odmah je konfiguriran da će se udati za europsku i feed, donijeti k kviku prstiju neće, želite da kava - pitajte za glasno ili to sami. Jedina bitka koju smo imali - zbog intimnih frizura. Ovdje je uobičajeno ukloniti gol, bez skromnih i kratkih frizura priznaje, to je prljavština. Ali ta bitka je bila prije vjenčanja.
Muž - ukrajinski iz dubine
Promjena kulture bila je vrlo radikalna, jer ne samo da se zemlja promijenila, preselio se iz grada u selo. Odmah - novi stil komunikacije. Pokušao sam komunicirati s svekrvom po imenu-patrontimu. Ali ovdje samo "mama - vi". Također me odmah isključi kad sam nazvao supruga s deminivnim imenom (tj. Ne gori, naime, umanjen), dobro, na primjer, "Vanka". - Jeste li se svađali s njim ili ne poštujete? S ljudima ne govore tako, a onda će biti glasina. "
U nedjelju se ništa ne može učiniti kategorički! Za mene, radeći i navikli na urbani način života, to je bio mučenik brašna. Odgodio sam čišćenje za vikend, i ovdje - oops, već. I to je to. Tada je naučio planirati i biti iskren, zaobići zabranu. Suprug podržava. Bio je smiješan kulturni trenutak. Učite engleskog vremena s djecom. Ponuda "Tko je radio ptičje? - I. i kada ste to učinili? - U nedjelju". Djeca su imala kognitivnu disonancu.
Ovdje je vrlo desna kuhinja, može poslužiti pirjanu patku sa svježim mlijekom, za mene je samo horor užas. Dakle, ovdje, samo muž bio prisiljen naviknuti se na moje tradicije. I napravio sam malo toga. Ja volim. Čak je i učio Okloska :)
Muž - talijanski
Nisam imao kulturni šok u Italiji, jer sam često otišao tamo prije braka. Pa, tako i ističe, iznenađujuće ruske žene.
Jesti strogo na rasporedu. Ako je gost došao, odbacite sve od hladnjaka - ne prihvaćeno. Ne zbog Zhade, već zato što se vjeruje da je u nepodnošljivom vremenu osoba jednostavno ne može biti gladna. I u vrijeme ručka, pristojna osoba jednostavno nikad ne odlazi nikome i ne zove ni, jer je sveto. Gosti se nude pića: aperitiv, kava, voda. Nahraniti osobu, morate ga pozvati na ručak ili večeru. Ako pitate talijanski ako želi jesti, on je prije odgovaranja, gleda na sat. Hrana za Talijana je ... Općenito, ovo je sve za njih. Ali nije potrebno zadržati na dnu, uopće ne možete ni piti.
Nije uobičajeno napraviti komentare čak iu najljubaznijem i pristojnom uniformu. A nagovještaj pojašnjenja odnosa smatra se neadekvatnom ponašanjem. Pa, to jest, naravno, zakune sa susjedima, rodbini, ali to obično znači konačni jaz diplomatskih odnosa. Razgovarajte o nekim ozbiljnim temama i osobito tvrdeći - ne dobrodošli. Prihvaća se prema klimanjem na bilo koju Ahine, koju ste rekli. Prvo sam se pitao: zašto se uvijek slažete sa mnom? :) Onda shvatio. :).
To je sve više iskustva komuniciranja u malom selu u Lombardiji (jedna od ekonomskijih regija na sjeveru Italije). Na jugu nešto može biti drugačije. Ali hrana je sveta u cijeloj Italiji.
Muž - grčki
Jedan od prvih otkrića - topla voda nije uvijek, ali zagrijava kotla i završava prilično brzo. Grijanje zimi Uključujemo se na sat ili dva. Zato što je +18 u kući vrlo toplo, a može se koristiti za to. Ali +15 je prilično hladan.
Ovo nije psovanje - govore o vremenu. Ne može se ubiti - govore o nogometu. Oni se ne bore u napadaju, već govore o politici. Mjesta u javnom prijevozu starače da se bolje odustaju. A osobito stare žene - ostvarit ćete se. Moskva vozači u usporedbi s Atenom - Bunnies. U Ateni idite na crveno svjetlo i na putu pješaka - uobičajena stvar. Također ih nositi koje se ne brzo šire.
Nemojte pitati što je ime djeca do dvije godine. Njihovo ime je dijete ili dijete. Ime će dati u krštenju. Zaboravite na to kako želite nazvati svoje dijete. On će biti pozvan imenom Svetra ili svekrva. Ova tradicija je neosporna. Pa, u, ako želiš inzistirati na vlastitu - pripremite se za rat.
Koji je rođendan? Dan imena - ovo je odmor s darovima i čestitam. Koja još jedna nova godina? Božić! I najvažniji odmor je Uskrs. Proslavite sve, čak i ateisti.
Muž - baskijski
Ja sam ukrajinski. Kako su naše kulture naišli? Elementarna. Jedem samo mene, jer "repe su krave za hranu." Pa, molim te. U odmazdi, ne radim domaću kuhinju. Što? Tortie? Ovo je Su-U-Rad, i mogu se angažirati samo lokalni stanovnici. Ovdje idemo i učinimo. Četvrtkom imamo takvu večeru. I na drugim danima u tjednu, nešto drugo dolazi s nečim, i da također ne kuham. Razgovarajte o hrani - ne znam tko drugi kaže, Španjolci ili Talijani :) hladno? Isti peršin kao u Grčkoj: 18 je gotovo vruć. 19 - Svi prozori otvaraju i stoji, ne postoji ništa disati, kažu.
Muž - Španjolska
Španjolska me je možda iznenadila, možda, više pobožan stav prema imenima. Neki ljudi ih vole više od samog rođendana), u malim stvarima - blagdani su različiti. Obiteljska večera Kada pozivate svima - ovo je Božić. Nova godina je tako, za mlade ljude, razlog da dođe do diskoteka, a 2. siječnja na posao!
Blagovaonica, osobito na poslu, bolje s nekim. Isprva je napeto, a sada sam već normalno razgovarao s kolegama, kažu, naručite mjesto i na mene u restoranu. Ako je ručak ili večera na karti, ne sveobuhvatan ručak, a zatim naručite nekoliko jela za "podijelite" sa svima. Oženjeni muškarci, osobito s djecom, podijelite život na pola s supružnicima. Ali to je više dotakne mladima, ne stariji od četrdeset godina.
Muž - kanadski
Razumijevanje s njim mnogo je više nego s ruskim muškarcima. Ali još uvijek se bori s nekim navikama. Ne sviđa mi se kad dan sjedi sa zatvorenim zavjesama na električnom svjetlu - ovdje često nailazi na to. I također imam "zakon površina" - činjenica da je nepoznato gdje se ne stavlja na pod za stolom za blagovanje itd. I lokalno se vrlo mirno odnose na to, mogu uliti vodu u kuhinjski umivaonik nakon pranja podova.
Ruska jela jedu, ponekad se pripremaju u aplikacijama. Ali nitko ne jede kavijar, i to je jako žao. Ponekad želim, ali ja sam puno malih posuda. I nitko drugi, osim mene ne pije.
Muž - japanski
U ovoj zemlji, strana žena nikada neće biti njegova, i to će se pokazati, iako to nije normalno. Ona je zauvijek sama. I ona je teže naći posao od japanskog. Morat ćemo se naviknuti na činjenicu da su svi novac i sve imovine na mužu. Čak i naknade za skrb o djeci dobivaju bankovni račun. Općenito, japanski muž mora biti izabran i više pažljivije od bilo kojeg stranca. Žena će biti vrlo financijski ovisna.
Japanski čovjek u glavi neće doći nekako pomaže kući. Zahtjevi će ga iznenaditi. Ne uzima čašu iza njega od stola u sudoperu. Čak i vrlo ljubazni i ljubazni. Maksimalno, hodat će i hodati s djecom tako da je njegova supruga lakše izaći. Žene nisu uobičajene da pomognu nositi teške vrećice ili dati darove. Zapravo, u pet godina možete ga naučiti malo pomoći, na primjer, bacanje prljavih čarapa u perilicu rublja. Ali to će zahtijevati ogroman napor.
Kada se japanski suprug vrati kući u večernjim satima, tamo bi bilo savršeno: večera je spremna, kuća je uklonjena, djeca su prilično obučena. I nema djevojke u njegovoj kući! Za djevojke postoji dan. Ako je muž iznenada došao ranije nego inače, i pijete čaj s japanskim prijateljem, japanski će početi i, stalno stavljajući i ispričavajući se, doslovno bježeći.
A još jedan detalj - muž i žena gotovo ne govore ovdje, to je normalno. Može čak i voljeti u isto vrijeme. Ali o čemu razgovarati, ne predstavlja. On izražava svoju ljubav na dva načina: ili zarađuje više, tako da njegova žena može priuštiti slatke osobne kupnje, ili pokazati vrijeme da ostane kod kuće, idite negdje da negdje hodaju.
Članak je pripremljen Lilith Mazikina