Američki pisac i kolumnist, i što je najvažnije, sretan muž i tata Kirk Pinchon pronašli su tajnu velikog vremena u kući. Uvjeren je da je sreća para najbolje držanje ... mržnja. Važno usavršavanje: Mrzim je jedni drugima, ali ista stvar.
Moja žena mrzi maslinik lanca restorana. Ona pronalazi svoju kuhinju kao malu. Poziv na maslinov vrt za moju ženu je srodan vještinu izravno na većini ne-svečanih štapova za kruh, koje daju u neograničenoj količini. Pozovite je na večeru tamo - sve je isto što će se preći s popisa njezinih prijatelja. Imam iste osjećaje prema maslinovom vrtu, a naša zajednička mržnja za ovom institucijom podržava naš brak više od 13 godina.
Kako divno imate sa zajedničkim interesima moje žene, tako je teško pronaći nešto što ujedinjuje par kao mržnju istim stvarima.
Zapravo, manja i uobičajena stvar i jača mržnja prema njoj, to je bolji odnos. Nelyubov do istog obroka, glazbe i, da, reći ću to naglas, drugi roditelji mogu postati ogromno iskustvo zajednice za oboje.
Dat ću primjer. Ponekad se to dogodilo da, dok je večera u restoranu sa skupom polovicom u razgovoru nastala mirno, ali ne iz nedostatka tema za razgovore, i od činjenice da ste dugo bili poznati i razgovarati o svemu? I u ovom miru imate replika o tome kako stvarno razljuti font, koji se ovdje koristi u jelovniku, a vaš suprug se u potpunosti slaže s vama, a vi ćete početi raspravljati o tome kako zastrašujuće font kurir font, a ovaj neprijateljstvo daje iskra i Čak i dovodi do dugih, dubokih razgovora o temama, nemaju veze s fontovima uopće?
Takva je moć cjelokupnog odbojnosti, a ova snaga je gotovo jednako velika kao da oboje obožavali ste kurirskog fonta. (Iako ne mogu zamisliti zašto ga netko može obožavati).
Dio privlačnosti mržnje istim stvarima je da olakšava donošenje odluka. Ako me prijatelj pita, ne želimo doći do kostim zabave u čast Halloween, ne moram se konzultirati svoju ženu. Već znam da će odgovor biti dugotrajan "ne". Oboje toleriramo ne može podnijeti kostime. To je točno suprotno zadovoljstvo. Nećemo ići na kostimsku zabavu, i točku, a sada idemo bolje jesti sushi.
Unatoč činjenici da su ljudi nedovršeni u ovom zbunjujućem (još jedna stvar, odbojnost od kojih uživamo: riječ "nepodnošljivo"), svatko od nas ima poznate par roditelja, koje jednostavno ne volimo, i to je to. Ali bolje je nego imati krivnju za to ili je sakriti od supružnika, prihvatiti tu činjenicu. Mig, u kojoj ste oboje izrazili vaše gađenje za one roditelje, tu je Mig koji vole flource. Knjiga rasprava o tome kako drugi roditelji okreću sa svojom djecom mogu biti ugodni kao igra golfa. (Nešto drugo, koje nikada ne radimo, kao moja supruga i ja došli do punog pristanka u preziru prema golfu).
Otvorite da vam polovica dijeli ne diskubi na nešto, prokletstvo, to je kao ponovno zaljubljenost. Nakon svih godina koje ste nas proveli zajedno, moja žena i dalje ne zna da ne mogu biti u blizini karaoke bilo koje vrste i raznolikosti. Za mene ne postoji takva stvar kao što je "imati karaoke", a moja žena je osjećala isto, ali umrla je u neznanju, da se taj osjećaj s njom međusobno. Dakle, kad smo otkrili da oboje doživljavaju najjači gađenje za svakoga tko će galop u "ne zaustaviti" bar, bilo je kako ponovno preživjeti medeni mjesec ako shvatite o čemu govorim o čemu govorim.
Da, u braku potrebno je voljeti istu stvar, ali to ne znači da je jedna od stvari koje biste mogli voljeti ne može biti opći prezir za neke neugodne pojave. Bez sumnje, ljubav je slatka, ali ponekad ljubav treba u prstohvat paprike. Mrzim istu stvar vam daje potrebnu oštrinu.
Kad bih mogao uvjeriti svoju ženu da počne mrzim i filmove s vampirima ... Naša ljubav bi postala neograničena.
Izvor teksta: Pinchon Kirk stupacPrijevod: lilith mazikina