James Flanagan iz dugog runde (New Jersey, SAD) bio je pisac, pjesnik i Shanahi (irski tanjurić), kao i sretan djed pet unučadi. Ubrzo prije njegove smrti uspio im je napisati pismo u kojem je podijelio svoje iskustvo i ljubav, pogreške i otkrića. Evo ga.
Dragi Ryan, Conor, Brendan, Charlie i Mary Catherine, moja mudra i brižna kćer Rachel je inzistirala da vam je ostavio neki savjet, rekao je za najvažnije što sam naučio za svoj život. Pišem vam ovo pismo 8. travnja 2012., uoči ovog 72 rođendana.
jedan. Svatko od vas je prekrasan dar Božje našoj obitelji i cijelom svijetu. Uvijek zapamtite ovo, čak i ako će hladni vjetrovi sumnje i razočaranje biti pokriveni u vašem životu.
2. Kada odrasteš, ne bojte se ... Nitko. Vježbajte svoje nade i snove, i to nije važno koliko je teško ili nije jasno drugima. Previše ljudi ne čine ono što žele, ili što bi trebalo, jer doživljavaju da će reći ili misliti ostatak. Zapamtite, ako vas kritičari ne piju s juhi tijekom hladnoće i nisu zamijenili rame u nevolji, njihova mišljenja nisu važna. Izbjegavajte pesimiste koji su slušali svoje planove, odgovoriti na kisele fiziognomies: "Da, ali što ako ..." do pakla "da ako". Usudite se! Gore je u životu da se osvrnem i kaže sebi: "Ja bih, hoću, hoće, hoćemo." Rizik, brisanje.
3. Svi ljudi su isti. Neki od njih nose krune i tiara, ili imaju prekrasne naslove, ili (privremeno) posjeduju vlasti i žele da mislite da su važnije od drugih. Ne vjerujte im. Oni su mučeni istim sumnjama, strahovima i nadama; Baš kao i svi drugi oni jedu, piju, spavaju i pokvare zrak. Stavite vlasti u sumnju, ali to učinite s mudrošću i oprezom.
četiri. Napravite popis svega što želite imati vremena u životu: kamo ići, što saznati koji jezik naučiti, s kim se susreće. Napravite popis dugu i napravite nekoliko bodova svake godine. Nemojte reći "ja ću to učiniti sutra" (sljedeći mjesec iduće godine). Tako ćete definitivno učiniti bilo što. Sutra ne postoji, a jedini pravi trenutak za nešto - upravo sada.
pet. Vjerujte mi irski izreku: Moi Olge Agus tiocfaidh Sí (dječja Humba, a on će cvjetati).
6. Budite ljubazni i pomažu ljudima, osobito slabi, uplašeni i djeci. Svatko ima svoju tugu i svi trebaju naše suosjećanje.
7. Nemojte se pridružiti vojsci i bilo koje druge organizacije u kojima ćete se naučiti ubiti. Rat - zlo. Svi ratovi počinju vrtići koji prisiljavaju mlade budale da mrze i ubijaju jedni druge. Stari ljudi će preživjeti i, počevši rat s perom i papirom, oni će ih dovršiti na isti način. I mnogo dobrih i nevinih ljudi propadaju. Ako je rat tako dobar i plemenit, zašto onda oni koji ih počinju, ne bore se u prvom planu?
osam. Pročitajte što više knjiga. Knjiga je čarobni izvor radosti, mudrosti i inspiracije. Knjiga ne treba bateriju, niti žice, a može se uzeti s vama bilo gdje.
devet. Budi iskren.
10. Putujte što je češće moguće, osobito u mladima. Nemojte čekati dok ne imate "dovoljno novca" ili dok sve "ispravno" je. To se nikada neće dogoditi. Odmah napravite putovnicu.
jedanaest. Odaberite svoje omiljeno poslovanje. Rad bi trebao dostaviti radost, čak i ako je ponekad teška. Nemojte briga za posao samo za novac: ovaj izbor je amourina vaše duše.
12. Nemojte indie. Vrišti nikada ne pomažu i šteti vama i drugima. Žao mi je svaki slučaj kad sam vrisnula.
13. Uvijek ispunjavaju obećanja, ta djeca. Nemojte im reći "da vidimo" ako misliš "ne". Djeca čekaju istinu, daju im s ljubavlju i ljubaznošću.
četrnaest. Nikad nemojte nikome reći da ga volite kad vam se ne sviđa.
petnaest. Živite u harmoniji s prirodom: odaberite o detaljima zraka, u šumi, planinama, na moru iu pustinji. Važno je za vašu dušu.
šesnaest. Posjetite Irsku na Zapadu: u grominama Rozkommona, Claire i Kerry. Bila je duša naše obitelji.
17. Zagrli one koji vole. Recite im koliko oni znače za vas, upravo sada. Nemojte čekati dok ne prekasno.
osamnaest. Biti zahvalan. Irska poslovica kaže: "Danas se nikada neće vratiti." Regizirajte se svaki dan, prisjećajući se te riječi.
Izvor: Huffington PostPrijevod: Elizabeth Poonomareva