Kev Ua Lag Luam Mango: Bollywood Remakes ntawm Hollywood Films

Anonim

20 Seev cev tub ntxhw, cov heroines me me hauv sari thiab thaum kawg txhua tus yog cov kwv tij thiab cov muam. Indian xinesmas - Lub zeem muag ntawm sai thiab cablearet nrog saj ntawm curry, rau lub sijhawm uas peb hlub nws. Thiab thaum Bollywood siv sij hawm kom rov qab nco qab lub Western ribbons, nws tawm los thiab qee yam tsis xis nyob.

"Kev ploj ntais", 1975 ("hauv jazz xwb cov ntxhais")

ischez.
Yog li qhov twg Hollywood nplej tau poob rau ntawm cov av fertile - hauv bollywood, dhau lawm, kev hlub hnav khaub ncaws, nkauj thiab seev cev. Yog li ntawd, lub npe nrov ua yeeb yaj kiab txog ob ntu uas tau ntxhov siab ntawm cov ntxhais ntawm jazz-band, Isdias Isdias muaj kev cia siab yuav luag txhua yam. Tab sis cov neeg uas yuav saib xyuas kom kawg, tos ib qho kev xav tsis thoob - qhov kawg lawv tseem hloov. Zaj duab xis tau muaj kev zoo siab txuas ntxiv thiab sab nraud - Josephine-dev (Rishi Kapur) thiab Dull-Rita (Nita Singh) poob rau hauv kev hlub tiag tiag thiab tseem zoo siab nyob ua ke.

"Tag nrho ua tiav", 2007 ("Loj Kush")

Xaus.
Xws li hauv thawj, txhua yam yog kiv ncig ntawm lub pob zeb diamond ntawm cov nqi nyiag, tab sis nws cov raug kaw ntawm kev cuam tshuam, peb tau raug txim rau kev cuam tshuam ntawm cov shooters, txhua yam dhau los hu nkauj.

"Txiv Plig Zoo", 1975 ("Godma")

Krest.
Kuv tseem tsis tau muaj kev tswj hwm kom tau tswj "Oscar" tau txais los ntawm tus coppil rau nws zaj duab xis, thiab cov chaw nkaum loj tau pom kev nrawm ntawm daim kab xev rau ntawm mafia caj ces. Afghanistan es tsis txhob sicily (nws tseem tsis paub tias txias dua), Gypsy hloov ntawm tus nkauj nyab-lub zos, thiab cov txiaj ntsig Feros Khan hloov ib pacino.

"Koj tsis yog ib leeg", 2003 ("Alien")

Lub duav.
Tsis zoo li cov yeeb yaj kiab Spielberg, nyob rau hauv cov menyuam yaus ntxim hlub rau tus neeg nawj, hauv Is Nrias teb kev ua si tau them los ntawm Tus Thawj Tub Rog los ntawm Tus Thawj Tub Rog Rica Roshan. Pope heev xav tau tseb cov chado hauv zaj duab xis, thiab vim hais tias, tus txiv neej tseem ceeb heev, tus cwj pwm tseem ceeb tau ua lub hlwb rov qab los thiab ua rau menyuam yaus ncaj qha. Tab sis thaum kawg, cov neeg Aliens zoo yuav hloov nws lub hlwb.

"Tu siab ntawm kev hlub", 2005 ("ya hla cuckoo zes")

Kev Ua Lag Luam Mango: Bollywood Remakes ntawm Hollywood Films 38119_5
Zaj yeeb yaj kiab ntawm cov tshiab Ken Ken Ken Ken Kizi tig mus rau hauv Clumsy Tragicomedic of macmertic Anand thiab poob rau hauv tsev kho mob hlwb thiab poob rau hauv tus kws kho mob tus kws kho mob. Ib txwm, txiv qaub ntuj yuav ua txhua yam rau Anand yeej tsis tawm mus rau lub siab nyiam. Scene cov qhov hauv zaj dab neeg no ntawm kev hlub yog cov neeg mob comic ntawm cov neeg mob uas muaj kev lom zem los ntawm Chernihi hauv Satkom thiab rov qab.

"Huag Vajtswv, koj yog tus zoo!", Xyoo 2008 ("Bruce Almighty")

Bozhe.
Cov neeg Indian Remake tau hloov tawm los txawm tias yog cov keeb kwm Asmeskas zoo nkauj hais txog tus thawj ntawm Vajtswv 10 hnub - tsawg kawg ntawm cov chav dej uas muaj qhov ntau. Nws tsis yog tsis muaj qhov tseeb hauv zos - tus cim tseem ceeb yog kev txhawj xeeb txog tsis yog txoj haujlwm thiab qhov loj me ntawm cov menyuam yaus dugushk. Txhua tus yuav yog cov kwv tij ntawd.

"Tus khub", 2007 ("cov cai tshem tawm: Khitcha Txoj Kev")

Tus khub
Bhaskar cov nyiaj dull yog nyob rau hauv nws zoo dua rau nws tus thawj coj. Txhawm rau kom kov yeej da dej thiab tsav tsheb mus txog nws, nws tau nug rau cov lus qhia rau lub comemie, ib tug kws seducer thiab connoissur ntawm poj niam tus ntsuj plig. Indian version rau ib tag nrho teev nyob ntev dua li Asmeskas, thiab ntawm lub sijhawm no Bollywood cany squeezic chav tsis yog zaj duab xis tsis yog ib tug neeg ua yeeb yaj kiab yog tias ib tug neeg tsis sim yuav ib tug neeg).

"Kev Ua Phem Loos", 1999 ("Silence ntawm Lambs")

Kriminal.
Lwm qhov kev sim ua si lub teb loj xinesmas, uas xaus nrog ib qho tsis ua haujlwm. Hannibal qhuab qhia ua los ntawm AKSHA KUMARA tseem tsis tau lees los ntawm lub nkoj loj loj, thiab Indian Clarissa thiab Indian Clarissa yog li ntawd nyob rau hauv thawj nws yuav noj nws ua ntej pib ntawm zaj duab xis.

"Kuv nyob ib sab ntawm koj", 2004 ("dhia txoj kev, 21")

Kev Ua Lag Luam Mango: Bollywood Remakes ntawm Hollywood Films 38119_9
Qhov rarsest cov ntaub ntawv ntawm ua ntej ntawm ua ntej ntawm kev ua ntej - Hindus tshem tawm txoj haujlwm tag nrho txawm tias ua ntej tib lub tswv yim tshwm sim rau cov pej xeem los ntawm Hollywood. Lub txim taws "Macho thiab Botan" nrog John Hill thiab Channing Tatum tau mus rau cov ntxaij tsuas yog xyoo 2012. Yog li lwm lo lus nug uas muaj disfixed. Thiab leej twg muab tau zoo dua - "Macho thiab Botan", ntawm chav kawm, xeb cov duab kos, uas muaj kev sib tw ntawm tus kheej, uas tau ua rau tus kheej cov tub ntxhais hluas thiab nostalgia hauv xyoo 1970, Indian Curesema - rau tib yam uas peb loj hlob.

"Kev ua si ntawm lub zwm txwv", 2016 ("kev ua si ntawm lub zwm txwv")

Kev Ua Lag Luam Mango: Bollywood Remakes ntawm Hollywood Films 38119_10
Shottan paub nws dua li lub Hindu tsis tau saib xyuas cov American version, tab sis tsuas yog ntawm no: lawv xav tau lawv "kev ua si ntawm lub zwm txwv", nrog blackjack thiab ... tu siab, nrog nkauj thiab seev cev. Tab sis tsis muaj ntshav thiab kev ua phem. Nws yog qhov tseem ceeb uas cov peev nyiaj yuav muaj kwv yees li peb cov neeg siv nyiaj, thiab cov xuab zeb tsis txaus siab rau cov txiv neej ua yeeb yam zoo los ntawm Sony Lom Zem TV. Tos ntsoov rau.

Nyeem ntxiv