स्वचालित टोलमैच - नए, ताजा और अप्रत्याशित अर्थ खोजने के लिए विशेष की दुनिया में सर्वश्रेष्ठ। Google-अनुवाद शायद आपको कुछ रोचक, अविस्मरणीय व्याख्याओं को प्रसन्न करता है। यदि हां, तो टिप्पणियों में हमारे साथ साझा करें!
युद्ध नीचे, महोदय!
यदि अनुवादक नहीं चाहता कि पुरुष घर पर साफ न हों, तो उन्हें कमरे को साफ करना होगा! और यह पहले से ही बड़ी प्रगति है, क्योंकि इस वाक्यांश में इतनी देर पहले "पुरुषों" को "महिला" द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था ...
पेट की निकासी
वास्तव में, यह केवल इतना है: "पेट धोने के बाद ..." लेकिन तो वह प्रोत्साहन लगता है।
मेरी खुद की समझ में नहीं आती, लेकिन है
मैं मुख्य कान नहीं सुनूंगा और आप दिमाग को समझ नहीं पाएंगे। Zorkko केवल दिल। और यह इस तरह की मान्यता को सही ढंग से समझ जाएगा!
मूल रेजेन डिश
क्या आपने कभी इसे खाया है?! जल्द ही - चीन के सभी रूसी रेस्तरां में!
भाई में क्या ताकत है?
लेकिन वास्तव में, रहस्यमय रूसियों परोसा जाता है ...
अलमारी दृश्य
आप किस तरह की पोशाक डालते हैं, मुझे परवाह नहीं है, लेकिन कृपया चुनें, कृपया, कुछ सबसेर!
खैर, यह काम नहीं किया!
या तो नाक के सामने समाप्त हुआ - ऐसा होता है, वे जल्दी ही छुट्टियों में शामिल हो गए। क्या नकद पर्याप्त नहीं है। अब हम नहीं जानते कि गीतकार नायक "बीटल्स" ने वांछित खरीदारी पूरी नहीं की। भाग्यशाली नायिका नहीं।
कामिगुट
और गीत ballad "मिशेल" बिल्कुल भी सौंदर्य के लिए समर्पित हो जाता है। Google एक्सपोज़ करता है!
और कुछ - काफी ...
अब हमने सीखा कि हिलेरी क्लिंटन ने कहा। और वह क्या मतलब है - जैसा कि हमारे शिक्षकों ने कहा, हर कोई अपनी पूर्ण शक्ति को समझता है।
ठंड में हीट
कौन जानता है, उसके पास ...
इस बात के साथ भागो
शब्द "अनुकूल लेनदेन की तत्काल सहमति की आवश्यकता है" किसी प्रकार का अनिश्चितकालीन। लेकिन रूसी में शाब्दिक अनुवाद में, स्थिति स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो जाती है और करीब!
लेकिन अजीब प्यार ...
उसे हमेशा संदेह था कि वह किसी भी तरह से उसे बहुत अच्छी तरह से प्यार करता है। और उसने बस "इतना" के प्रकार का उपयोग किया।
और यह प्रसन्न करता है
मैं बस और आलस्य का जवाब देना चाहता हूं: "बधाई हो, महोदय!"
कल मेरे पास आओ
"यह एक दयालुता है कि आप कल नहीं आए!" एक संवाददाता को दूसरे में कहा। मैं अपना स्थान दिखाना चाहता था। लेकिन अब, Google-अनुवादक के लिए धन्यवाद, वे अब नहीं बोलते हैं ...
लेकिन अब यह एक शर्म की बात थी
नायकों ने सोचा कि वे बहादुर थे, लेकिन यह पता चला कि वे बस आहार पर नहीं बैठे - और यही कारण है कि दुश्मन पास नहीं हुआ था। टूटा नहीं।
हार्मोनिका पर दोहाइयग्रय!
खैर, यह काफी तार्किक है: केवल जब हम इसे रगड़ते हैं, तो व्यंजन और दैनिक केक धोएं - तो केवल आप कानून द्वारा जवाब दे सकते हैं। वास्तव में, इसका मतलब था कि "किसी व्यक्ति की कानूनी क्षमता उनके जन्म के क्षण से उत्पन्न होती है।"
लिफ्ट में कैसे प्राप्त करें
निर्देश, वांछित कार्यालय में कैसे पहुंचे, किसी भी तरह इसे प्राप्त करने की इच्छा से छुटकारा पाएं।
प्राप्त और साविंग
आप वास्तव में क्या वापस आ गए - यहां तक कि पूछें। क्योंकि वास्तव में, वाक्यांश का अर्थ है "आपने मुझे गलत समझा।" अनुवादक भी बहुत सही ढंग से नहीं समझा ...
फ़ीड करने के लिए एक व्यापारी जमा करें
वास्तव में, निश्चित रूप से, "इस व्यवसाय को काफी लाभदायक माना जाता है।" लेकिन अनुवादक रूट में है!
और बात एक टोपी में है
गिरोह के अनुवादक की मामूली आवाजाही निहत्था, बंदूक के साथ लड़कों से मुड़ती है - लोगों में "टोपी के साथ"!
लिंग subtleties
... छेद में तैरने गया।
मछली देखी, लेकिन ऊब नहीं
... आपको इसे अच्छी तरह से पंप करने की जरूरत है! (वास्तव में, हमारी अभिव्यक्ति की तरह केवल अंग्रेजी मुहावरे "एक शोमेकर की तरह पीते हैं")।
वर्ल्ड बैकस्टेज की डरावनी
वाक्यांश "आप नहीं छोड़ सकते हैं, आप हमारे हैं" बुर्जुआ कार्यक्रम अनुवाद करता है ताकि यह तुरंत स्पष्ट हो - जिसका बिल्कुल!
तंबाकू अलग, और मोजे - नहीं!
अंग्रेजी में ऐसा मुहावरा है - "चरम से थक गया" (बहुत अधिक, पूंजी, सिर्फ एक तांबा)। लेकिन हमें इन चरम सीमाओं की आवश्यकता क्यों है? एक विशेष बिरादरी चिह्न में शांति, दोस्ती, चबाने और संयुक्त पहने हुए मोजे हो सकते हैं!
फूलदान, आलसी मत बनो, खुला!
अकेले और अकेले एक बोतल के साथ, न केवल व्यंजनों के साथ बात करना शुरू करें ... वास्तव में, किसी का विषय टूट गया। लेकिन नायक ने अभी तक इस हानि को महसूस नहीं किया है - और उसे अपील करता है, जो सबसे खराब संदेह नहीं है।
आप कैसे कॉल करते हैं ...
टिप्पणियों को जानें, जैसा कि वे कहते हैं। इन अजीब रूसियों के पास ऐसे नाम वाले बच्चे भी नहीं हैं! और फिर वे प्रकट होने के लिए बहुत कुछ हैं ...
अनन्त नग्न
वाक्यांश के वैकल्पिक अनुवाद "क्रेन ट्रक के नीचे नंगे तार पास" पहले से ही वर्षों तक हंसते हैं। लेकिन Google-Translecle अभी भी अपने आप पर जोर देता है, किसी भी रूप में स्व-अभिव्यक्ति के लिए परिवहन श्रमिकों के अधिकारों का बचाव करता है!
