ऐसे लोग हैं जो अपने आप को बनाते समय चोरी करते समय अधिक सफल होते हैं। विशेष रूप से हड़ताली क्या है, ऐसे लोग हैं जो मूल के अधिक सफल निर्माता होने के लिए चुराए जाते हैं।
सिनेमा में यह नियम मामलों में से आधे मामलों का कार्य करता है, जो हमने किया था, द्वारा किया गया था।SADKO SINBADA के खिलाफ
1 9 52 में पौराणिक सोवियत ptushko निदेशक Novgorod व्यापारी यात्री Sadko के रोमांच के बारे में एक फिल्म शॉट। आजकल, तस्वीर ऐतिहासिक कल्पना की शैली से संबंधित होगी, लेकिन फिर, निश्चित रूप से, यह सिर्फ एक परी कथा थी। हाथ के नीचे ह्यूसिंग के साथ स्पष्ट गोरा - इसलिए बोलने के लिए, डोपेरोवस्की टाइम्स के रॉक स्टार - समुद्र के नीचे, और गर्म भारत का दौरा किया, हर जगह रोमांच और चश्मा पाए गए।
यह फिल्म न केवल अग्रणी भूमिका, मास्टीट सोवियत अभिनेता सर्गेई स्टोलियोरोवा के कलाकार के लिए भूख थी, बल्कि अलेक्जेंडर वर्टिंस्की की पत्नी के लिए भी, शुरुआत में कलाकार, लिडिया ज़िरगवावा - बाद में वह अंततः एक विदेशी-काल्पनिक भूमिका, खेल रही थी "वक्र दर्पण के साम्राज्य" में Anidag के षड्यंत्रक, और जब वह एक जादू पक्षी पक्षी की भूमिका को पूरा करने, उसके stingy-परफेक्ट तरीके से मारा गया था।
यूरोप में एक सफल प्रस्तुति के बाद, तस्वीर इतनी प्रसिद्ध थी कि अमेरिकियों ... फिल्म "जादूगर के जादू एडवेंचर्स" फिल्म में (इसे स्थानांतरित भी नहीं किया) को फिर से डिजाइन किया गया)। परिवर्तनों के लिए लिपि युवा फ्रांसिस फोर्ड कोपोला लिखी। उस समय के अमेरिकी किशोरों को यह नहीं पता था कि वे रूसी लोक कहानियों के नायक के इतिहास पर बढ़े।
दो कुत्ते के दिल
मिखाइल बुल्गाकोव की कहानी पर व्लादिमीर बोर्ट्को की फिल्म तुरंत उद्धरणों पर और इंटरनेट के आगमन के साथ लोगों में - जीआईएफ के साथ मेम पर भी घुड़सवार थी। कई लोग उन पर आरोप लगाते हैं कि वह सचमुच संयुक्त, संयुक्त इतालवी-जर्मन फिल्म को उद्धृत करता है।
इस संस्करण में अपने समर्थक और विरोधी हैं। अंत में, अगर एक कहानी ढाल जाती है तो कुछ स्पष्ट रूप से कहना मुश्किल होता है। शायद, उसकी आत्मा को स्वयं और शब्द एक दृश्य निर्णय को निर्देशित करता है?
आम तौर पर, इतालवी संस्करण में बड़ी संख्या में कामुक दृश्यों को जोड़ने के लिए अपमानित किया जाता है और बॉबिकोव के बीच कोई उचित प्रेम रेखा नहीं है (इसलिए शरिकिकोव का नाम बदलकर) और जिना। रूसी दर्शक भी बहुत चौंकाने वाला है कि इटालियंस पूर्व-क्रांतिकारी और पुरानी तीर्थयात्रा से बीसवीं, शास्त्रीय खाना पकाने के गृहिपामी को कैसे देखते हैं। एक सवाल नहीं प्राप्त करने में सक्षम नहीं हो सकता कि मैंने एक लड़की के साथ एक जवान लड़की की तरह कुत्ते को छेड़छाड़ क्यों की और उसे पेश करना शुरू कर दिया।
लेकिन सोवियत संस्करण पूरी तरह से सटीक नहीं कहता है। उदाहरण के लिए, चौदह वर्षीय लड़की का गर्भपात दृश्य, ड्रोब्राज़ेनस्की के रोगियों के मरीजों में से एक की मालकिन यौन योजना से बाहर निकल गई है।
"डॉलर की परेशानी के लिए" और "अंगरक्षक"
निदेशक सर्जीओ लियोन से पश्चिमी की किंवदंती एक फ्रेम चोरी चोरी है (लेखक दावों, हालांकि, जापानी फिल्म "बॉडीगार्ड" के दावे का दावा करते हैं। बेशक, अजेय पुराने जापान की कार्रवाई जंगली पश्चिम पर विजय प्राप्त करने के युग के करीब अमेरिकी दर्शकों को स्थानांतरित कर दी गई थी। कारण यह है कि दुनिया लियोन से सहमत नहीं है और इस तथ्य में चोरी की चोरी से फिल्म मानती है कि मूल तस्वीर के निर्माता अकीरा कुरोसावा न तो एक सपना थे, कोई आत्मा नहीं कि "बॉडीगार्ड" को कहीं भी अनुकूलित किया गया है।
जब पश्चिमी जापान लाया, कुरोसावा काफी आश्चर्यचकित हो गया और ... देश की उपज में खुद को दिखाने की क्षमता को अवरुद्ध करने के लिए वकीलों को भेजा गया - यूएसए। आखिरकार, एक निश्चित गुप्त समझौते का निष्कर्ष निकाला गया था, श्री कुराववा को गंभीरता से समृद्ध किया गया था (नहीं, इंटरनेट पर विवरण - नकली, समझौते की शर्तों को कभी घोषित नहीं किया गया था), और फिल्म स्वतंत्र रूप से कमरे को और इकट्ठा करने के लिए गई।
"सेटर" और "होस्ट"
जब दर्शक, पहली बार फिल्म को देखकर कामयाब रहे, "सेवानिवृत्ति" में फ्रांसीसी पेंटिंग की साजिश की लगभग मौखिक पुनरावृत्ति को इंगित करें, नेटवर्क में कई टिप्पणीकार "आप कैसे कर सकते हैं, रूसी अधिकारी के सम्मान के बारे में एक ही फिल्म । " लेकिन ऐसा लगता है, रूसी अधिकारी के सम्मान और सत्य के बारे में फिल्मों को और अधिक सम्मानित किया जाएगा यदि वे चोरी से नहीं शुरू हुए। सम्मान और चोरी संयोजन के लायक नहीं है। इससे, दुनिया पहले से अधिक और कम हो जाती है।
"बारह" और "बारह गुस्सा पुरुष"
राजशाही का एक बड़ा प्रेमी और निकिता मिखालकोव के सराहना बहुत आश्चर्यचकित है यदि आप उससे पूछते हैं कि क्या उनकी फिल्म एक समान नाम के साथ एक अमेरिकी हिट से प्रेरित है। उनमें, क्षमा करें, सामान्य रूप से, मिखाल्कोव से पूछता है, क्या अमेरिकी तस्वीर हमें चेचन लड़के पर जूरी के बारे में बताती है, जिस पर एक रिसेप्शन पिता की हत्या का आरोप है? बेशक, नहीं, कोई भी सहमत होगा। "बारह गुस्सा पुरुषों" नामक टेप puertorianian लड़के के बारे में बताता है, और पिता के किसी भी रूसी अधिकारी द्वारा मारे गए पिता नहीं थे। फिर चर्चा करने के लिए?
टोल्कियन और "सभी संसाधनों के छल्ले"
आखिरी मामला अद्वितीय है: यह इतना खींच रहा है कि पीटर जैक्सन ने लूट लिया है, लेकिन जैक्सन ने टॉकियन की जांच के बारे में कुछ मिनटों से अधिक समय तक नहीं सोचा था। तो साहित्यिक चोरी एक और अस्तित्व में बनाया गया था। विपरीत क्यों नहीं? क्योंकि जिस पुस्तक से उन्होंने पहले से मौजूद साजिश ली और रीमेक किया था। हम रिंग्स के ब्रदरहुड और रूसी-यूक्रेनी फिल्म "Vsevladia के छल्ले" के बारे में त्रयी के बारे में बात कर रहे हैं।
चित्रों का साजिश ऐसा है। बुराई राजा और रानी ने पड़ोसी लोगों को गुलाम बनाने के लिए छह छल्ले पहुंचे ... पूरी तरह से, यह स्पष्ट है कि किसी के पास एक युवा व्यक्ति का मौत हो, लड़के के साथ, अंगूठियों की शक्ति को नष्ट करने के लिए, जिसके लिए उसे आवश्यक है सातवीं, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्लाज्मा के साथ एक कटोरे में, जहां यह बोसुरगुन नामक कटोरे और अजीब व्यक्तित्व में गिर जाएगा। एल्फ्स ओरलोव, और गंडाल्फ - बौने के लोगों को निभाता है। यहां तक कि एक जीनोम, हम कहेंगे।
पाठ लेखक: लिलिथ माज़िकिना
चित्रण: फिल्मों से फ्रेम