एक साधारण बेलारूसी कोल्या सुलिमा लड़का अमेरिकी वास्तविकताओं में अच्छा लगता है। यदि यह एक चीज के लिए नहीं था: उपायों की व्यवस्था, तर्क जिसमें नहीं देखा जाता है - और मैं वास्तव में चाहता हूं।
शुरुआत में मांस था। मैंने कीमत टैग - सस्ती देखा, और मैं हिल गया था। कीमत के बाद बीक एल और बी खड़े हो गए तो - $ 5.99 एलबी। मैंने दो से पूछा और विक्रेता ने अपनी हेरफेर शुरू किया: डिस्पोजेबल दस्ताने पर डाल दिया, दुकान की खिड़की से मांस का एक टुकड़ा निकाला, तराजू पर फेंक दिया, कोड में प्रवेश किया, मुद्रित स्टीकर को पकड़ लिया और आस्तीन पर खुद को थप्पड़ मार दिया। फिर उसने लपेटने में लपेट में लपेट लिया, लपेटने में, लंबी पट्टी को खींच लिया, और एक बंडल की देखभाल, स्टीकर को पकड़ लिया, आस्तीन से फाड़ा, फिर मुझे सौंप दिया।
क्या आप जानते हैं कि यह कैसे होता है जब आप अपने हाथ में भारी इंतजार कर रहे हैं, लेकिन आधा आसान है? हाथ कूद गया। मैंने अपने हाथ में मांस का वजन और सोचा: "ठीक है, यहां मैं अमेरिका में पहली बार scolly हूँ।"
बाद में मुझे पता चला कि एलबी क्या है। यह तुला पाउंड लैब्रा, या पाउंड से है। वे तुला का उपयोग क्यों करते हैं, एक पाउंड नहीं जब मूल्य टैग लिखते हैं, तो मुझे अभी भी नहीं पता।
453 ग्राम, लगभग खोल। अनुमानित दुनिया में आपका स्वागत है। मैं मेट्रिक ब्रह्मांड में बड़ा हुआ, दस के लिए विभाजित, जहां सब कुछ स्पष्ट और तार्किक है। उन्होंने मिलीमीटर, सेंटीमीटर का इस्तेमाल किया, और डिकमीटर चारों ओर चले गए, क्योंकि एक डिकमीटर एक पतवार है, जो गणित के शिक्षक को छोड़कर किसी के लिए जरूरी नहीं है। मीटर प्रेरित सम्मान, किलोमीटर एक परीक्षण था, तीन किलोमीटर बारिश स्टेडियम में साढ़े सात मंडल के बराबर थे। कौन सोचा जा सकता है कि पृथ्वी के दूसरे किनारे पर कहीं, लोग पैरों में दूरी मापते हैं, और कप में मात्रा?
शॉपिंग सर्किट पहली बार सामान्य विद्रोह के लिए अभ्यास जैसा दिखता है। पाउंड के अलावा, मजाकिया मजेदार और तरल के लिए, एक औंस सबसे आगे आया, जो सूखे और तरल थे। 28 ग्राम के बराबर ओज के साथ क्या करना है, मैं अभी भी एक अर्थ में नहीं जा सकता था। न तो उसे गुणा करें और न ही साझा करें।
एक चम्मच या एक कप की मात्रा की मात्रा से एक घरेलू आराम डूब गया है। फिर दो कप के बराबर एक पिंट था, और एक क्वार्ट, जिसमें दो पिन हैं। गैलन और बैरल ने सैनिकों की एक सूची के रूप में गर्व और दुख की बात की। केवल एक सुखद खबर थी कि अंडे दर्जनों को बेचे गए थे, दर्जनों नहीं।
जल्द ही यह पता चला कि अमेरिका में पहला महीना होता है, और केवल तब ही। धन्यवाद, लानत, कम से कम एक वर्ष जगह में छोड़ दिया। मैंने अपने होंठों को अपने बारे में कहा, "जनवरी, चौथी, दो हजार दसवां," और फॉर्म भर गया, और जब मैंने पढ़ा, तो मैं एक पल में यह समझने के लिए रहा कि एक महीने कहां था। खैर, अगर तारीख की दूसरी तारीख अधिक बारह हो गई, तो यह तुरंत स्पष्ट था कि दिन क्या है। "फरवरी बीस सेकंड" बाइबल से एक उद्धरण की तरह लग रहा था।
थोड़ी देर के लिए मैं नाम के सामने नाम लगाने के लिए रुक गया। खराब रूपों का समय खो गया। कोल्या सुलिमा, लेकिन सुलिम कोला नहीं।
मानव विज्ञान डेटा:
- आप का वजन कितना है?
- मैं नब्बे के बारे में सोचता हूं।
- नब्बे क्या है?!
- ए, लानत, पाउंड, पाउंड ... एक सौ अस्सी आठ!
वे "सौ नब्बे-तीन सेंटीमीटर" नहीं थे, वे घर पर रहते थे, जहां डायियानसी, और इसके बजाय वे एक आदेश के रूप में "छह या चार", कम आए थे।
कोई भी अमेरिकी जानता है कि दिशाएं दुनिया के किनारे कैसे हैं, जैसे कि उसके सिर में एक कम्पास था। जब मैं फोन पर निर्देश दिए गए थे, तो मैं एक हरे रंग के अंत में एक सौ गुना हो गया: "लॉरेल स्ट्रीट के माध्यम से, फिर दाईं और दाईं मील की दूरी पर जाएं।" लेकिन पश्चिम कहाँ है? या मुझे पेड़ों पर काई के किन पक्षों के साथ खोजना चाहिए?! यहां तक कि अमेरिकियों के क्षेत्र में एक बैलाल लड़ाई क्षेत्र में भौगोलिक आधार है: वेस्टसाइड नफरत करता है और पूर्व की ओर चचेस, वे उनके अनुरूप हैं।
आपकी कार कितनी गैसोलीन खर्च करती है? आसान सवाल। कोई मोटर यात्री उत्तर देगा: शहर में बारह, राजमार्ग पर आठ और एक साफ विवेक के साथ फिर से गिर जाएगा। प्रति गैलन के बारे में 30 मील क्या है? देखो, क्या गधा: सबसे पहले मैं लिटर में गैलन का अनुवाद करता हूं, फिर किलोमीटर में मीलों और मैं उन्हें कैलकुलेटर की याद में डालता हूं, फिर मैं पहले दूसरे को साझा करता हूं।
लेकिन यह पागलपन का अंत नहीं है, क्योंकि मुझे एक सौ किलोमीटर दूर होना चाहिए! मैं धैर्यपूर्वक एक सौ पर गुणा करता हूं और मुझे लगता है कि हमारा ड्राइवर किसी भी गुरुत्वाकर्षण के मादक नशे में एक छड़ी के बिना जवाब देगा। जबकि मैं गिना जाता हूं, मेरे संवाददाता पहले से ही उस पर पछतावा करते हैं कि मैंने पूछा, मेरे पास नटुची गाल और सबकुछ अजीब से क्रिमसन हैं।
एक व्यक्ति जो सत्रहवीं शताब्दी में रहता था, किसी भी तरह मिश्रित पानी, बर्फ और नमक और मिश्रण के ठंड तापमान को मापता था। उन्होंने इस तापमान को शून्य के लिए स्वीकार कर लिया और शायद हँसे, कल्पना की कि हर कोई अपने सिर को कैसे तोड़ने के लिए होगा: और नफीग आरा दे रहा था?! अंतिम नाम वह फारेनहाइट था।
फारेनहाइट लंबे समय तक मरने के लिए भाग्यशाली था। अगर वह जिंदा था, जो लोग एक उच्चारण के साथ वर्तनी करते हैं, उनके पास आएंगे और उन्हें मजबूती की छड़ के साथ मार डाले। तब उन्होंने अपने घर को जला दिया और राख पर नृत्य किया। मेरे अनुमानों के मुताबिक, औसत उत्प्रवासन एक सपने में अपने जीवन का एक तिहाई हिस्सा रखता है और एक चौथाई - सेल्सियस में फारेनहाइट का अनुवाद करता है।
अपने हाथ देखें: मैं फारेनहाइट लेता हूं, मैं इसे तीस से बाहर कर देता हूं, और मैं बाकी को दो के लिए साझा करता हूं, मुझे पहले से ही परिचित अनुमानित परिणाम मिलता है। सड़क पर गर्म होने के दौरान करना आसान है, लेकिन जैसे ही तापमान गिरना शुरू होता है, अंकगणित सरल होना बंद हो जाता है। 15 डिग्री फ़ारेनहाइट से, मैंने तीस पढ़ा और एक शून्य से 15 प्राप्त किया, और मुझे उनके साथ क्या करना चाहिए? वे कहते हैं कि उन्हें दो में भी विभाजित किया जाना चाहिए। ठहराव की सात डिग्री? खैर, कम से कम कैलिफ़ोर्निया में नीचे शून्य नहीं है, वे अंततः रोल बंद कर देते हैं।
और सभी अंग्रेजों। उन्हें "माकोव अनाज" जैसी इकाइयों के साथ उपायों की एक अद्वितीय प्रणाली द्वारा आविष्कार किया गया था। खसखस अनाज - लंबाई, एक जौ अनाज के एक चौथाई के बराबर, जो लंबाई भी है। अभी भी एक रेखा, उंगली, हाथ और नाखून है (उन्होंने उन्हें काट नहीं दिया, या क्या?) विकी में लेख की अंग्रेजी इकाइयों पर लेख ने मुझे भ्रमित कर दिया। यह लिखा गया है कि खसखस अनाज एक जौ की एक चौथाई है। यह कैसे है?
वहां, बहुत सारी रोचक चीजें थीं। उदाहरण के लिए, एक क्षेत्र की एक इकाई जो एक बैल वर्ष के लिए हल कर सकती है। पृथ्वी की गुणवत्ता, इच्छा का आकार केवल अंग्रेजों के लिए जाना जाता है, जो कि यह सब मापा गया था। यह वैक्यूम में शायद एक ही गोलाकार बैल था।
1824 में, "ब्रिटिश" इकाइयां "शाही" को फिर से शुरू कर दी गई थीं। ब्रिटेन में विनियमित विनम्रता को कभी भी पीड़ित नहीं हुआ, और उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में विशेष रूप से। जहां तक मैं न्याय कर सकता हूं, परिवर्तन के दौरान, इकाइयों का हिस्सा बदल दिया गया था, भाग को समाप्त कर दिया गया था और अंततः अंततः उलझन में था। पाउंड लगभग आधे किलोग्राम के बराबर था, और टन दो हजार पाउंड के बारे में कुछ है।
लोगों ने स्पष्ट रूप से छुट्टी की कमी की। ताजा से कम जीवन बनाने के लिए, उपायों की शाही प्रणाली उपयुक्त है क्योंकि यह असंभव है।
ब्रिटिश बाएं तरफा आंदोलन के साथ आए। देशों की सूची में, अभी भी बाएं पक्षीय आंदोलन का उपयोग करके, केवल यूनाइटेड किंगडम, जापान और ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रमंडल विकसित रहे। शेष सूची समुद्री डाकू रोमनोव राफेल सबतिनी से उद्धरण की तरह है। उससे, मैंने क्रिसमस द्वीप समूह, नारियल द्वीप समूह और मॉन्टसेराट राज्यों की दुनिया के अस्तित्व के बारे में सीखा। स्वीडन (!) - और 1 9 64 में पहले से ही दाईं ओर स्विच किए गए, लेकिन न केवल गर्व ब्रिट।
आज हमारे पास इक्कीसवीं शताब्दी है। लोगों ने अंतरिक्ष, प्लास्टिक सर्जरी और उपनाम मिनज़ का आविष्कार किया। फिर भी, अमेरिका और ब्रिटेन में जूते के आकार अभी भी जौ बीन्स में गणना की जाती हैं। किसी प्रकार के हजारों एंग्लो-सैक्सन जिद्दीपन में इसे निकाला जाता है।
मैं समुद्री इकाइयों को समझ सकता हूं। हम में से अधिकांश को केवल एक शहर के पार्क में पेडल कैटामरन पर सवारी के दौरान समुद्र का सामना करना पड़ रहा है। बेड़े के लोग हर समय आसान नहीं थे: कई महीनों, गंदे अतिरंजक की कंपनी में, किनारे को देखे बिना - कोई भी धीरे-धीरे कारण ले जाता है। रोपण की लंबाई को मापने के लिए कैसे नहीं, लेकिन नोड्स की गति? खेल में यरोफेव के ब्रूम "कमांडर कदम" रोगियों में मनोवैज्ञानिक रोगियों ने टेबल और मल को माप लिया, उदाहरण के लिए।
बेशक, इन सभी ज्ञान को एक व्यक्ति में वर्षों तक छापे हुए हैं, जो प्रवृत्तियों में बदल जाते हैं। अमेरिका में कोई भी दिमाग में ग्राम में नहीं निकलता है, हर कोई जानता है कि उसका आदर्श तीन लंबित बियर है, और बैंक ऑफ सोडा, 12 औंस में। विन्स का प्रसिद्ध मोनोलॉग एक पाउंड के एक चौथाई में हैमबर्गर के बारे में "पनीर के साथ रॉयल" पहनते हैं, न केवल खरोंच के कारण सैमुअल एल जैक्सन के कारण सार्वजनिक होते हैं, और क्योंकि वे बचपन से, और दुनिया और तिमाहियों के बाद मैकडॉनल्ड्स में हैं। दुनिया में रहते हैं।
हर किसी को सकारात्मक पार्टियों की तलाश करनी चाहिए, क्योंकि मनोविश्लेषक अक्सर फिल्मों में कहते हैं। मेरे पास कुछ भी नहीं बचा है, व्यावहारिक लाभ के दृष्टिकोण से इस संतुलन को कैसे देखें: यह मेरे मस्तिष्क को प्रशिक्षित करता है, अल्जाइमर को हटा देता है। बाकी सब कुछ पूर्वाग्रह से अधिक नहीं है।
हम सत्तर पर बीस डिग्री, अमेरिकियों में गर्म हैं। कुछ खास नहीं।
पाठ स्रोत: सुलिमिमा