एक विदेशी से विवाहित: संस्कृतियों की वास्तविक टकराव कहानियां

एक विदेशी से शादी करने के लिए हमारी वैश्वीकरण की युग में, और यहां तक ​​कि अपने देश में भी जाना, अन्ना यारोस्लावना के समय, इतनी अविश्वसनीय रूप से विदेशी नहीं है। और एक नए जीवन के लिए उपयोग करना आसान है: हर जगह एक ही जींस, बाथरूम, यातायात रोशनी और दुकानों। लेकिन यह असाधारण रूप से बाहरी। स्थानीय सांस्कृतिक सुविधाओं को तुरंत आराम करने की अनुमति नहीं है, आपको आदत डालनी होगी!

हमने कई पाठकों के लिए कहा जो विदेशियों से विवाह करते हैं, उनके अनुभव और अवलोकन साझा करते हैं: किसी और की मिट्टी पर जड़ लेने के लिए यह क्या है।

पति - जर्मन

मैं बेलोरस्का हूं। जर्मन जर्मनों और ऐप्पल मूस द्वारा फंस गए हैं। मैं अभी भी इसे स्थानांतरित नहीं कर सकता। बेलारूस में, डियान एक पवित्र और जरूरी नमक पकवान है, जो खट्टा क्रीम और सभी प्रकार के डालने के साथ खाया जाता है। और सास नाराज है कि मैं इसे "आप" पर बुलाता हूं। यह परिवार के मामले में विशेष सम्मान का संकेत नहीं है, लेकिन जैसे कि परिवार के सदस्य के रूप में उनकी "गैर-मान्यता"। जैसे, "मैं तुम्हें नहीं जानता, तुम मेरे अन्य लोग हैं।" जर्मन दृढ़ता से आश्चर्यचकित हैं कि मैं हर नदी को हर नदी को पोंछता हूं। पूर्वी यूरोपीय व्यंजन के लिए, वे हड़ताली कर रहे हैं जब हम मेहमानों या छुट्टियों के लिए इंतजार कर रहे हैं जब हम तैयारी कर रहे हैं।

पति - तुर्क

बड़े शहरों में, तुर्की एक मुस्लिम यूरोप है। केवल सुबह में घंटी नहीं बुलाया गया, और थूथन चिल्लाओ, इसे उपयोग करना आवश्यक है। मुझे अभी भी अंत तक आदी नहीं मिला है ... सड़कों पर छोटे बच्चों के साथ चलना मुश्किल है, सार्वजनिक उपसमुचि की लहर को कवर करता है। यहाँ बचपन की एक वास्तविक पंथ है। यह एक फॉर्म नहीं है, परिवारों में, यह भी मजबूत है, तुर्की बच्चे बहुत ही अनिवार्य, कार्यशील, निचोड़ हैं। लेकिन यह खरीदारी करना बहुत आसान है, भाषा को भी नहीं जानना भी। स्थानीय विक्रेताओं को इतना पंप किया जाता है, वे भी समझते हैं और इशारा करते हैं और काउंटर पर डाल देंगे जो आवश्यक है।

लगभग सभी महिलाओं को खाना बनाना पसंद है, और कई लोग, रूस के बाद भी बहुत हड़ताली हैं। सभी प्यार कम नहीं हैं, भाग बड़े हैं, "कबाब-रस-सलाद" के प्रारूप के पिकनिक नहीं होते हैं, बड़ी संख्या में भोजन वाले बैग-रेफ्रिजरेटर खींच रहे हैं। मुझे विभिन्न संस्कृतियों के आधार पर समस्या नहीं थी, उन्हें तुरंत कॉन्फ़िगर किया गया था कि यह एक यूरोपीय और फ़ीड से शादी करेगा, उंगलियों के एक क्लिक को लाएगा, आप कॉफी चाहते हैं - जोर से पूछें या इसे स्वयं करें। एकमात्र लड़ाई जो हमारे पास थी - घनिष्ठ हेयर स्टाइल के कारण। यहां नग्न को हटाने के लिए प्रथागत है, कोई मामूली और शॉर्ट हेयरकूट कबूल किया गया है, यह गंदगी है। लेकिन यह लड़ाई शादी से पहले थी।

पति - गहराई से यूक्रेनी

संस्कृति का परिवर्तन बहुत कट्टरपंथी था, क्योंकि न केवल देश बदल गया, मैं शहर से गांव में चले गए। तुरंत - संचार की एक नई शैली। मैंने नाम-संरक्षक द्वारा सास के साथ संवाद करने की कोशिश की। लेकिन यहां केवल "माँ - आप"। इसके अलावा मुझे तुरंत बाहर कर दिया जब मैंने पति को एक कम नाम (यानी, जलती नहीं, अर्थात्, कम, कम), उदाहरण के लिए, "वांक"। "क्या तुमने उससे झगड़ा किया या सम्मान नहीं किया? लोगों के साथ ऐसा नहीं कहता, और फिर अफवाहें होंगी। "

रविवार को, कुछ भी स्पष्ट रूप से नहीं किया जा सकता है! मेरे लिए, शहरी जीवनशैली के लिए काम और आदी, यह एक आटा शहीद था। मैं सप्ताहांत के लिए सफाई स्थगित करता हूं, और यहां - ओह, पहले से ही यह। और बस। फिर उसने प्रतिबंध को बाईपास करने के लिए योजना बनाना और ईमानदार होना सीखा। पति का समर्थन करता है। एक मजेदार सांस्कृतिक पल था। बच्चों के साथ अंग्रेजी के समय सिखाएं। वहाँ पेशकश "किसने एक चिड़ियाघर किया? - मैं और तुमने कब किया? - रविवार को"। बच्चों को एक संज्ञानात्मक विसंगति थी।

यहां एक बहुत मोटी रसोईघर है, ताजा दूध के साथ स्टूड डक की सेवा कर सकते हैं, मेरे लिए यह सिर्फ डरावनी डरावनी है। तो यहां, पति को मेरी परंपराओं की आदत पड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। और मैंने इसका कुछ मिश्रण बनाया। मुझे पसंद है। यहां तक ​​कि वहाँ भी Okroskhka सिखाया है :)

पति - इतालवी

मेरे पास इटली में सांस्कृतिक झटका नहीं था, क्योंकि मैं अक्सर शादी से पहले वहां गया था। खैर, इतनी हाइलाइट्स, आश्चर्यजनक रूसी महिलाओं।

सख्ती से अनुसूची पर भोजन करना। यदि अतिथि आया, तो रेफ्रिजरेटर से सबकुछ डंप करें - स्वीकार नहीं किया गया। झडा की वजह से नहीं, लेकिन ऐसा माना जाता है कि एक असहनीय समय में एक व्यक्ति को भूखा नहीं हो सकता है। और दोपहर के भोजन के समय, एक विनम्र व्यक्ति कभी भी किसी के पास नहीं जाता है और यहां तक ​​कि फोन नहीं करता है, क्योंकि यह पवित्र है। मेहमानों को पेय पेश किया जाता है: Aperitif, कॉफी, पानी। किसी व्यक्ति को खिलाने के लिए, आपको इसे दोपहर के भोजन या रात के खाने के लिए आमंत्रित करना होगा। यदि आप इतालवी से पूछते हैं कि क्या वह खाना चाहता है, तो वह जवाब देने से पहले है, घड़ी को देखता है। इटालियंस के लिए भोजन ... सामान्य रूप से, यह सब उनके लिए है। लेकिन नीचे की ओर रहने के लिए जरूरी नहीं है, आप बिल्कुल भी नहीं पी सकते हैं।

सबसे स्नेही और विनम्र वर्दी में भी टिप्पणियां करने के लिए यह परंपरागत नहीं है। और संबंधों के स्पष्टीकरण का संकेत अपर्याप्त व्यवहार माना जाता है। खैर, यानी, कुछ निश्चित रूप से पड़ोसियों, रिश्तेदारों के साथ कसम खाता है, लेकिन इसका मतलब आमतौर पर राजनयिक संबंधों के अंतिम अंतर का मतलब है। कुछ गंभीर विषयों और विशेष रूप से बहस पर चर्चा करें - स्वागत नहीं है। इसे किसी भी अहिन के अनुसार स्वीकार किया जाता है, जिसे आपको बताया जाता है। मैंने पहली बार सोचा: आप हमेशा मुझसे सहमत क्यों हैं? :) फिर पता लगाया। :)।

यह लोम्बार्डी (इटली के उत्तर में सबसे आर्थिक रूप से विकसित क्षेत्रों में से एक) में एक छोटे से गांव में संचार करने के अनुभव में है। दक्षिण में, कुछ अलग हो सकता है। लेकिन भोजन पूरे इटली में पवित्र है।

पति - ग्रीक

पहली खोजों में से एक - गर्म पानी हमेशा नहीं होता है, लेकिन बॉयलर को गर्म करता है और बहुत जल्दी समाप्त होता है। सर्दियों में हीटिंग हम एक या दो घंटे चालू करते हैं। क्योंकि घर में +18 काफी गर्म है, और इसका उपयोग इसके लिए किया जा सकता है। लेकिन +15 काफी ठंडा है।

यह शपथ ग्रहण नहीं कर रहा है - वे मौसम के बारे में बात करते हैं। यह एक दूसरे को मारना नहीं है - वे फुटबॉल के बारे में बात करते हैं। वे जब्त में नहीं लड़ रहे हैं, लेकिन राजनीति के बारे में बात करते हैं। सार्वजनिक परिवहन में स्थानों को बेहतर छोड़ने के लिए। और विशेष रूप से पुरानी महिलाएं - आप सच हो जाएंगे। एथेंस की तुलना में मास्को चालक - बनीज। एथेंस में, लाल रोशनी में और पैदल चलने वालों के गुजरने वाले मार्ग पर जाएं - सामान्य बात। उन्हें पहनने के लिए जो जल्दी से फैला नहीं है।

मत पूछो कि नाम दो साल तक क्या है। उनका नाम बच्चा या बच्चा है। नाम नामकरण में देगा। इस बारे में भूल जाओ कि आप अपने बच्चे को कैसे कॉल करना चाहते हैं। उन्हें स्वेत्रा या सास नामित किया जाएगा। यह परंपरा निर्विवाद है। खैर, यू, अगर आप अपने आप पर जोर देना चाहते हैं - युद्ध के लिए तैयार हो जाओ।

जन्मदिन क्या है? नाम दिवस - यह उपहार और बधाई के साथ एक छुट्टी है। नया साल क्या है? क्रिसमस! और सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी ईस्टर है। सभी का जश्न मनाएं, यहां तक ​​कि नास्तिक भी।

पति - बास्क

मैं यूक्रेनी हूं। हमारी संस्कृतियां कैसे हुईं? प्राथमिक। मैं केवल मुझे खाता हूं, क्योंकि "बीट्स खाद्य गायें हैं।" खैर, कृपया। प्रतिशोध में, मैं स्थानीय व्यंजन नहीं करता हूं। क्या? कछुआ? यह सु-यू-वर्किंग है, और केवल स्थानीय निवासियों को शामिल किया जा सकता है। चलो चलते हैं और करते हैं। गुरुवार को हमारे पास ऐसा खाना है। और सप्ताह के अन्य दिनों में, कुछ और के साथ कुछ और आ रहा है, और मैं भी खाना नहीं बना रहा हूं। भोजन के बारे में बात करें - मुझे नहीं पता कि कौन और कहता है, स्पेनियर्ड्स या इटालियंस :) ठंडा? ग्रीस में एक ही अजमोद: 18 लगभग गर्म है। 1 9 - सभी खिड़कियां खुली और खड़ी हैं, सांस लेने के लिए कुछ भी नहीं है, वे कहते हैं।

पति - स्पेन

स्पेन ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया, शायद नामों के प्रति अधिक सम्मानित रवैया। कुछ लोग उन्हें जन्मदिन से अधिक प्यार करते हैं) अच्छी तरह से, छोटी चीजों में - छुट्टियां अलग होती हैं। परिवार के खाने जब आप सभी को आमंत्रित करते हैं - यह क्रिसमस है। नया साल ऐसा है, युवा लोगों के लिए, डिस्को जाने का कारण, और 2 जनवरी को काम करने का कारण!

भोजन, विशेष रूप से काम पर, किसी के साथ बेहतर। सबसे पहले, यह तनावग्रस्त था, और अब मैं आम तौर पर सहकर्मियों से बात कर रहा हूं, वे कहते हैं, रेस्तरां में एक जगह और मुझ पर आदेश दें। यदि यह नक्शे पर दोपहर का भोजन या रात का खाना है, तो एक व्यापक दोपहर का भोजन नहीं, फिर सभी के साथ कई व्यंजनों को "विभाजित" करने का आदेश दें। विवाहित पुरुष, खासकर बच्चों के साथ, जीवनसाथी के साथ आधे में जीवन साझा करें। लेकिन यह युवाओं द्वारा अधिक स्पर्श किया गया है, चालीस वर्षों से अधिक पुराना नहीं है।

पति - कनाडाई

उसके साथ समझना रूसी पुरुषों की तुलना में कहीं अधिक है। लेकिन अभी भी कुछ आदतों के साथ संघर्ष कर रहे हैं। मुझे पसंद नहीं है जब दिन बिजली की रोशनी में बंद पर्दे के साथ बैठा है - यहां अक्सर इस पर आते हैं। और मेरे पास "सतहों का कानून" भी है - तथ्य यह है कि यह अज्ञात था जहां इसे डाइनिंग टेबल आदि के लिए फर्श पर नहीं रखा जाता है। और स्थानीय बहुत शांति से इस से संबंधित हैं, वे फर्श धोने के बाद रसोई सिंक में पानी डाल सकते हैं।

रूसी व्यंजन खा रहे हैं, कभी-कभी अनुप्रयोगों पर तैयारी कर रहे हैं। लेकिन कोई भी कैवियार नहीं खाता है, और यह बहुत खेद है। कभी-कभी मैं चाहता हूं, लेकिन मैं बहुत छोटा जार हूं। और मेरे अलावा कोई और नहीं पीता है।

पति - जापानी

इस देश में, एक विदेशी पत्नी कभी भी नहीं होगी, और यह प्रदर्शित किया जाएगा, हालांकि यह सामान्य रूप से नहीं था। वह हमेशा के लिए अकेला है। और वह जापानी से काम ढूंढना कठिन है। हमें इस तथ्य की आदत डालनी होगी कि सभी पैसे और सभी संपत्ति पति पर हैं। यहां तक ​​कि बाल देखभाल लाभ भी बैंक खाता प्राप्त करता है। आम तौर पर, जापानी पति को किसी भी विदेशी की तुलना में अधिक सावधानी से चुना जाना चाहिए। पत्नी बहुत आर्थिक रूप से निर्भर होगी।

सिर में जापानी आदमी किसी भी तरह से घर की मदद नहीं करेगा। अनुरोध उन्हें आश्चर्यचकित करेंगे। यह सिंक में टेबल से उसके पीछे कप नहीं लेता है। यहां तक ​​कि बहुत दयालु और प्यार। अधिकतम, वह बच्चों के साथ चलने के लिए चलेंगे ताकि उसकी पत्नी बाहर निकलना आसान हो। भारी बैग पहनने या उपहार देने में मदद करने के लिए पत्नियां परंपरागत नहीं हैं। वास्तव में, पांच सालों में आप इसे थोड़ी मदद सिखा सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक वॉशिंग मशीन में गंदे मोजे फेंक रहे हैं। लेकिन इसे जबरदस्त प्रयास की आवश्यकता होगी।

जब एक जापानी पति शाम को घर आता है, तो वहां सबकुछ सही होना चाहिए: रात का खाना तैयार हो गया है, घर हटा दिया जाता है, बच्चे बहुत कपड़े पहने होते हैं। और उसके घर में कोई गर्लफ्रेंड नहीं! गर्लफ्रेंड के लिए एक दिन है। अगर पति अचानक सामान्य से पहले आया था, और आप एक जापानी दोस्त के साथ चाय पीते हैं, तो जापानी शुरू हो जाएंगे और लगातार डालेंगे और क्षमा चाहते हैं, सचमुच भागते हैं।

और एक और विस्तार - पति और पत्नी लगभग यहां बात नहीं करते हैं, यह सामान्य है। वह एक ही समय में उससे भी प्यार कर सकता है। लेकिन किस बारे में बात करना है, प्रतिनिधित्व नहीं करता है। वह अपने प्यार को दो तरीकों से व्यक्त करता है: या अधिक कमाता है ताकि उसकी पत्नी प्यारी व्यक्तिगत खरीदारी कर सके, या घर पर रहने के लिए समय प्रदर्शित कर सके, कहीं कहीं चलने के लिए जाओ।

लेख लिलिथ Mazikina तैयार किया