איך לשאוב את האנגלית שלך עם הנאה

הנושא של אימון שפה יעיל נחתם על ידי Oskomina לכל מי למד באינס המסורתי, ולא כמה hogwarts לשוני לבחור. לאחרונה שינה סנסאי מ בלשנות כי הוא גם ממציא טכניקות זכויות יוצרים ייחודיות, המבטיח תוצאות קסום בזמן קצר להפליא. אני רוצה להכיר לפחות עם אדם אחד שהצליח במשך חודש או שניים כדי לשאוב את השפה מרמה של "לנתן מ Ze Capital ..." ל "דובר יליד".

את הרעיון המבורגרים על משהו בלי זר היום (ולא על עבודה טובה, או רווחי נשוי) כבר מזמן אומצה על ידי כל החיים Axiom. עם זאת, איכשהו תושבי להאמין כי polyglot הוא dorming בכל אחד מאיתנו, אשר רק בעדינות מגרד את האוזן להתעורר.

הקפטן הפנימי שלי ברור: למידה מוצלחת שפה זרה (כל), יידרשו מאמצים גדולים, גישה אחראית, מיומנויות לא גרועות של ארגון עצמי, לפחות קצת אהבה ויכולות טוליק.

כאמור, טכניקות, מושגים, ספרי לימוד, מורים, קורסים, ויברסורס ועוזרים אחרים במחקר של זר קיים כיום יש כמות עצומה. אבל בנוסף למתודולוגיה זה שימושי לדעת כמה כללים נוספים, אולי, יאפשר לחקר השפה לתהליך לא רק יעיל, אלא גם נעים.

לְדַבֵּר!

למה זה קורה לעתים קרובות כי אדם כיתה כיתה בכיתה לומד אנגלית, ואז עוד כמה שנים באוניברסיטה, אבל זה לא להתפאר של סיכום של הידע של זרים לפחות ברמה של "ביניים העליון"? כמובן, אתה יכול לנסות להאשים את בית הספר מול אנגליה פסולה, תוכנית אימון מיושן, מספר לא מספיק של שעות, חוסר סטודנטים מוטיבציה, אפילו משכורת נמוכה כי לנצח את הציד מן המורים לעבוד בהתלהבות. למעשה, הבעיה, ככלל, טמונה בכך שאי אפשר לדעת את השפה, אם אינך מתקשר על זה. איפוס של נושאים מוגשים על כיכר טרפלגר ושייקספיר לא נחשב.

מה לעשות?

אופציות יש הרבה, הן עבור תלמידי בית הספר וגיל. אם הכספים מאפשרים, כדאי לשלוח ילד (עבור לעצמך) ל"טיול עסקי "זרי". אנחנו מדברים על בתי ספר לשפה, בתי ספר בקיץ, מחנות זרים (מבוגרים), תוכניות התנדבות. המצב העיקרי הוא הצוות הבינלאומי, שפת העבודה היא אנגלית (אם ניקח אותה) ואת היעדר מספר רב של ארגונים בקבוצה (זה חשוב מאוד, כי אחרת האנקדוט הזקן יהפוך למציאות: חודש מאוחר יותר הכל יהיה מדבר ברוסית)

אחד המכרים שלי להציב בפייסבוק פוסט באנגלית עם שיחה: "חילופי לינגואיסטי! 2 שעות שיחה באנגלית אני משתנה לשעתיים שיחות ברוסית ". חברים, שנכבשו על ידי הרווחיות של הנערה, חילקו במהירות את החדשות, ולאחר שבוע חילופי לשון התקיים. התברר, תלמידי אוניברסיטאות יוקרתיות כאלה כמו אוקספורד וקיימברידג 'הם נבחרים לעיתים קרובות בשפה השנייה הזרה. באופן כללי, לא היתה שום הסרה מאלה שרצו "להחליף שפות".

אין צורך למלא דרכים יצירתיות כאלה כדי למצוא שיח דובר אנגלית. אתה יכול פשוט ליצור קשר עם פרויקט מיוחד המספק שירותים עבור מדריכים כי הם דוברי ילידים.

באופן כללי, המוסר פשוט: חפשו דרכים לתקשר (פורמלי) בשפה זרה. גלול על דקדוק, אבל לשאוב דיבור דובר (אם, כמובן, המטרה שלך היא לא להעביר את הבחינה או, למשל, היכולת לכתוב מאמרים אקדמיים). אבל בכל מקרה, דבר אחד נכון: גם אם אתה יכול לפתור באופן ללא דופי בדיקות, אבל אתה לא יכול לדבר ולהבין את בן שיחו - היעילות של המאמצים שלך יהיה אפס.

מצא בערך לא מעשי לא מעשי

לעתים קרובות אתה יכול לשמוע תשובות דומות לשאלה מדוע אדם החליט ללמוד צרפתית: "הו, הוא כל כך מטורף", "צרפת היא החלום שלי" והתקפות רגשיות אחרות בסגנון "ראה פריז ומות". על העובדה שהשפה אינה אפשרית לקרוע את ההקשר התרבותי, היא נושאת רכבת של פנטזיות, מיתוסים וסטריאוטיפים. במקביל, זה לא משנה בכלל, אשר יש סיווגים מקובלים וקונוטציות, חשוב איך אדם עצמו מדמיין את "ההילה" התרבותית שנלמדת.

בתקופת הלימודים באוניברסיטה הלשונית, ערכנו ניסוי מעניין. היו יותר מ -200 תלמידים על הנחל, וכולם ביקשו לענות על השאלה על העבר השפה (שהיה בית הספר, אם יש מורה וכו ') ומוטיבציה (למה שפות זרות ולא דף אינטרנט, למשל , או עיתונאות), ולאחר מכן מסווגים תשובות, מתאם אותם עם ביצועי הסטודנטים. כפי שהתברר, הכוכבים של הפקולטה (במונחים של אימון בשפה) היו אלה שלמדו בעמדות פרופיל מגיל צעיר (הלכו בבתי ספר פרטיים, lyceums יוקרתי וכו '), כמו גם אלה שיש להם מוטיבציה לא מעשית . הניסיון הוכיח כי אנשים המבקשים לקבל הנאה אסתטית מהשפה להשיג את התוצאה הרצויה מהר יותר, ואת התהליך החינוכי מביא סיפוק מוסרי. גם אם תתחיל ללמוד את השפה, "כי אתה צריך" או רוצה את הילד שלך לדעת כמה שפות ", כי זה לא כואב," נסה למצוא לפחות סיבה אחת כנה אחת לארגון זה.

כמה זרים אוהבים את עבודתו של Dostoevsky או טולסטוי מוביל לשיעורים הרוסיים של בתי הספר לשפה. וזה די הגיוני: המקור במשמעות הוא תמיד עמוק יותר על ידי תרגום. אחד ממוכרי, גדל, במילים שלו, בלעדית על סיפורי הפיות של וילהלם גאר, למד גרמנית בבגרות רק כדי להשוות את ההופעות של ילדיו עם המקור. האם זה ראוי להגיד כי הילד לא צריך 11 שנים כדי להשיג את מטרתם.

טופס הרגל

כמה מאמץ אנחנו עושים כל בוקר וערב כדי לצחצח שיניים? כן לא. הליך זה עבור כל אדם הוא מוענק קצת, זה הרגל שימושי שלנו. על מנת למחקר של שפה זרה להיות יעיל, יש צורך ליצור הרגל.

לדוגמה, אתה יכול לקרוא 10-15 עמודים של עבודה אמנותית במוצר זר לפני הולך לישון כל לילה, או לצפות בפרק אחד של סדרת הטלוויזיה אנגלית (ללא כתוביות!), או לכתוב 20-30 מילים חדשות לאישי שלך מילון, תוך תרגול ההגייה שלהם בהקשר הסמנטי. כמובן, פעולות כאלה לא תוביל, אם הם מציגים. זה לא הגיוני רק לצפות בסרטים על זר, ואילו לא להתאמן בנאום עם המוביל, לא עוסק במורה, בלי ביצוע תרגילים, וכו ' עם זאת, ההפך הוא הנכון: אפילו מתיש את עצמו בבית הספר שפה או לבקר במדרוך מדי יום, אתה לא יכול לקבל את התוצאה הרצויה, ביצוע שפה זרה עבור סוגריים של המרחב האישי שלך.

אתה חייב להתיידד עם הלשון, הוא חייב להיכנס לתחום של החלל האינטימי שלך. אתה לא צריך להיות ביישן ללכת עם זה בפיג'מה, חיבוק עם אהוב שלך, ללעוס מול טלוויזיה תירס פופ. השפה צריכה להיות בן לוויה מתמיד, רק אז תוכלו להשיג את רמת ההבנה האמיתית, ולא התבוללות מכנית של מילים, ביטויים וכללים.

להתחיל לחשוב

יש כלל כזה: לשלוט בשפה בשלמות - פירושו להתחיל לחשוב על שפה זו. אי אפשר לכפות את עצמך כאן. במקום זאת, אתה יכול לעשות מאמצים ולהצביע על כמה משפטים לעצמנו, אבל זה יהיה סביר יותר לנסות לשחזר את מבני השפה הנחקר בעבר. ככלל, אדם מתחיל לחשוב בשפה לא סטנדרטית, לאחר שחי במשך שנים רבות במדינה אחרת.

יש חלופה: אין שום הזדמנות לעשות את עצמו לחשוב על זר, אתה יכול לבצע דיאלוגים פנימיים בשפה זו. נניח שאתה עומד מול בחירה קשה. במצב זה, אתה בהחלט משתקף כל הזמן, לחשב אפשרויות, לחזות את ההשלכות. למה לא לשלב שימושי עם שימושי?

שוחח עם נשמותי על זר. שאל את כל השאלות החשובות, נסו לנסח תשובות, להילחם בעצמך. במקביל, לשכוח את הכללים: לא חושב אם האמן צריך להשתמש מילת יחס. אתה צריך פשוט לטבול את עצמך במחשבות שלך, לנסח אותם בשפה זרה. אגב, פסיכולוגים טוענים כי תרגיל כזה יעזור להסתכל על הבעיה אחרת. סביר להניח כי תוכל לא רק לעבוד את הלשון, אלא גם לקבל החלטה נכונה. למד או לא ללמוד כבר לא שאלה. הדבר העיקרי הוא לארגן את התהליך בצורה כזו שהם לא תצטער לאחר מכן את ימי בילה ללא מטרה וכמויות עצומות שניתנו רשרוש של רצון נלהב לדבר אנגלית (צרפתית, גרמנית, וכו '). כל אדם יכול ללמוד שפה זרה, אחד או יותר. כל מה שידרש - להעריך את עצמכם, סבלנות מלאי וכנות לענות על השאלה: "למה אני צריך את כל זה, למעשה, אתה צריך."

מרצה של אנגלית

ב Tradeline בית הספר המקוון