לא יכולנו להכחיש את עצמכם את העונג של התורן מן הרושם האנגלי של מחקרים זרים לומדים רוסית. יודע שלנו! במובן של שלנו. :)
אחד . ראשית, אתה הראשון לראות את האלפבית הקירילית ואתה חושב, הו, מגניב, עכשיו אני אעסוק.2. . כל יום - ניצחון קטן. לדוגמה, באותו יום, כאשר אתה סוף סוף יכול לקרוא את המילה "לחם" לאחר חמש דקות אני תקוע על זה.3. . וכאן אתה מבין מה לדעת את האלפבית הוא דבר אחד, וזה באמת שונה לחלוטין לדבר רוסית.ארבעה . "תארו לעצמכם שהיית בבטן," אומר מורה, מכיר אותך במכתב "S".חָמֵשׁ . שלושה שבועות לאחר מכן, אתה סוף סוף, אתה יכול להגיד "Zdra - אלה" נכון.6. . למה אתה צריך נכון, Sh ו H?7. . אבל נסו רק לבלבל אותם, והרוסים מביטים בך טיפש.שמונה . ויש גם סימן רך מסתורי כי מקלות למילים חפות מפשע ומפנה אותם לחשים שטניים.תֵשַׁע . קל יותר לומר שאתה צריך חנות שבה הם מוכרים "ספות, שולחנות וארונות" מאשר להתמודד עם המילה רהיטים.10. . את הניסיונות הראשונים להעביר. מוחלט להיכשל. כי דקדוק.אחד עשר . מוארת מקרה אחד? וחמישה עוד!12. . האם יש לך אחד נעים? אני מרגיש רע?13. . ואנחנו זכיבה כי הטלוויזיה היא גזע זכר, עיתון - נקבה, והכל קשה לרדיו.ארבעה עשר . וכאן מופיעים פעלים של התנועה!חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה . המורה מבקש ממך לתאר אותך ללכת דרך העיר הדמיונית, את התכונות המלאות "ללכת, ללכת, לצאת, לעקוף וללכת."שש עשרה . אי אפשר לפענח את כתב היד של האדם הרוסי.17. . אתה מתרגל לדבר נטייה של מאסטר, כי אחרת אתה נושא שטויות מוחלטות.שמונה עשרה . אבל אתה יכול להתעלם מהחברים המלמדים ספרדית או צרפתית (ובחשאי מקנא בהם).תשעה - עשר . ברגע שאתה אומר למישהו מה כתב הערב. במובן מסוים, כתב! לעזאזל!עשרים . או להתפאר של ברית מילה טובה. כלומר, חינוך.21. . כאשר אתה חסר מילים רוסיות, אתה פשוט אומר פשוט "לכל הפועל אנגלית ותקווה להבנה.22. . בבר תוכלו ללמוד איך הרוסים הם מפחיד לבטא "ספרייט" ו "longyland".23. . איך אני יכול לומר "Smoothies" אם השם שלי מנקודת המבט של נשמע רוסי כמו "סוזי"? אחרי הכל, להיפך!24. . אבל לא משנה כמה זה נשמע, אתה מתחיל להשתמש בגרסה הרוסית של שמך.25. . וגם אם אתה לומד רוסית במשך כמה שנים, עדיין יש לי משהו שיגיע אותך במבוי סתום.26. . לדוגמה, מישהו יגיד שאתה טועה במילה שהשתמשת בכל השנים האלה.27. . הַפתָעָה! מילה רוסית מבשרת רעות, מעל פענוח אשר אתה היכו כל כך הרבה, התברר להיות במעקב מאנגלית.28. . אבל למרות כאב הראש, אני שמח שבחרתי רוסית.29. . בסופו של דבר, השפה לא נקרא נהדר בעצמה בדיוק ככה.ואני לא יכול לדמיין איך נהגתי לחיות בלעדיו.
