ג'יימס פלנאגן מבוקר ארוך (ניו ג'רסי, ארה"ב) היה סופר, משורר ושאנאחי (צלחת אירית), וגם סבא שמח של חמישה נכדים. זמן קצר לפני מותו, הוא הצליח לכתוב להם מכתב שבו שיתף את ניסיונו ואהבה, טעויות ותגליות. הנה זה.
ריאן היקר, קונור, ברנדן, צ'רלי ומרי קתרין, בת חכמה והטיפול שלי רחל התעקשה שעזבתי לך עצה, סיפרתי על הדבר החשוב ביותר שלמדתי לחיי. אני כותב לך את המכתב הזה ב -8 באפריל 2012, ערב יום ההולדת שלי 72.
אחד. כל אחד מכם הוא מתנה נפלאה של אלוהים למשפחה שלנו ואת כל העולם. תמיד לזכור את זה, גם אם הרוחות הקרות של ספק ואכזבה יהיה מכוסה בחיים שלך.
2. כאשר אתה גדל, אל תפחד ... אף אחד לא. לממש את התקוות והחלומות שלך, וזה לא משנה כמה קשה או לא ברור לאחרים. יותר מדי אנשים לא עושים מה שהם רוצים, או מה צריך, כי הם חווים כי הם יגידו או חושבים את השאר. זכור, אם המבקרים לא שתו אותך עם מרק במהלך הצטננות ולא החליפו את כתפו בצרות, דעותיהם אינן חשובות. הימנע פסימיסטים אשר, שיש להקשיב לתוכניות שלך, להגיב פיזיוגני חומצי: "כן, אבל מה אם ..." לעזאזל "אם". לְהַעֵז! זה יותר גרוע בחיים להסתכל אחורה ולומר לעצמך: "הייתי, הייתי, הייתי אז הייתי אז." סיכון, למחוק.
3. כל האנשים זהים. כמה מהם לובשים כתרים וטיארה, או יש כותרים יפים, או (זמנית) יש את הרשויות ורוצים שתחשוב שהם חשובים יותר מאחרים. אל תאמינו להם. הם מעונים על ידי אותם ספקות, פחדים ותקוות; בדיוק כמו כולם הם אוכלים, שותים, לישון וקלקל את האוויר. שים את הרשויות בספק, אבל לעשות את זה עם חוכמה וזהירות.
ארבעה. לעשות רשימה של כל מה שאתה רוצה להיות זמן בחיים: לאן ללכת, מה לגלות איזו שפה ללמוד, עם מי לפגוש. לעשות רשימה ארוכה ולעשות כמה נקודות בכל שנה. אל תגיד "אני אעשה את זה מחר" (בחודש הבא בשנה הבאה). אז אתה בהחלט לעשות משהו. מחר לא קיים, ואת הרגע הנכון רק להתחיל משהו - עכשיו.
חָמֵשׁ. תאמין לי את האמרה האיראית: מוי אולג 'אגוס Tiocfaidh Sí (Humba של ילד, והוא יהיה בלום).
6. להיות אדיב ולעזור לאנשים, במיוחד חלשים, מפוחדים וילדים. לכל אחד יש צער משלהם, וכולם זקוקים לחמלה שלנו.
7. אל תצטרף לצבא ולכל ארגונים אחרים שבהם תילמוד להרוג. מלחמה - רשע. כל המלחמות מתחילות אולדרס שמכריחים טיפשים צעירים לשנוא ולהרוג אחד את השני. אנשים זקנים ישרדו, והתחילו את המלחמה עם נוצה ונייר, הם ישלימו אותם באותו אופן. ואנשים טובים וחפים מפשע מתים. אם המלחמה היא כל כך טוב ואציל, אז למה הם אלה להתחיל אותם, לא להילחם בחזית?
שמונה. קרא ספרים רבים ככל האפשר. הספר הוא מקור קסום של שמחה, חוכמה והשראה. הספר לא צריך סוללה, ולא חוטים, וזה יכול להילקח איתך בכל מקום.
תֵשַׁע. להיות כנים.
10. נסיעות לעתים קרובות ככל האפשר, במיוחד בבני הנוער. לא לחכות עד שיש לך "מספיק כסף" או עד הכל "נכון" הוא. זה לעולם לא יקרה. לעשות דרכון עכשיו.
אחד עשר. בחר את העסק האהוב עליך. העבודה צריכה לספק שמחה, גם אם היא לפעמים קשה. לא אכפת לך רק בשביל כסף: בחירה זו היא אמורין של הנשמה שלך.
12. לא אינדי. צרחות לעולם אל תעזור, ופוגעות בך ואחרים. אני מצטער על כל מקרה כשצחצתי.
13. תמיד למלא הבטחות, ילדים אלה. אל תגיד להם "בוא נראה" אם אתה מתכוון "לא". ילדים מחכים לאמת, לתת להם את זה באהבה וחסד.
ארבעה עשר. לעולם אל תספר לאף אחד שאתה אוהב אותו כאשר אתה לא אוהב.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. לחיות בהרמוניה עם הטבע: בחר על פרטי האוויר, ביער, בהרים, על הים ובמדבר. חשוב לנשמתך.
שש עשרה. בקר באירלנד במערב: במחוזות רוזקומון, קלייר וקרי. היתה נשמה של המשפחה שלנו.
17. לחבק את אלה שאוהבים. תגיד להם כמה הם מתכוונים לך, עכשיו. אל תחכו עד שיהיה מאוחר מדי.
שמונה עשרה. תהיה אסיר תודה. הפתגם האירי אומר: "היום לעולם לא יחזור". לשנות את גודל כל יום, לזכור את המילים האלה.
מקור: Huffington Postתרגום: אליזבת פונומנהלה