קח את זה בקלות: 8 דרכים ללמוד זרה אם אין לך כסף

Anonim

החליט הפעם ללמוד במדויק אנגלית? וספרדית? וצרפתית באותו זמן? הרמנו 10 דרכים שיעזרו לך ללמוד כל שפה שאתה רוצה.

היא כי בנוסף לשפת המחוות.

Cake01.

תגיד בקול רם

כדי לדבר בקול רם בחברה המודרנית נחשבת בדרך כלל מוזר, אבל בשפה הבלתי מובנת, במיוחד. אבל שיעור הסטריאוטיפים והצבע הציבורי, השפה באותו זמן, כך שאנשים מדברים. האם אתם מתכננים ליום ליום? נסו לעשות את זה על אחד זר. אל תנסה לקבל אוצר מילים של אוצר מילים, רק אומר. כי ב 9 אני במשרד, ב 12 אני אעשה חבר בבית קפה. בערב, אוכל פיצה וחבר איתי. ובכן, זה, זה עקום, אבל בקול רם.

למה כן": המידע המדובר על ידך נדחה מהר יותר בזיכרון לטווח ארוך.

למה לא": אנשים מסביב יכול למצוא אותך משוגע, וזה לפעמים מבולבל.

תרגם שירים

האם אי פעם רצית לדעת מה לנה דל ריי כל כך מוקסמת או מה זה צועק קורט סוין? קח את המילון, להפעיל את השיר ולנסות לזהות מילים. בהתחלה זה ייראה קבוצה מוזרה של קולות, אבל ככל שאתה לטבול את עצמך יותר, המילים החדשות ברורות והמשמעויות שלהם יחויבו. פשוטו כמשמעו כמה שבועות, ואת הדרך לעבוד ישחק עם צבעים חדשים כאשר אתה שומע ואני אתן לך יותר קיץ יין מן העמודות במקום Meow Meow-Meow.

למה כן": זמרים מועדפים עדיין יכולים להיות נאהבים!

למה לא": דורש לפחות איזה ידע על כללי הקריאה והניסיון בתפיסת הדיבור.

Cake02.

האזן לסרטים

כמובן, בשפה המקורית. ראשית, הקפד לכלול כתוביות, זה יהיה קל יותר להבין על מה אנחנו מדברים. אבל ככל שתקשיב יותר למה שהגיבורים אומרים, כך זוכרים יותר מילים והפגינות. שניים שלושה חודשים של תרגול זה - ואתה תוכל להבין את המהות של מה שקורה על המסך.

למה כן": לבסוף, אתה יכול לשמוע בדיחות מ "חברים" ו "כרטיס רווקים" במקור.

למה לא": זה ניתן למצוא כי אתה כל כך נלהב לגבי כתוביות הקריאה שאתה אפילו לא מנסה לפרק את הנאום של הדמויות.

לשכוח את הכללים

כל אלה נמשכים מצגת הם עבור תלמידים snotty. המשימה שלך היא לעבוד אוצר מילים וללמוד לדבר. כל עיצובים דקדוקיים מורכבים עדיף לשנן, שיש בסיס טוב, אז זה לא יהיה כל כך קשה. אגב, בדיבור הדובר ואת הדוברים הלומדיים עצמם לא תמיד לבנות ביטויים ספרותית.

למה כן": אתה באמת יהיה קל יותר להסביר לזרים.

למה לא": הדיבור שלך יהיה מעורב מאוד, וסגנון זה אינו מתאים לעבודה.

Cake04.

לְשׂוֹחֵחַ!

שים את עצמך חבר זר. כיום יש הרבה תוכניות לחצות למידה. אתה מוצא את התקשורת צריך שפה שרוצה ללמוד רוסית, ו Voila! לתקשר עם סקייפ, בדיחה, לנסות ללמד אחד את השני צלילים יוצאי דופן ביותר והגייה. זה לא רק שימושי, אבל גם מאוד כיף.

למה כן": אז אתה יכול למצוא עשרות חברים במגוון של מדינות.

למה לא": אתה יכול לא מתאים להתאהב, ואת הרומן במרחק הוא לא הרעיון הטוב ביותר.

תכתוב יותר!

קוד חודש של הודעות שפה זרה ברשתות חברתיות. פרסם את הסטטוסים והחתימות לתצלום בלבד. כן, בטוח בקלטת שלך יהיו חכמים אשר יהיה לדחוף את האף שלך בטעויות ולצחקוק על היבוא שלך, אבל הכי חשוב - תקבל הרגל עמיד של כתיבה בשפה לא סטנדרטית.

למה כן": דיסציפלינות המכתבים ומסייע לרגל לנסח, אשר חשוב במיוחד אם ההצעות בשפה זרה לא בנויות שלהם.

למה לא": אתה יכול לאבד את רוב הפרנקים - רק מי מוכן לתמוך אתה יישאר, גם אם אתה בבירור השתגע!

Cake03.
ארבעה

כתוב לעצמך מכתב

ספר לי על איך סוף השבוע הלך, למה אתה כועס עם אמא ואיך אתה כבר מתגעגע לטוס. ולאחר מכן להעביר. נסו לא לפספס את כל הפרטים ואת הניואנסים הרגשיים.

למה כן": זה גם שימושי, כמו רשתות חברתיות להוביל על זר, אבל לא לבלבל אף אחד. כמו כן, נראה כי הוא מדבר.

למה לא": לוקח באמת הרבה זמן בכל פעם.

לקנות ספר. עיתון

בשפה המקורית. לשפוך כיס (כל כך טוב יותר) או מילון מקוון (אבל לא מתרגם!) ולהתחיל לקרוא. מילים מוזרות חתומות על עיפרון ישר בספר. כבר עד 10 דף תוכלו להבין כי מילים רבות חוזרות והטקסט יהיה הרבה יותר ברור. אם זה אנגלי - נסה "הישן והים", הצרפתים - "הנסיך הקטן", פורטוגזית - "ורוניקה מחליטה למות".

למה כן": לעמוד את אוצר המילים ואת הזיכרון החזותי.

למה לא": בית הספר נלמד כי כתיבה בספר אינה טובה.

טקסט מחבר: דריה יונינה

תמונות: Shutterstock.

קרא עוד