טום איתטרר בספטמבר 2012 גילה שיש לו גידול מוחי לא מדידה. זה קרה בדיוק כאשר בתו קלי נאבקה עם נוירובלסטומה. הנערה היא ככל הנראה נרפא, אבל אבא לא יהיה בקרוב. טום כתב תינוק מכתב פתוח לספר לה כל מה שלא יכול לומר בשנים ובעשורים הבאים. זה, ככל הנראה, המכתב המפוכח והרגש ביותר, שאביו כתב אי פעם בת.
קלי היקר, אני מצטערת שאני לא יכולה לראות איך אתה גדל, אני רוצה את זה. רוב האבות והבנות יש עשורים לשיחות מחוץ לשולחן המטבח, עם כוסות קפה בידיה - אבא נותן עצות, הבת מגלה את עיניו. אין לנו זמן. אני לא יכול להוביל אותך לכיתה הראשונה, לאסוף אותך מן התאריך הראשון, לחבק אותך כאשר יש לך לב לפגוע, לדאוג לך בבחינה הסופית. אבל עד כה זקן שלך קרוב. וחשבתי שאני יכול לתת לך כמה טיפים. אני מקווה שתעזור לך קצת. ואני מקווה שהסרטן שלך לא יחזור וכי החיים שלך יהיו ארוכים, עשירים ומאושרים.בית ספר
הכל יגיד לך כמה חשוב זה טוב ללמוד. אני מקווה שתמיד תעבוד קשה. למדתי טוב, אבל זה באמת עזר לי בחיים? לא באמת. בית הספר הוא באמת חשוב, אבל לנסות ליהנות.
בנים
עכשיו אתה לא רואה הבדל מיוחד בין בנים לבנות, אתה חברים עם כל ברציפות. אבל זה ישתנה בקרוב. תמצא שהבנים מריחים בטיפשות ובדרך כלל מגעילים. אבל אז, כבר בתיכון, אתה תבין שהם יכולים להיות די קילומטרים. כאשר אתה גדל - אני מקווה שזה לא בקרוב מאוד - יהיו לך חברים. ואני לא יכול לדבר איתם ברצינות על הנימוסים והכוונות, כמו האב מסתמך. אז הנה המועצה של אביך. קשה מאוד לתאר את מה שהוא - להתאהב. אבל ראית איך אתה צוחק על אמא שלך, מחבקת, יושבת על הספה, וזה בדיוק מה שנותר כאשר הפרחים מתחילים לבבות נייר אבודים איפשהו. רק תנסה לחזור על זה. תמיד לבחור בנים רבותי, עם נימוסים טובים, בכבוד. תארו לעצמכם איך הם שותים תה במטבח שלנו ומנהלים איתנו שיחה מנומסת. אם אתה חושב שהבחור מצליח - מצאת צעיר הגון. אבוי, יום אחד הלב שלך הפסקות. זה כואב להפליא, וזה נראה לך שזה סוף העולם. אבל אתה תשרוד את זה, כולם מודאגים. וגם כאשר הרומנטיקה תסתיים, להיות טוב. בנים יש גם רגשות. ובסופו של דבר, אם יש לך חבר של ילד אשר יהיה איתך בכל הזמנים הקשים ביותר, כאשר החברים יבואו ולעזוב, אתה דואג לו ולא לקחת את הידידות שלו.נישואים
חלמתי, כפי שאני יוביל אותך אל המזבח ודמיינתי איך העיניים שלי יתמלאו בדמעות כשאני נותן לך את בעלי. אני לא יכולה לעשות את זה, קלי, סלח לי. אבל אני אסתכל עליך ביום הזה, מאושר וגאה כי מצאת את עצמך זוג נפלא.
- אמא
אני יודע שאתה לפעמים נשבע עם אמא שלך, במיוחד כאשר אתה נכנס לגיל המתבגר. אתה רק זוכר שהיא אוהבת אותך ומבקשת אותך טוב. אמא נכון, כאשר הוא עצוב, לעזור זה לזה כדי לשרוד פעמים נורא שמגיעים כשאני עוזב. כאשר אתה הופך לנער, אתה חושב שהחברים שלך צודקים, ואמא לא. אבל היא ניסתה לבצע פתרונות קשים לשניכם, ובנשמתה יש לה תמיד את האינטרסים שלך - במידה רבה יותר מהמיטב של החבר שלך. ללכת עם טוב שלה.משפחה
אין שום משפחה חשובה והערכים שהיא מדווחת עלינו. שום דבר.
חברים
לטפל באנשים כשהם מתייחסים אליך. להיות תמיד קילומטר עם אנשים שעוזרים לך. אין שום דבר נורא מלגלג חלש.חג המולד וימי הולדת
בשביל חג המולד הראשון בלעדי, אני רוצה שתקבל נר עם אמי וחשבתי עלי כמה דקות. זה יהיה נהדר אם אתה לרקוד יחד. אתה תקפוץ ולנער קופצים, כאילו אני קרוב ונופל מהצחוק. זה בהחלט יגרום לי לחייך. וזה יהיה טוב, אם אתה מבקר את ההורים שלי ביום אחרי חג המולד, הם יהיו גם קשה. השארתי מתנות לכל ימי ההולדת שלך. חבל שלא אהיה קרוב אלי כשאתה פותח אותם. אני מקווה שאתה אוהב את זה. קשה לדמיין אותך ב 10, 15 או 20 שנים. אני מקווה שתוכל לאהוב כיוון אחד וריקוד בחדר מתחת למוסיקה שלהם.
קריירה.
אני זוכר שסיפרת לי מה אתה רוצה להיות נסיכות אסטרונאוט ולפתוח כוכבי לכת חדשים בשמלות יפות. עכשיו אתה, כנראה, כבר מבין שזה בלתי אפשרי. אבל בכל זאת, הרבה דברים אפשריים באמת. לעשות מה שמביא אותך שמחה. אם אתה עושה דבר מועדף, החיים יוכיחו פתאום הרבה, הרבה יותר נעים. ייתכן שיהיה עליך לשנות כמה מקצועות לפני בחירת ייעוד. תן לזה להיות. החיים לבד, והסיכוי בו הוא גם לבד.נימוסים
אל תשכח את מילות הקסם - "בבקשה!" ותודה!" אנחנו עכשיו עם אמא שלי שמניעים אותך לתוכך, כי זה באמת חשוב ומסייע בחיים. תמיד להיות מנומס, במיוחד עם זקנים. לא אנשים מוקדמים במילים. אל תשכח לכתוב אותיות תודה כאשר אתה מקבל מתנות. וכן, בדיחות על קופצים טובים, רק כאשר אתה בן חמש.
מְכוֹנָה
בדרך כלל, האבות מלמדים לנהוג בנות, ובדרך כלל הם מפחידים בתהליך. אנחנו לא נצליח ככה, אבל תנסה ללמוד איך לנהל מוקדם ככל האפשר - זה פותח את העולם מולך. כן, ולתת לך לא לדאוג לך (אני מצטער, מותק, זה אני צוחק).לִנְסוֹעַ
זהו קלישאה, כמובן, כי הנסיעות מרחיבה את האופקים, אבל זה נכון. נסו לראות כמה שיותר. לִנְסוֹעַ. אבל לא על אופנוע, זה מסוכן מדי.
תהיה שמח
אתה אף פעם לא צוחק על חמישים אחוז, תמיד במאה. אני מקווה שתמיד תצחק זהירות. זה לא הגיוני לנסות לא להיות עצוב כשאני עוזב. אני יודע שזה יהיה קשה. ואני רוצה להיות קרוב לחיבוק אותך ולהרגיע אותך. אבל זכרו את הדוב שקנינו בחנות צדקה? אמרת שתטפל ותחבק אותו כשהייתי לא. זה רעיון נהדר.גופרית לצדקה
אנא תן לי כסף עבור צדקה. אנשים היו אדיבים לנו להפליא. אתה בטח תמיד זוכר את הנסיעה שלנו לדיסנילנד. ואני לעולם לא אשכח כמה אנשים תרמו כסף לטיפול שלך. קשישים שלחו גלויות וחשבונות דק-ים שהם יגיעו בעצמם. אנשים נמלטו ממרתונים וראשים משותפים עבורנו. אספנו כמויות עצומות. וכל זה בשבילך. חשוב מאוד לשלם חשבונות. ומעשים טובים שוקלים את הנשמה.
להיות זיפים
תמיד תנסה. לזרוק הוא עבור מפסידים. וגם לוותר - מדי. סבלתי כמה כשלים בחיי, אבל מעולם לא ויתרתי. ואתה אף פעם לא מוותרים, קלי.תאמין בעצמך
רבים יגידו לך שאתה לא יכול או את זה. להחליט בפני עצמו. אתה יכול? האם אתה רוצה? דברים קשים הם תמיד סיכונים גדולים, כך תצטרך לבחור עם המוח. אם אתה רוצה משהו - זה כמעט תמיד אפשרי, אז לנסות. אני חושב שאתה יכול להשיג הרבה. ובסופו של דבר ... תודה על ההוויה, קלי. תודה על המחמאה החשובה ביותר בחיי - על מה שאתה קורא לי אבא. אתה הבת שלי, וזה הכבוד הגדול ביותר בשבילי. תודה - כי זה היה לך שלימד אותי אושר ואוהב יותר מכל אדם אחר בעולם. תהנה מהחיים שלך. אל תמהר. אני אחכה. אני אוהב אותך, הנסיכה שלי, ואת אמא שלך. אַבָּא.