"Maza ya tsaftace gidan": Zabi na jumla daga fassarar Google

Anonim

Tolmach atomatik - mafi kyau a cikin duniyar musamman don neman sabon abu, sabo da ba tsammani. Mai raba Google-mai yiwuwa kuma ya gamsar da ku wasu masu ban sha'awa, fassarorin da ba za a iya mantawa da su ba. Idan eh, raba tare da mu a cikin comments!

Yaƙi ƙasa, Sir!

Idan mai fassara ba ya son mutane su tsaftace a gida, dole ne su tsabtace ɗakin! Kuma wannan ya rigaya ya ci gaba, tunda ba da daɗewa ba a wannan magana "maza" "...

Fitarwa na ciki

A zahiri, ana nufin shi ne kawai: "bayan wanke ciki ..." Amma sai ya ji daɗi.

Abokina ba ku fahimta ba, amma kuna da

Ba zan ji babban kunnuwa ba kuma ba za ku fahimci kwakwalwar ba. Zorkko kawai zuciya. Kuma zai fahimci irin wannan girmamawa!

Ainihin kwano

Shin kun taɓa cin wannan?! Ba da da ewa - a cikin dukkanin gidajen cin abinci na Rasha na China!

Menene ƙarfin a cikin, ɗan'uwana?

Amma a ina ne, a zahiri, russia na zamani ana yin hidima ...

Hoton kallo

Wace irin sutura da kuka saka, ban damu ba, amma don Allah zaɓi, don Allah, wasu subsere!

Da kyau, baiyi aiki ba!

Ko dai ya ƙare a gaban hanci - yana faruwa, sai suka shiga cikin hutu. Ko tsabar kudi bai isa ba. Ba mu daina sanin abin da ya kamata ba 'Beatles "ba ta cika wani siyan da ake so ba. Ba sa'a tekun.

Kotut

Kuma lyric Ballad "Michelle" ya juya ya zama kyakkyawa ga komai. Google ya bayyana!

Kuma wasu - simes ...

Yanzu mun sami labarin cewa Hillary Clinton ya ce. Kuma abin da take nufi - kamar yadda malamanmu suka ce, kowa ya fahimci mafi kyawun yin farin cikin su.

Heats a cikin sanyi

Wanene ya san yadda, yana da ...

Gudu tare da wannan abu

Kalmar "ma'amala mai dacewa tana buƙatar yarda da gaggawa" wasu nau'ikan marasa iyaka. Amma a cikin fassarar zahiri zuwa Rashanci, halin da ake ciki ya zama bayyane a gare mu kuma kusa!

Amma ƙauna mai ban mamaki ...

Koyaushe yana zargin cewa ya ko ta yaya ƙaunar ta sosai. Kuma ya kawai amfani da nau'in "sosai".

Kuma yana so

Ina so in amsa kawai da rashin tsaro: "Taya murna, Sir!"

Zo ni jiya

"Abin tausayi ne da baku zo jiya ba!" In ji wani abu zuwa wani. Ina so in nuna wuri na. Amma yanzu, godiya ga Google-fassara, ba sa sake magana ...

Amma yanzu abin kunya ne

Jarumai sun yi tunanin suna da ƙarfin hali, amma ya juya cewa kawai suka yi zurfin abinci - kuma shi ya sa makiyin ba su wucewa ba. Ba ya karye.

Dohigray a kan Harmonica!

Da kyau, abu ne mai ma'ana: kawai lokacin da muka shafa jita, a wanke jita-jita da aukan yau da kullun - to kawai zaka iya amsa doka. A zahiri, ana nufin hakan ne "iyawar doka ta mutum ya taso daga lokacin haihuwarsa."

Yadda zaka shiga cikin lifwa

Umarnin, yadda ake shiga ofishin da ake so, ko ta yaya kawar da sha'awar shiga ciki.

Samu da sawing

Abin da daidai kuka dawo - kar a tambaya. Domin a zahiri, kalmar tana nufin "ba ku fahimci ni ba." Mai fassara ya kuma ba a fahimci shi ba sosai daidai ...

Ƙaddamar da dan kasuwa don ciyar

A zahiri, ba shakka, "Ana ɗaukar wannan kasuwancin yana da fa'ida." Amma mai fassara yana cikin tushe!

Kuma abu yana cikin hat

Jigilar ƙaramar motsi na ƙungiyar ƙungiya, ta juya daga maza tare da bindigogi - a cikin mutane "tare da Hats"!

Gen Gender Provleties

... ya tafi iyo a cikin rami.

Kifi ya gani, amma ba a gundura ba

... kuna buƙatar sura shi da kyau! (A zahiri, Ingilishi kawai na Ingilishi kamar furucinmu "Abin sha kamar takalmin mai takalmin mai.

Horrers na bangarori na baya

A jumlar "Ba za ka iya barin, kai ne mu" Bourgeois shirin fassara haka wannan shi nan da nan shi ne bayyananne - wanda daidai!

Taba, da safa - a'a!

Akwai irin wannan ba a Turanci - "gaji zuwa matsananci" (sosai, babban taro, ja jajjefe kamar). Amma me yasa muke buƙatar waɗannan matsanancin? Bari akwai zaman lafiya, abokantaka, tauna da hadin gwiwa sanye da safa a cikin Markus na musamman!

Guri, kada ku kasance mai laushi, bude!

Kadai kuma shi kadai tare da kwalba, ba wai tare da jita-jita kawai ba ne fara magana ... a zahiri, batun wani ya fashe. Amma gwarzo har yanzu ba ta fahimci wannan asarar ba - kuma tana neman a gare ta, ba sa zargin mafi munin.

How do yacht kira ...

Sanin kalamai, kamar yadda suke faɗi. Waɗannan baƙukan Russia suma basu da yara masu irin waɗannan sunaye! Kuma a sa'an nan sun kasance da yawa don bayyana ...

Nude na har abada

A madadin fassarar kalmar "da dillar waya ta gabata a karkashin manyan motocin" dariya tuni. Amma har yanzu Google-translete ya dage kan kansa, kare hakkin ma'aikatan sufuri ga ma'aikatan sufuri zuwa kan batun kai a kowane nau'i!

Kara karantawa