સ્વચાલિત ટોલમૅચ - નવા, તાજા અને અનપેક્ષિત અર્થ શોધવા માટે ખાસ વિશ્વમાં શ્રેષ્ઠ. Google-Translete કદાચ અને તમને કેટલાક રસપ્રદ, અનફર્ગેટેબલ અર્થઘટનને ખુશ કરે છે. જો હા, તો ટિપ્પણીઓમાં અમારી સાથે શેર કરો!
યુદ્ધ નીચે, સર!
જો અનુવાદક પુરુષોને ઘરે સાફ કરવા માંગતો નથી, તો તેમને રૂમ સાફ કરવું પડશે! અને આ પહેલેથી જ મોટી પ્રગતિ છે, કારણ કે આ શબ્દસમૂહમાં એટલા લાંબા સમય પહેલા "પુરુષો" ખાલી "સ્ત્રીઓ" દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું ...
પેટના ખાલી કરાવવું
હકીકતમાં, તે ફક્ત એટલું જ છે: "પેટને ધોવા પછી ..." પરંતુ તેથી તે પ્રોત્સાહન લાગે છે.
મારી પોતાની સમજી શકતી નથી, પરંતુ પાસે છે
હું મુખ્ય કાન સાંભળીશ નહીં અને તમે મગજને સમજી શકશો નહીં. Zorkko માત્ર હૃદય. અને તે યોગ્ય રીતે આવા માન્યતાને સમજશે!
મૂળ રેઝેન ડિશ
શું તમે ક્યારેય આ ખાધું છે?! ટૂંક સમયમાં - ચીનની તમામ રશિયન રેસ્ટોરન્ટ્સમાં!
ભાઈ માં શક્તિ શું છે?
પરંતુ, વાસ્તવમાં, રહસ્યમય રશિયનોની સેવા કરવામાં આવે છે ...
કપડા દૃશ્ય
તમે કયા પ્રકારની ડ્રેસ મૂકી છે, મને કોઈ ચિંતા નથી, પણ કૃપા કરીને પસંદ કરો, કૃપા કરીને, કેટલાક જસારો!
સારું, તે કામ કરતું નથી!
ક્યાં તો નાકની સામે સમાપ્ત થઈ - તે થાય છે, તેઓ ઝડપથી રજાઓ જોડાયા. શું રોકડ પૂરતું નથી. આપણે હવે જાણીએ છીએ કે ગીતકાર હીરો "બીટલ્સ" એ ઇચ્છિત ખરીદીને પૂર્ણ કરી શકશે નહીં. નસીબદાર નાયિકા નથી.
કામચલાઉ
અને ગીત લોકગીત "મિશેલ" કોઈ સુંદરતા માટે સમર્પિત થઈ જાય છે. ગૂગલ ખુલે છે!
અને કેટલાક - તદ્દન ...
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે હિલેરી ક્લિન્ટને કહ્યું હતું. અને તે જેનો અર્થ છે - જેમણે અમારા શિક્ષકોએ કહ્યું તેમ, દરેક જણ તેમના શ્રેષ્ઠ સંમિશ્રણને સમજે છે.
ઠંડીમાં ગરમ થાય છે
કોણ જાણે છે કે, તે ...
આ વસ્તુ સાથે ચલાવો
શબ્દ "અનુકૂળ ટ્રાંઝેક્શનને તાત્કાલિક સંમતિની જરૂર છે" કોઈ પ્રકારની અનિશ્ચિતતા. પરંતુ રશિયનમાં શાબ્દિક અનુવાદમાં, પરિસ્થિતિ અમને અને નજીકથી સ્પષ્ટ રીતે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે!
પરંતુ વિચિત્ર પ્રેમ ...
તેણીએ હંમેશાં શંકા વ્યક્ત કરી કે તે કોઈક રીતે તેણીને ખૂબ જ સારી રીતે પ્રેમ કરે છે. અને તેણે ફક્ત "ખૂબ જ" નો ઉપયોગ કર્યો.
અને તે ખુશી આપે છે
હું ખાલી અને અવિશ્વસનીય જવાબ આપવા માંગુ છું: "અભિનંદન, સર!"
ગઈ કાલે મારી પાસે આવો
"તે એક દયા છે જે તમે ગઈકાલે ન આવી!" બીજાને એક વાતચીત કરનારને કહ્યું. હું મારું સ્થાન બતાવવા માંગુ છું. પરંતુ હવે, Google-અનુવાદકને આભારી છે, તેઓ હવે બોલતા નથી ...
પરંતુ હવે તે શરમજનક હતી
હીરોઝે વિચાર્યું કે તેઓ બહાદુર હતા, પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે તેઓ ફક્ત આહાર પર બેસતા નથી - અને તેથી જ દુશ્મન પસાર થયો ન હતો. તૂટી નથી.
ડોહહિગ્રે હાર્મોનિકા પર!
ઠીક છે, તે તદ્દન તાર્કિક છે: જ્યારે આપણે તેને ઘસડીએ છીએ, ત્યારે વાનગીઓ અને દૈનિક કેક ધોવા - પછી ફક્ત તમે કાયદાનો જવાબ આપી શકો છો. હકીકતમાં, તેનો અર્થ એ થયો કે "કોઈ વ્યક્તિની કાયદેસરની ક્ષમતા તેના જન્મના ક્ષણથી ઊભી થાય છે."
એલિવેટરમાં કેવી રીતે મેળવવું
સૂચનાઓ, ઇચ્છિત ઑફિસમાં કેવી રીતે પ્રવેશ કરવો, કોઈક રીતે તેમાં પ્રવેશવાની ઇચ્છાથી છુટકારો મેળવવો.
મેળવો અને સાઈંગ
તમે શું પાછું મેળવ્યું - પણ પૂછશો નહીં. કારણ કે હકીકતમાં, શબ્દસમૂહનો અર્થ છે "તમે મને ગેરસમજ કર્યો." અનુવાદક પણ ખૂબ જ યોગ્ય રીતે સમજી શક્યા નથી ...
ફીડ કરવા માટે એક ઉદ્યોગપતિ સબમિટ કરો
હકીકતમાં, અલબત્ત, "આ વ્યવસાયને ખૂબ નફાકારક માનવામાં આવે છે." પરંતુ અનુવાદક રુટમાં છે!
... તમારે તેને સારી રીતે પંપ કરવાની જરૂર છે! (હકીકતમાં, ફક્ત અમારી અભિવ્યક્તિ જેવી જ અંગ્રેજી મૂર્તિઓ "શોમેકરની જેમ પીણું").
વર્લ્ડ બેકસ્ટેજની ભયાનકતા
શબ્દસમૂહ "તમે છોડી શકતા નથી, તમે અમારા છો" બુર્જિયો પ્રોગ્રામ અનુવાદ કરે છે જેથી તે તરત જ સ્પષ્ટ છે - જેની બરાબર!
તમાકુ સિવાય, અને મોજા - ના!
અંગ્રેજીમાં આવી મૂર્તિ છે - "આત્યંતિક થાકેલા" (ખૂબ જ, મૂડી, ફક્ત એક તાંબુ જેવું). પરંતુ આપણે આ અતિશયોક્તિની શા માટે જરૂર છે? એક ખાસ ભ્રાતૃત્વ ચિહ્નમાં શાંતિ, મિત્રતા, ચ્યુઇંગ અને સંયુક્ત પહેર્યા મોજા હોઈ શકે છે!
વાઝ, આળસુ ન બનો, ખોલો!
એકલા અને એક બોટલ સાથે એકલા, ફક્ત વાનગીઓ સાથે જ વાત કરવાનું શરૂ થવાનું શરૂ થતું નથી ... હકીકતમાં, કોઈનો વિષય તોડ્યો. પરંતુ હીરોએ આ નુકશાનને હજુ સુધી સમજી શક્યું નથી - અને તેણીને અપીલ કરે છે, ખરાબ શંકા નથી.
તમે કેવી રીતે કૉલ કરો છો ...
ટિપ્પણીઓ જાણો, જેમ તેઓ કહે છે. આ વિચિત્ર રશિયનોમાં આવા નામોવાળા બાળકો પણ નથી! અને પછી તેઓ દેખાવા માટે ખૂબ જ છે ...
શાશ્વત નગ્ન
શબ્દસમૂહના વૈકલ્પિક ભાષાંતર પર "ક્રેન ટ્રક હેઠળ બેર વાયર પસાર થાય છે" તે વર્ષોથી હસશે. પરંતુ Google-Translete હજી પણ તેના પોતાના પર ભાર મૂકે છે, પરિવહન કર્મચારીઓના અધિકારોને કોઈપણ સ્વરૂપમાં સ્વ-અભિવ્યક્તિમાં બચાવશે!
