એવા લોકો છે જેઓ તેમના પોતાના બનાવતી વખતે ચોરી કરે ત્યારે વધુ સફળ થાય છે. ખાસ કરીને સ્ટ્રાઇકિંગ શું છે, એવા લોકો છે જે મૂળના વધુ સફળ સર્જકો તરીકે ચોરી કરે છે.
સિનેમામાં આ નિયમ લગભગ અડધા કિસ્સાઓમાં કામ કરે છે, જે આપણે કરેલા નમૂના દ્વારા નક્કી કર્યું છે.સનાબડા સામે સદ્દો
1952 માં સુપ્રસિદ્ધ સોવિયેત પીટીસુકે ડિરેક્ટરએ નોવેગોરોડ મર્ચન્ટ ટ્રાવેલર સદ્દોના સાહસો વિશે એક ફિલ્મ ગોળી મારી હતી. આજકાલ, ચિત્ર ઐતિહાસિક કાલ્પનિકની શૈલીથી સંબંધિત હશે, પરંતુ પછી, અલબત્ત, તે માત્ર એક પરીકથા હતી. આર્મ હેઠળ હસિંગ સાથે સાફ સોનેરી - તેથી બોલવા માટે, ડોપરરોવસ્કી ટાઇમ્સના રોક સ્ટાર - સમુદ્રના તળિયેની મુલાકાત લીધી, અને ગરમ ભારત, દરેક જગ્યાએ સાહસો અને ચશ્મા મળી.
આ ફિલ્મ માત્ર અગ્રણી ભૂમિકા, મસ્તિફ્ટ સોવિયેત અભિનેતા સેર્ગેઈ સ્ટોલિરોવા માટે જ ભૂખે મરતા હતા, પરંતુ એલેક્ઝાન્ડર વર્ટિન્સ્કીની પત્ની માટે, શરૂઆતમાં કલાકાર, લીડિયા ઝિરાગવાવા - પાછળથી તેણીને આખરે એક વિચિત્ર-કાલ્પનિક ભૂમિકામાં સમાપ્ત કરવામાં આવશે. એનિડેગના કાવતરું કરનાર "કર્વ્સના વક્રના મિરર્સ" માં, અને જ્યારે તેણી તેના સ્ટિંગી-સંપૂર્ણ રીતે ત્રાટક્યું, જે જાદુ પક્ષી-પક્ષીની ભૂમિકાને પરિપૂર્ણ કરે છે.
યુરોપમાં સફળ પ્રસ્તુતિ પછી, ચિત્ર એટલું પ્રસિદ્ધ હતું કે અમેરિકનોએ "સિનાબાદના મેજિક એડવેન્ચર્સ" ફિલ્મમાં "તેને સ્થાનાંતરિત કર્યું હતું અને ફરીથી ડિઝાઇન કર્યું હતું. ફેરફાર માટે સ્ક્રિપ્ટમાં યુવાન ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલા લખ્યું. તે સમયના અમેરિકન કિશોરોને ખબર ન હતી કે તેઓ રશિયન લોકકથાઓના નાયકના ઇતિહાસમાં વધ્યા છે.
બે કૂતરો હૃદય
વ્લાદિમીર બોર્ટકોની મિકહેલ બલ્ગાકોવની વાર્તા પર તરત જ અવતરણચિહ્નો પર તાત્કાલિક માઉન્ટ કરવામાં આવી હતી, અને લોકોમાં ઇન્ટરનેટના આગમન સાથે - ગીફ્સ સાથેની મેમ્સ પર પણ. ઘણા લોકો તેને દોષિત ઠેરવે છે કે તે શાબ્દિક રીતે અગાઉની, સંયુક્ત ઇટાલિયન-જર્મન ફિલ્મનો અવતરણ કરે છે.
આ સંસ્કરણમાં તેના પોતાના ટેકેદારો અને વિરોધીઓ છે. અંતે, જો એક વાર્તાને ઢાંકવામાં આવે તો સ્પષ્ટપણે કંઈક કહેવાનું મુશ્કેલ છે. કદાચ, તેના આત્માને પોતે જ અને શબ્દ દ્રશ્ય નિર્ણયને નિર્દેશ કરે છે?
સામાન્ય રીતે, ઇટાલીયન સંસ્કરણને મોટી સંખ્યામાં શૃંગારિક દ્રશ્યો ઉમેરવા માટે નિંદા કરવામાં આવે છે અને બોબીકોવ (તેથી શેરિવિકોવ) અને ઝિના વચ્ચેની કોઈ ન્યાયી લવ લાઇન નથી. રશિયન દર્શક પણ ખૂબ જ આઘાતજનક છે કે ઇટાલિયનોએ વીસમીઓનું ઘર સંભાળનાર, પૂર્વ-ક્રાંતિકારી અને જૂના યાત્રાધામથી શાસ્ત્રીય રસોઈથી જોયું છે. કોઈ પ્રશ્ન ન મળી શકે કે શા માટે હું કૂતરોને એક છોકરી સાથે એક યુવાન છોકરીની જેમ સ્નમલિંગ કરું છું અને તેને પેસ્ટર કરવાનું શરૂ કર્યું.
પરંતુ સોવિયેત આવૃત્તિ સંપૂર્ણપણે સચોટ હોવાનું કહેતું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, ચૌદ વર્ષીય છોકરીના ગર્ભપાત દ્રશ્ય, ડોબ્રાઝેન્સકીના દર્દીઓના દર્દીઓમાંની એકની એક રખાત એક જાતીય યોજનામાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે.
"ડૉલરની તકલીફ માટે" અને "બોડીગાર્ડ"
ડિરેક્ટર સેર્ગીયો લિયોનથી પશ્ચિમીની દંતકથા એ ફ્રેમ સાહિત્યિકવાદ છે (જોકે, લેખક "બોડીગાર્ડ" ની "લેખક દાવો કરે છે) છે. અલબત્ત, અગમ્ય ઓલ્ડ જાપાનની ક્રિયા વાઇલ્ડ વેસ્ટ પર વિજય મેળવવાના યુગમાં નજીકના અમેરિકન પ્રેક્ષકોમાં તબદીલ કરવામાં આવી હતી. તેનું કારણ એ છે કે વિશ્વ લિયોન સાથે સહમત નથી અને ફિલ્જેરિઝમ દ્વારા ફિલ્મને ધ્યાનમાં લે છે કે મૂળ ચિત્રના સર્જક, અકિરા કુરોસાવા, એક સ્વપ્ન નહોતું, કોઈ આત્મા નથી કે "બોડીગાર્ડ" ક્યાંક સ્વીકારવામાં આવે છે.
જ્યારે પશ્ચિમી જાપાનમાં લાવવામાં આવે ત્યારે, કુરોસાવાને આશ્ચર્યજનક આશ્ચર્ય થયું અને ... દેશની ઉપજમાં બતાવવાની ક્ષમતાને અવરોધિત કરવા વકીલોએ મોકલ્યા - યુએસએ. આખરે, એક ચોક્કસ ગુપ્ત કરાર સમાપ્ત થયો, ગંભીરતાથી શ્રી કુરવાવા (ના, ઇન્ટરનેટ પરની વિગતો - નકલી, કરારની શરતો ક્યારેય જાહેરાત કરી ન હતી), અને આ ફિલ્મ મુક્ત રીતે રૂમ એકત્રિત કરવા માટે ગઈ.
"સેટ્ટર" અને "યજમાન"
જ્યારે પ્રેક્ષકો, મૂવીને પ્રથમ મોપેડને જોવામાં સફળ થાય છે, ત્યારે "નિવૃત્તિ" માં ફ્રેન્ચ પેઇન્ટિંગના પ્લોટની મૌખિક પુનરાવર્તન તરફ ધ્યાન દોરો, નેટવર્કના ઘણા ટીકાકારો "તમે કેવી રીતે કરી શકો છો, રશિયન અધિકારીના સન્માન વિશેની એક જ ફિલ્મ . " પરંતુ એવું લાગે છે કે, રશિયન અધિકારીના સન્માન વિશેની ફિલ્મો અને સત્યથી તેઓ ચોરીથી શરૂ થતાં વધુ સન્માનિત થશે. સન્માન અને ચોરી સંયોજન વર્થ નથી. આમાંથી, વિશ્વ પ્રથમ કરતાં વધુ અને ઓછું બને છે.
"બાર" અને "બાર ક્રોધિત પુરુષો"
રાજાશાહીનો મોટો પ્રેમી અને નિકિતા મિખલોવનો સર્ફડોવ ખૂબ જ આશ્ચર્ય થાય છે જો તમે તેને પૂછો કે શું તેની ફિલ્મ સમાન નામથી અમેરિકન હિટથી પ્રેરિત છે. તેમાં શું, માફ કરશો, સામાન્ય રીતે, મિકકોવને પૂછે છે, તે અમેરિકન ચિત્ર ચેચન છોકરા ઉપર જૂરી વિશે જણાવે છે, જેને રિસેપ્શન પિતાનો ખૂન કરવાનો આરોપ છે? અલબત્ત, ના, કોઈ પણ સંમત થશે. ટેપને "ટ્વેલ્વ ક્રોધિત પુરુષો" કહેવામાં આવે છે, જે પ્યુરોરિશિયન છોકરા વિશે કહે છે, અને તેનાથી કોઈ પણ રશિયન અધિકારી તેમના દ્વારા માર્યા ગયા હતા. પછી શું ચર્ચા કરવી?
ટોકલીન અને "બધા સંસાધનોની રીંગ્સ"
છેલ્લો કેસ અનન્ય છે: તે એટલા ખેંચીને કે પીટર જેક્સન લૂંટી લે છે, પરંતુ જેક્સન ત્યારબાદ ટોલકેઅનની સ્ક્રીનલાઇઝેશન વિશે બે મિનિટ કરતાં વધુ સમય લાગતું નથી. તેથી સાહિત્યિકરણ બીજા અસ્તિત્વમાં ન હતું. શા માટે વિપરીત નથી? કારણ કે તે પુસ્તક કે જેનાથી તેઓ પ્લોટને પાછો ખેંચી લીધો અને ફરીથી ગોઠવ્યો. અમે રિંગ્સના ભાઈચારા અને રશિયન-યુક્રેનિયન ફિલ્મ "વીસવેદિયાના રિંગ્સ" વિશે ટ્રાયોલોજી વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
પેઇન્ટિંગ્સનો પ્લોટ આવા છે. દુષ્ટ રાજા અને રાણીએ પડોશી લોકોનો ગુલામીને ગુલામ બનાવવા માટે છ રિંગ્સ લાવ્યા ... તે સ્પષ્ટ છે કે, કોઈ એક યુવાન માણસનો ઓરેસ્ટ, છોકરા સાથે સાથે, રિંગ્સની શક્તિનો નાશ કરવા જાય છે, જેના માટે તેને જરૂર છે પ્લાઝમા સાથેના વાટકીમાં સાતમી, સૌથી અગત્યનું થ્રો, જ્યાં તે બોસર્ગન નામના વાટકી અને વિચિત્ર વ્યક્તિત્વમાં પડશે. એલ્ફ્સ ઓર્લોવના લોકો રમે છે, અને ગાંડપણ - વામન. પણ એક જીનોમ, અમે કહીશું.
ટેક્સ્ટ લેખક: લિલિથ મઝિકિના
ચિત્રો: ચલચિત્રો ના ફ્રેમ